作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 06/17 瓶儿运势综论
时间Thu Jun 16 19:38:02 2016
http://goo.gl/ALFIS7
The desire for personal and career advancement could cause you to consider
furthering your education in some way, Aquarius. Someone close to you,
probably a woman, could wake you up to the advantages of returning to school
and getting an advanced degree. You may want to wait a little bit before
deciding, but something has shifted within you. It's time for some kind of
change. Be prepared.
对於个人的渴望及职涯的发展,可能会导致你考虑你教育的某方面想的更加长远。
有些亲近你的人,可能是个女人,可能会唤醒你回归学校的好处,
以及获取更好学位的优点。
你可能会想要在决定前等一会,但是有些是可能会有些东西移动到你心中。
是时候做出某种转变。做好准备吧!
http://goo.gl/n1cV2J
A friend of yours who has been acting like they can do no wrong lately is
ready to get a wake up call -- and you should give it to them. Talk to them
today about how they've been alienating people. Help them understand that
they will get much further with other people if they put all their energy
into connecting with them -- as opposed to being aloof. Teach them a few
tricks you have learned in your years of experience working with others.
你的一个朋友最近表现的像是他们都不会做错,已经到了该被警醒的时候了。
而你应该要去提醒他们。
今天去跟他们谈谈关於他们已经被人疏离了。
帮助他们了解如果他们总是把能量放在跟人连系,他们将会跟人更进一步认识。
相反的就会被孤立。
教他们一些你这几年跟别人交流学会的技巧。
http://goo.gl/YHkZKi
A feeling of unease and distrust could make it hard for you to know what
close ones are going to do or say next. Luckily for you, the stars show they
are planning something supportive, not destructive.
有一种不安及不信任的感觉,可能会让你很难知道,
你亲近的人下一步来要做什麽或是要说什麽。
很幸运的是,星星们显示他们正在计画的事情会是有帮助的,而不是破坏性的。
Friday Jun 17 2016
A goal you have been working toward doesn't seem to be happening in your
planned timetable. You had a faster success in mind, Aquarius, but
disappointments and changes along the way have held you back. Just because
you haven't realized your dream by a certain date, however, does not mean it
won't be just as fantastic when it does happen. Just relax and let the
universe guide you. If you immerse yourself in the experience and you enjoy
it, you will succeed in an even bigger way.
你已经在努力的目标,前进的速度好像不如你预期的时程。
你想着你会有更快速的成功,但是失望和改变总是在路途上拦阻你。
只因为你还没在确定的日子中实现你的梦想,然而这并不代表着这是虚幻的。
只要放轻松让宇宙带领你。
如果你沉浸在你自己的体验中并且享受它,你将可已成功在更伟大的道路上。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.40.228
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1466077085.A.50C.html
1F:推 tomclusu: 感觉很准 今天过的好糟啊QQ 06/16 20:18
2F:推 imcreep: 晚上好~谢谢翻译! 06/16 22:50
3F:推 Jim0818Apple: 今天过得好糟+1,感谢翻译 06/16 22:50
4F:推 kcjgg: 每一段都很有感.... 06/17 00:20
5F:推 xu3baby: 真的是连滚带爬的度过周四QQ 06/17 00:59
6F:推 tina2500816: 超准的 谢谢翻译阿 06/17 09:01
7F:推 balasa: 很有感... 尤其是3.4段 06/17 13:26
8F:推 kurono54: 有点准阿 最後一段 日本打工渡假没有中QQ 06/17 13:46