作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 07/18 瓶儿运势综论
时间Sun Jul 17 23:20:30 2016
http://goo.gl/ALFIS7
New opportunities, perhaps involving writing or speaking, could appear on the
horizon along with the current planetary energy, Aquarius. You aren't one to
take risks on the spur of the moment, so you might want to take all the
information into consideration before committing to anything. It isn't a good
idea to wait too long. Things could change! If what you hear appeals to you,
look into it so you don't miss the boat.
新机会(也许是涉及写作或是口说)可能会带着目前行星的能量出现在地平线上。
你不是个为了一时冲动而冒险的人,
所以你想要在承担任何事之前获取更多的资讯去考虑。
不过等待太久也不是个好主意。
事情是会改变的!
如果你想要你听见什麽是适合你的,那麽你就要深入了解它,
这样你才不会错过。
http://www.astrology.com/horoscope/daily/tomorrow/aquarius.html
In your career life, you should look for people to start giving you more of
the kind of feedback that is difficult for you to hear. Look for feedback
that is genuine and honest -- and therefore extremely valuable! Listen, don't
get defensive, and have faith in your ability to grow from knowing how they
feel. Whether you move forward in order to prove them wrong, or integrate
their advice into what you are working on, their honesty will invigorate you
and, ultimately, be very inspiring.
在你的职业生涯中,你应该要找寻人开始为你提供你很难去听到、更多样的反馈。
要找寻真心的、诚实的反馈--这是极其宝贵的!
听着,不要有所防备,要有信心
你有能力在知道他们的感受後,会有所成长
不管你是不是为了证明他们是错的,还是接受他们的意见努力向前,
他们的诚实将会使你受到鼓舞,最终给你很大的激励。
It's been hard to find the time to focus on you, as you've been so wrapped up
in other people's lives. Today you learn who's worth making a priority and
who you need to cut contact with.
去找到时间专注在於你自己是很困难的,
因为你已经被包藏在别人的生活里。
今天你要学着去分辨什麽人是你值得优先陪伴,什麽人是你该去切断接触。
Monday Jul 18 2016
A good, spirited debate is invigorating for your active, brilliant mind,
Aquarius. You are a fair and excellent debater, and you usually learn as much
as you teach others. Today your need for mental stimulation might be
especially strong, but be careful about engaging someone who may not be in
the right mood for this kind of interaction. If you push a certain issue, you
may wind up in a real confrontation rather than just a discussion of
philosophies, and that would not be fun.
一个好的、激烈的争办激起你的活力、聪明的头脑。
你是个正派且优秀的辩论者,且你常常教学相长。
今天你需要特别强烈的精神刺激,但是要小心别去吸引到
对这种互动没有正确心态的人
如果你推动某个议题,你宁可直接面对面谈,也不要只是纸上谈兵,
这不会有乐趣。
--
心在放假 随便看随便翻
有错麻烦告知 谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.13.131
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1468768834.A.C6D.html
1F:推 aBIGfan: 感谢翻译 07/18 05:09
2F:推 jpzero: 希望有准,谢谢翻译 07/18 08:14