作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 07/23 瓶儿运势综论
时间Fri Jul 22 16:36:35 2016
http://goo.gl/ALFIS7
You're apt to need emotional freedom, Aquarius. Perhaps you sense that you're
being coerced or manipulated into feeling a certain way and feel trapped in
the situation. If you can distance yourself, you're likely to see that you're
indeed getting caught up in someone else's drama. Right now it's imperative
that you find an outlet where you can express yourself freely without feeling
like you have to act a particular way.
你可能需要情感上的自由。
也许你正被胁迫或是操弄到某种感觉之中,且陷入了某种情况中。
如果你可以拉远距离看自己,你可能会发现,你正在追赶着某个人的剧本。
现在当务之急就是你要找出能让你自由表达自己的出口,
让你不用再扮演着特定的样子。
It's time for you to be a bit more frugal and put some stricter financial
restrictions on yourself. Even if you feel like you are flush with cash right
now, it would do you some good to tighten your belt. Pretend that you have
less than you have, and you will end up being grateful for what you do have
-- instead of always being hungry for more. Being content is a great gift,
and it is one you can actually give yourself. All you have to do is adjust
your goals and be happier with less -- for now.
是时候让自己更节俭一点,且让自己有更严格的财务约束。
即使现在的你感觉有很多钱,但是勒紧裤带对你来说会好些。
假装自己拥有的没有那麽多,这样最後你将会感激你所拥有的
而不会是一直在渴望得到更多。
知足是一个你真的可以给予自己,很棒的礼物。
你现在要做的事,就是调整你的目标,且让自己更容易快乐。
Emotional baggage you've been carrying around with you can at last be dumped
thanks to the fresh influence a new face brings into your life. Kind words to
older faces can work miracles.
你所背负情绪的包袱可以被卸下,
多亏了一个新面孔进入你的生命中带来的影响。
对老面孔说些亲切的话,可以创造奇蹟。
Saturday Jul 23 2016
You are not against breaking the rules when there is a better, fairer, or
morally superior way of doing something. However, Aquarius, sometimes you do
have to follow rules that don't seem right in order to obtain something that
is right. You may now be faced with a dilemma like this, and that's a hard
thing for you to deal with. But if you get through a difficult situation by
following the rules you disagree with, it will open the gates to something
much bigger and more important.
当处理事情有更好、更公平、可高道德的方式时,
你并不反对去破坏规则。
然而有时候你必须去遵守似乎不是对的规则,只为了可以获得对的东西。
现在你可能会面临到这种困境,这对你来说会是很难处理的。
但是如果你用你不同意的规则来处理这个局面,
这将会开启跟更大、更重要事情的大门。
(最後一句的意思 是要违背自己的意愿吗
求英文高手帮看 有没有翻错)
--
今天学到一句德文
Tschüs 念起来 像是中文 "去死"
意思是再见
画面感觉蛮好笑的 两个人互看笑着说 去死XDD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.18.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1469176598.A.2D0.html
1F:推 s90523: 违背自己的原则~ 07/22 16:53
2F:→ s90523: 不过一二则都中了orz 07/22 16:53
3F:推 lukasDE0618: 对 Tschuess 区斯这样,区声调也可以念由四声到一声 07/22 17:29
4F:推 LampKeita: 今天学到的德文是 Was ich nicht weimacht mich nich 07/22 18:17
5F:→ LampKeita: Heiss 07/22 18:17
6F:推 LampKeita: 可恶ss出不来T_T 英文意思是What I dont know will not 07/22 18:32
7F:→ LampKeita: hurt me. 07/22 18:32
8F:推 imcreep: 希望真的可以把负面情绪卸下 07/22 20:32
9F:推 SoniDanz: 第二段………每次有财务方面要注意的都很准啊啊啊(管好 07/23 18:12
10F:→ SoniDanz: 自己的荷包啊喂 07/23 18:12