作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 06/10 瓶儿运势综论
时间Thu Jun 9 20:40:12 2016
http://goo.gl/ALFIS7
This is an important day for you, Aquarius, especially if you're an artist.
The work you have already begun is beginning to escape your grasp. It's time
to give it a name and its own identity in the world. Of course it's painful,
but you knew it wouldn't belong to you forever. This is your lot in life. You
need to accept both the joy and the pain of creation.
这对你来说是重要的日子,尤其如果你是艺术家。
你着手在做的事情开始在逃离你的掌握。
是时候帮它正名及给它在这世界上的身分。
这会是痛苦的,但你知道它不会永远属於你。
这就是你的命运。你需要同时接受喜悦与痛苦。
http://goo.gl/n1cV2J
Today you posses a rare combination of positive energy, confidence and
attractiveness -- and this dynamic trio will go a long way toward stoking the
fires of your latest sizzling affair! If you are going to a party, you are
sure to be the life of it. If there is a sweetie in your life, they are sure
to be more enamored of you than ever. Today you will start making some much
more profound connections with people you have been wanting to get to know
better.
今天你正面能量、自信和吸引力形成一个罕见的组合--
这三个动力将会很长一段时间向前,会点燃你最近热情的事物!
如果你要参与一个派对,你将会是那场派对的生命。
如果那边有你生命中的甜心,他们将会对你比你过往任何时候还要倾心。
今天你将会开始对你想要了解更多的人建立更强烈的连结。
http://goo.gl/HgSQbf
Your need to know what is going on in other people's lives makes it hard for
you to concentrate on your own. Could it be that you are scared to face your
own feelings?
你需要去知道别人的生活是怎麽回事,这会使你很专注於你自己的生活。
难道你害怕去面对自己的感受?
Aquarius horoscope for Jun 10 2016
A dream is just the seed of an idea, Aquarius. You may believe that a dream
you are nurturing is enough, but magic isn't going to come knocking at your
door. Nobody is going to hear your wish for a successful dream-come-true and
send it to you on a silver platter. You need to face reality. Although your
dream may be quite brilliant, it will require a lot of good old-fashioned
hard work to reach fruition. Once you get realistic about this, you can
achieve a fabulous success.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
梦想只是一个想法的种子。
你可能认为你培植梦想就足够了,但是魔法不会来向你敲门。
没有人会来倾听你想让梦想成真的愿望,或帮你把愿望实现承到你面前。
你需要面对现实。
虽然你的梦想可能非常的灿烂辉煌,但这需要很多古法的方式努力来取得成果。
一旦你了解这个实际的道理,你就可以到达神话般的成功。
--
怎麽最近的运势 都在讲人生道理啊~~
难得连假 结果到处都在下雨QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.246.0.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1465476017.A.B15.html
1F:推 kcjgg: 辛苦了~ 06/09 20:45
2F:推 ucchan: 谢谢翻译~~~ 06/09 21:06
3F:推 de606430: 明天听起来很玄妙XD 06/09 21:45
4F:推 jjstarsky: 翻译棒棒~!!! 06/09 23:47
5F:推 fffsongsss: 愿主的恩典 06/10 00:01
6F:推 Wx830122: 辛苦了 06/10 01:27
7F:推 babysnowcat: 第一段应该是「不会永远属於你」比较好喔 06/10 03:30
8F:→ babysnowcat: ~ 谢谢翻译:D 06/10 03:30
谢谢提醒 我翻完忘记检查了
※ 编辑: yueying (106.104.37.245), 06/10/2016 14:10:43