作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 07/13 瓶儿运势综论
时间Tue Jul 12 20:09:49 2016
http://goo.gl/ALFIS7
Be a little braver than usual today, Aquarius. Take some risks and show
others that you have the strength to accomplish anything. There is a lively,
anxious feeling to the day that could make you restless. This energy is
encouraging you to get up and get going. Initiate something rather than wait
for someone else to take the lead. Don't be afraid to fail. You'll never
succeed if you don't try.
今天要比平常更勇敢一些。
承担一些风险,并表现给别人看你有实力去完成任何事。
有种强烈的焦虑感,这可能会使你坐立不安。
这股能量是鼓励你起身动作去做事情。
着手开始做事,而不是等着别人来带领你。
不要害怕失败。
如果你不去尝试,你就永远不会成功。
http://goo.gl/n1cV2J
This is one of those days when you need to treat just about everyone you
encounter with kid gloves. If you take care when dealing with others, you
will reap huge rewards -- either in terms of good will, or in terms of
gratitude. There are many fragile egos around you today and they are attached
to some people who have powerful ties. So making friends and making people
happy should be your number one goal. You won't regret expending the extra
effort it requires.
这是个你需要招待请客的日子,因为你心软对於每个你遇到的人。
如果你小心的跟其他人打交道,你将会收到丰厚的奖赏
可能是好的心意的形式,或是感激的形式。
今天你周围会有很多脆弱的自尊心,且他们被强大连结的人依附着。
所以多交朋友,让人们快乐应该是你的头号目标。
你将不会为了这些必需的花费而後悔。
Claire's Daily Horoscopes
You start to see with ease who is good for your career and who has been
holding you back. You also hold the skills to distance yourself without fear
of upsetting those concerned.
你开始可以轻松地看出谁是对你的生涯有帮助的,而谁是会阻碍你的。
你也有着这种能力,让自己远离扰乱的恐惧。
Wednesday Jul 13 2016
You may have chosen a certain pursuit because it feels like the right thing
to do. This may be about "paying it forward" to someone who has helped you in
the past, or to a community that supported you. You are all about giving back
Aquarius, and this is no exception. Even if you meet resistance from others
who believe your time would be better spent doing something else, you need to
stick with what feels right and true to you. In time, your efforts will be
rewarded and you will know deep satisfaction and pride.
你可以已经选好某个要追求的目标,因为它感觉起来是对的事情。
这是关於着"把爱传出去",传给某个过去帮助过你的人,或是一个支持你的社群。
你是完全的归还,而这也不例外。
即使别人认为你的时间应该花在做更好的事情而推阻你,
你也要坚持你认为对你是对的、真实的事。
随着时间到来,你的努力将会得到回报,且你将会深深地感到满足和骄傲。
--
pay it forward的意思
只的就是受到帮助的人把这份善意继续传达给下一个人,
而不是对原来帮助他的人做回报
摘自
https://goo.gl/HwLZRh
--
今天期待了好久的促膝长谈
结果等了一天 没等到QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.15.35
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1468325392.A.CB5.html
1F:推 milyam: 明天要比赛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 07/12 20:40
2F:推 imcreep: 感谢翻译~辛苦了! 07/12 22:50
3F:推 spongfan: 最近真的很焦虑…… 07/13 00:09
4F:推 a330332003: 第一段应该是风险吧,感谢翻译~ 07/13 00:51
一个错字没发现 谢谢
※ 编辑: yueying (111.246.14.62), 07/13/2016 17:15:56
5F:推 fefela77: 应该主动一点的XD 07/13 20:01