作者yueying (玥影)
看板Aquarius
标题[情报] 05/04 瓶儿运势综论
时间Tue May 3 21:50:17 2016
http://goo.gl/bKrjF9
You might be upset by certain financial matters today, Aquarius. Either you
realize just how much you've been spending lately or you see that things will
be tight in the months ahead. It's possible you invested a good deal of money
in something that could have waited, and now you can't invest in something
much more important. These are hard lessons to learn, but everyone learns
them some time.
你可能会被某些财务方面的事弄得不开心。
你可能意识到你最近已经花了多少或者你了解这个月手头会是紧绷的。
这可能意味着,你花钱投资的一个好项目需要等些时间,现在你不能投资更重大的东西。
这是个沉痛的教训,但是每个人都花一段时间学习它们。
http://goo.gl/7Hfvr9
You might feel like all of your emotions are going to spill out of your mouth
at any moment today -- and so what, if they do? You'll be surrounded by
people who respect and even admire you. There is nothing you can say or
confess that will make them change how they feel about you! You have much too
much good credit built up with them already. So don't be afraid to speak the
truth today. People will listen to and be affected by it. Compassion is all
around you.
你可能感觉所有你的情绪正从你的口中脱口而出,在今天的任何时刻都有可能。
如果真的发生了,那又怎样呢?
你将会被尊重你甚至欣赏你的人围绕。
没有什麽好解释或是认错的,这将会使他们改变对你的看法。
你有很多好的信誉已建立在他们心中。
所以今天不要害怕去说出真话。
人们将会倾听,然後受你的话影响。
同情心正包围着你。
http://goo.gl/fGQ0u8
Don't give the drama queens in your life too much attention today or you will
only add fuel to an already raging fire. Placing your attention on fresh new
faces you cross paths with brings fun.
今天别给你生命中无理取闹的人(多指女生)过多的关注
否则你将会把水深火热的日子火上加油。
把注意力放在你经过的路途上的新面孔,会带给你欢乐。
--
今天报名了一个多益课程 做了一个模拟测验 我只对了一半不到
我的英文真的都还给老师了 如果真的翻得不好 也请大家多包涵体谅
如果好心可以告诉我 该如何翻得更准确 我真的非常感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.81.146
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Aquarius/M.1462283422.A.DBC.html
※ 编辑: yueying (106.104.81.146), 05/03/2016 21:54:15
1F:推 Neilhere: 我觉得翻的不错了啊XD 05/03 22:15
2F:推 nanichan: 翻译得很好啊 每天都会期待 感谢您的努力与分享! 05/03 23:30
3F:→ SoniDanz: 很不错了XD觉得最近几篇都超准的 ,400元要过4天QQ 05/03 23:35
4F:推 tina2500816: 我觉得翻的超好啊! 05/03 23:50
5F:推 Qxyzz: 翻得很好 加油~ 05/04 00:04
6F:→ ETirene: 真的在穷死当中XDD 05/04 00:20
7F:推 kcjgg: 加油~ 05/04 00:39
8F:推 sakuraoyama: 五月份的财务真的是紧绷痾…好想尽自己的力量帮老爷 05/04 01:03
9F:→ sakuraoyama: 分担一点ˇ ˇ 05/04 01:03
10F:推 ShizukaShih: 财务紧绷无误啊... 05/04 01:08
11F:推 suaygiho: 跟三楼握手… 我是300元过三天 05/04 03:08
12F:推 todayful: 财务紧绷很有感+1 05/04 06:19
13F:→ everlasting: 买完母亲节礼物後日子苦啊~~~ 05/04 08:53
14F:推 Thejust: 我觉得翻得很好啊 :-) 虽然我是羊,但我也是钱很紧啊啊啊 05/04 09:42
15F:推 nao0211: 财务方面真的紧绷啊!300过5天啊 05/04 19:22