作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 05/26 瓶儿运势综论
时间Wed May 25 20:42:42 2016
http://goo.gl/ALFIS7
Today is an excellent day for you to say exactly how you feel, Aquarius. Your
thinking is sharp and clear. You'll find that once you start talking, you may
never stop. People will listen extra carefully to your words. You have a
great deal of influence on others. If you realize how much impact you have on
the people around you, you'll be able to accomplish a great deal today.
今天是个极好的日子,说出你真正的感受。
你的想法是锐利清晰的。
你将发现一旦你开始说话,你可能就会停不下来。
人们将特别仔细听你的话。
你可以对其他人有很大的影响。
如果你意识到你对你身边的人有多大的冲击,你将可以完成一件大事。
http://goo.gl/n1cV2J
Acting your age won't feel like much fun today -- the children in your life
are having fun, so why can't you? Get rid of the grownup restrictions you
have put on yourself. Loosen up, a little. Take a more relaxed attitude with
you wherever you go today -- even to work. You don't have to be an uptight
grownup in order to be in charge or get things done. The world could use some
of your immature ideas, so show them off! Lead by example and have some fun.
做符合你年纪的事似乎不那麽的有趣--
你生活中的小孩生活的有乐趣,你为何不能呢?
摆脱你放在你身上长大的限制。
放轻松一点。采取宽松的态度无论你今天要去哪--甚至是上班也宽松点。
世界可以采用你的一些不成熟的想法,所以表现出来吧!
依循着例子引导,去得到乐趣吧。
http://goo.gl/IxAu72
Try to play down family disagreements or you will add fuel to an already
burning fire. Time is of the essence in a financial matter which can be
solved if you stop being so pliable on timings.
试着去淡化家族的争论,否则你将火上加油。
时间是财务问题的要素,这是可以被解决的,如果你在时间点上不再那麽柔弱。
Aquarius horoscope for May 26 2016
A recent disappointment may be causing you to feel less confident in
yourself, Aquarius. You may see what happened as a reflection of your own
talents or your likability. You may think that you are at fault in some way,
or that there must have been something you could have done to prevent a
recent event. Don't play the "what if" game. You are on a course that is
charted by your stars, and you are exactly where you are meant to be right
now. Your mission is to get as much out of this present moment as you can,
even though it may be difficult. If you remain positive, you will wind up
being grateful for this turn of events.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
最近的失望可能导致你感到信心不足。
你可能会发现发生了一些事反映着你的天赋或是你的讨喜可爱。
你可能认为你在某些方面是错的,或是有些可以防范最近事件的事你必须做而没做。
不要玩"假设"的游戏。
你在你的星座给你规划的课程中,且你确实在你现在打算在的地方。
你的任务就是尽可能的把握当下的时间,即使这可能很困难。
如果你保持积极,你将可以愉快的处理好这次的事件。
(your stars 应该是你的星座吧 我想不到别的意思)
--
我翻译好像都只是尽可能地把字跟字连的通顺
感觉该来练习 懂意思後 用自己的话说出来 应该还需要一段时间练习
然後大家的爱情运有感了吗
六月的中文运势出来了
http://goo.gl/OqAHBB
看起来"爱情玩乐宫" 还是很旺
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.43.109
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1464180167.A.BAA.html
※ 编辑: yueying (106.104.43.109), 05/25/2016 20:44:50
1F:推 ucchan: 感觉很薄弱啊TAT 而且不知道那薄弱的一点点是不是我自己 05/25 20:44
2F:→ ucchan: 的小剧场而已 05/25 20:44
3F:→ yueying: 我自已倒是满脑子的想玩乐 05/25 20:58
4F:推 ucchan: 玩乐也不错啊~~哈哈!这礼拜是蛮多玩耍活动的就是~~ 05/25 21:10
5F:→ ucchan: 谢谢翻译~~辛苦了~~ 05/25 21:10
6F:推 w88x88: 6月的爱情运助我一臂之力吧! 05/25 22:26
7F:推 wlvfgqaz: 最近没有电话可以打了吗(?) 05/25 22:48
8F:→ yueying: 打电话的是周运势喔 我翻译的是每日 05/25 22:56
9F:推 imcreep: 辛苦了 感谢帮翻译!! 05/25 22:59
10F:推 LampKeita: 219水瓶怎办T_T 也可以参考吗? 05/25 23:42
11F:推 Thejust: 7楼的朋友是想念我的电话吗 哈哈哈 其实是克莱儿的啦 05/26 00:18
12F:推 kcjgg: 突然也想念起T大的电话~ 05/26 01:22
13F:推 babysnowcat: 最近玩得很嗨很不错 哈哈哈 05/26 01:25
14F:推 ikukan: 准备好玩乐了!但我的爱情呢QQ 05/26 02:25
15F:推 sky541013: 谢谢翻译 希望能愉快的处理完事情QQ 05/26 08:38
16F:推 nan0205: 很准 05/26 10:07
17F:推 tina7921234: 一直处於很想玩乐的心态XD 但爱情呢? 05/26 11:37
18F:推 husky5566: 说好的爱情呢 我的女神QQ 05/26 12:21
19F:推 newskk501: 希望今天可以圆满结束啊啊啊 05/26 14:12
20F:→ a199035: 希望水瓶女 能了解我的心 05/26 14:29
21F:推 a5566451: 假设王 05/26 17:53
22F:推 crayon123: 好准 最後一则 05/26 19:27