作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 08/03 瓶儿运势综论
时间Tue Aug 2 20:39:58 2016
http://goo.gl/ALFIS7
Today is an important day in which you can breathe creative energy into a
structured situation, Aquarius. You'll find that bolstering the aesthetics of
your surroundings will help inspire you to be more disciplined and eager to
keep things neat and tidy. Take your time and don't let other people's
anxiety cause you to rush into anything you aren't ready for.
今天是个重要的日子,在今天你可以把创造性的能量转化成有结构性的情况。
你将可以发现你身边美学的助力,会激发你更有纪律,渴望让一切整洁乾净。
慢慢来不要急,别让其他人的焦虑,导致你急着去做你还没准备好的事。
Feel free to express yourself honestly and openly today. Go on -- show
everyone you meet today just how unique you are. Don't be afraid to raise a
few eyebrows in the process, either! Fading into the background and not
making any waves might make the day go along more smoothly, but it will also
set you up for some boring times. Let your freak flag fly. Break out with an
idea that is just so nutty it might work! You'll be surprised by how many
people find your attitude refreshing.
轻松诚实的、开放的去表达自己。
去做吧!告诉每一个你遇到的人,你是多麽的独特。
不要害怕过程中有些人皱眉头。
淡淡的躲在背景,不去掀起波澜可能能让今天过的平顺,
可是这将会让你感到沉闷。
让你怪异的标志飞扬。打破如坚果般坚硬的想法。
你将会惊讶,居然会有这麽多人发现你的态度焕然一新。
You cross paths with people from your past. You start to realise that your
dreams and ambitions have changed and you are no longer so worried what
others think about you. You're back!
你会遇到过去认识的人。
你开始意识到你的梦想跟抱负已经转变,
你不再是那麽的担忧其他人对你的看法。
你回来了!!
Wednesday Aug 3 2016
An old emotional wound may be haunting you now and holding you back,
Aquarius, because you may be facing a situation that harkens back to that
time. If you never fully worked through or recovered from those past events,
you will have to face them now and deal with them. Otherwise, you will
continue to face obstacles that are even remotely connected to what you dealt
with in the past. Once you do look at your dilemma objectively, you will be
able to put it in the proper perspective and move beyond it.
一个旧的情感伤痕困扰着你且让你踌躇,
因为你可能面临一个让人回想起当时的情况。
如果你从来没有完成往事或是从往事中复原,
你将必须去面对且处理它们。
否则,你将持续地要面对跟遥远过去连接的障碍。
当你客观地看待这个进退两难的问题,你将可以用正确的观点看待它,且超越它。
--
旧的人 旧的伤~~
对了 明天要去找同学看电影 翻译可能会缺席 我在看有没有时间
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.201.45
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1470141601.A.7CF.html
※ 编辑: yueying (1.170.201.45), 08/02/2016 20:44:25
1F:→ punk79210: 谢谢 推 08/02 20:49
2F:推 everlasting: 推!! 08/02 21:20
3F:推 topaz4587: 如果困难这麽好克服,就不算超越... 08/02 21:21
4F:推 blueMie: 推 谢谢翻译!! 08/02 22:34
5F:→ etty: 推 08/02 22:58
6F:推 imcreep: 我回来了 08/02 23:13
7F:推 aaa94036: 推个 08/03 07:42