作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 08/31 瓶儿运势综论
时间Tue Aug 30 21:09:47 2016
http://www.astrocenter.com/us/horoscope-daily.aspx?When=1&ZSign=10&Af=0
You're probably feeling more in touch with your emotions, Aquarius, but it
might be difficult to know which way to move based on where you are. There's
an element of aggression in your world today that might aggravate your heart,
making it difficult for you to get a grip on your situation. Try to calm down
and focus before making any major decisions.
你可能更容易受到情感触动,但是基於你现在的处境,你很难知道该怎麽走。
今天可能会有侵略的元素在你的世界中,这可能会恶化你的心,
让你很难掌握你现在的情况。
在做一些重要决定前,试着冷静、专注。
http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
Today an intellectual connection could spark some romantic feelings, but the
situation will be a complicated one. There's an imbalance of interest or of
availability -- and now is not the time to be embroiled in big dramas that
could give you a bad reputation -- or a broken heart. So proceed with caution
when you start to feel the chemistry brewing with someone right now. There is
more to this than meets the eye and you have to protect yourself. Make sure
you're doing the right thing.
今天一个智力相关的连结关系可能会擦出浪漫的感觉,
但是情况将会是复杂的。兴趣或是可用性会是失衡的,
而且现在并不适合卷入大戏剧中,这可能会给你坏名声或是破碎的心。
所以当有人开始对你产生化学反应,要谨慎行事。
不像眼睛看到的那样简单,所以你要保护好自己。
确定好自己是在做对的事。
Your element of air brings out your talkative side. You see with ease who is
good for your life and who has been bringing you down. The chance to get out
and blow off steam should be accepted.
你空气中的元素把你带到了健谈的一面。
你很容易可以看出谁对你的生命是好的,谁让你感到失望。
这是个机会出去走走,发发牢骚。
Wednesday Aug 31 2016
A romantic partner or a love interest may have a very different way of
looking at the world. This person may not see eye-to-eye with you on an
important element of your lives, and that could easily separate you from each
other. However, Aquarius, there is a way to work with your differences to
form an even stronger bond. First, you need to hear each other out and to
talk about why you each believe what you believe, and why the other person's
beliefs feel wrong to you. The key, though, is to do so without resentment,
preconceived opinions, or fear. You can reach a place of mutual satisfaction.
爱人可能有一个看待世界非常不同的方式。
这个人在你生命中重要的元素中可能不会跟你心有灵犀,
而这可能会让你们分离。
然而,有一个方法可以让你们的不同转变成强大的连结。
首先,你需要倾听彼此,且说说你们相信的是什麽、为什麽,
且为什麽其他人觉得你是错的。
关键是不要有愤怒、先入为主的观念,还有恐惧。
你可以到达双方都满意的地方。
--
这运势好像有点糟糕
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.201.78
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1472562591.A.89B.html
1F:推 ucchan: 谢谢翻译!辛苦了! 08/30 21:28
2F:推 om525566: 倾听很重要 08/30 21:40
3F:推 topaz4587: 冷静更重要 08/30 21:46
4F:推 greentea0u0: 不会啊我觉得运势不错 08/30 21:55
5F:推 jjstarsky: 倾听很重要~ 08/30 22:40
6F:推 homo364: 推推 08/30 23:35
7F:推 compaqmax: 推,今天好多元素之力。 08/31 00:37
8F:推 akstn: 推 08/31 00:46
9F:推 lovesky0120: 觉得有点可怕...今天是我的离职日 08/31 00:56
10F:推 kcjgg: 看来一切都是假的 08/31 01:44
11F:推 wuwu34: 推 08/31 09:12