嗯... 赶个工终於把最後给翻完了 满长的...请大家过目XD http://mikes-machine.mine.nu/breeding_yamato.htm 图片部分请大家边看边对照原文了 黄字部分是我自己说的话 -- To Mr.Noren Sorry for translating this article into Chinese without your authorization. I think this article is very useful to many shrimp hobbies. I've sent you an e-mail to ask for the your agreement to translate this article If you think what I have done is not proper, please contact with me through the following e-mail [email protected] 在2003年中我获得一些我第一批饲养的大和米虾,Caridina japonica, (嗯...其实正确来说应该更正成Caridina multidentata) 虽然买的时候被误称成是锯齿米虾(Caridina serrata) 繁殖： 就我所知的,你一定要有一对大和米虾才能繁殖,牠们在体型(公虾体型比较小,见图2) 与外型(母虾尾巴比较宽大,且从上方看起来比较胖) 还有一个方法可以简单分辨他们的性别,你可以看看他们体侧的第二排班点。 母虾的斑点同常有延长,连在一起的斑点比独立的斑点多。 而公虾则是独立的小圆点。 (见图1&3) 体侧的斑点圆的是公虾(左图),有延伸的是母虾(右图) 当你分辨出公母对虾後, 你只要做好确实的喂饱他们,然後静待佳音。 过不久你就可能会发现到在母虾背部充满着发育中的黄绿色卵巢-母虾可能有1/3的身体 都充满这些发育中的卵！ 当母虾打算繁殖的时候,牠会在水中释放一种费洛蒙。而公虾则会开始变得疯狂游动。 在交尾前夕公虾会成群的犹如飞蛾扑火似的在缸中疯狂乱游，并尝试与任何会动的东西 交尾，包括我其他无辜的鱼儿。 交尾通常发生在傍晚。公虾会先四处游动接着降到母虾的身上，如果母虾没有将牠驱离 则公虾就会爬到母虾下方，以腹对腹的方式置入精荚。整个过程仅需几秒。 如果母虾尚未准备好，或当一堆公虾想跟她交尾的时候,公虾往往会被打退 公虾太多的话还可能会导致母虾被迫与许多公虾交配而被团团包围 图2 一只公虾(上方)尝试与母虾进行交配。 如果母虾没有(强烈的)反抗。 那公虾会爬到母虾下方并用脚部特化出的交接器把精子存放到母虾的精荚中 在对虾交配过的一天後,母虾就会产卵。 母虾会把卵会黏在腹侧的泳肢上 文献上指出母虾可能会产下近2000颗卵,但依我的观察就算母虾体型够大且喂食充分, 我估计他们也不曾抱超过200～400颗蛋 卵粒刚产下时,呈现较暗的墨绿色,但随着卵粒成熟颜色会渐渐转为比较亮的卡其色。 母虾会抱卵约5个礼拜,直至卵粒孵化。 卵粒的颜色可以作为其是否要孵化的大致依据,但靠近观察卵能更确实的了解其情形 (可用放大镜或像我一样采微距摄影的方式) 如果能透过卵壳看到上在发育中的胚胎眼睛,那这批卵大概几天内就准备要孵化了。 图3 这些卵就要孵化了,卵粒的颜色很透明而且可以透过卵壳看见胚胎的眼睛 母虾背部内侧的浅黄色部分就是牠的生殖腺,里面充满了尚在发育的卵粒 母虾会在现在这批小虾出生前就开始准备下一批的卵 调高照片的对比能更清楚的看见胚胎的眼睛 你可以让卵在刚中孵化,出生的幼虫(嗯...larva我还是喜欢翻幼虫) 会呈现趋光性(会朝光游动)所以可以在晚上利用手电筒照射来收集幼虫。 当他们朝光游动时就用虹吸法把他们给吸出来 如果在缸中有鱼类的话鱼儿会去把幼虫们吃掉。 所以我建议可以在母虾分娩前夕将其加以隔离到广口瓶或小型缸当中,来确保幼虫能 安全顺利的出生。 卵粒不会一次孵化完毕。依我的经验来说大多数的卵粒会在夜间孵化,而少数残余的卵 则会在翌日白天期间孵化完毕。 虽然母虾不会猎食幼虫,但还是建议在母虾将幼虫释放以後将其放回原本的缸子中 卵粒孵化後的隔天,母虾又可以再次交配并脱壳产下新一批的卵 成熟母虾会经常产卵而且几乎随时都会抱有卵粒 注： 请勿把母虾放到汽水中！ 我发现虽然成虾可以在相当的盐度中生存 但卵会无法孵化。 我已经为此损失了两批卵了 培育幼虫： 刚出生的幼虫呈白色,体型非常的小仅约1.8mm长 当我第一次看见幼虫的时候,我还以为他们是小水蚤呢,因为真的长的很像嘛。 幼虫行浮游生活,一出生就是有相当成长过的幼虫阶段 一般被称作「糠虾期」(mysid or mysis stage) 这是因为这阶段的幼虫外观看起来有点像糠虾(mysid)的关系 并像糠虾一般利用胸部的泳肢进行移动 在出生第一个礼拜他们会用古怪的垂直倒立游法来行动或停驻 当他们成长到身体开始呈微微弯曲之後就可以采用比较水平的游法来行动了 图4 这些幼虫才出生一个小时,且仍安置在当初隔离母虾的2公升的广口瓶中 幼虫在微浊的水体中显得很透明而难以观察 对照的分割图已经放大不少,让幼虫的影像变得比较清楚 图中的幼虫大约比2mm再小些 图5 新生幼虫在光学显微镜底下拍摄的照片 这只幼虫位於糠虾期前期,注意牠的下腹部没有步足 幼虫体内的颗粒状物体我猜是牠的卵黄 在自然界中,大和米虾的成虾栖息在山间的溪流中 但其幼虫将会随水流被冲到海中 藉由摄食水中的浮游生物而成长,随着成长变态後他们将再次迁徙回到溪流之中。 我们得要仿效这样的生命周期来繁殖本种虾 所以幼虫得要尽快的迁入含有盐份的水中,最晚最晚也得在出生後八天内进行这样工作 因为在此之後他们就无法在淡水或盐份不够的汽水中生存了。 所以没有必要慢慢调高盐度，幼虫就算直接被丢进高盐份的水中照样能活的好好的 要做汽水,我是建议可以采用经过滤的天然海水或者采用市售给珊瑚软体用的 海水素像是Instant Ocean这牌的 虽然有不少记录说大和米虾在淡水中能繁殖。 我利用纯淡水饲育的经验则是全数以失败收场 这可能代表着有着近似於大和米虾且难以辨识的相异虾种被混在之中以大和米虾的 名义贩售,而这些虾种可以在淡水中完成生活史 但我相信大多数的淡水饲育报告都是出自於误判 (像Tow Fui's guide这篇很可能是一种非大和米虾的较小型虾种) 有个建议说17ppt(每千分之一)的盐度很适於幼虫的成长 但是当我初次尝试17ppt,接着还试过25ppt 我发现高於97%的幼虫在一开始的三个礼拜内都死亡了,特别是在第8天或第9天最严重 成长速度也相当迟缓 相较之下纯海水(35ppt)的对照组并无发现明显死亡现象,且成长迅速 另一份指南则像我一样采用了不同盐度来进行实验并得出与我相同的结论： 任何低於30ppt的盐度都会造成幼虫的大量死亡！ 我利用气泡石与调节阀来让水体产生水流循环 一份指南不同意这般的作法,理由是水的表面张力将困住幼虫导致死亡 我第一批饲育的幼虫没碰上很大的问题,但後来的几批确实发生了幼虫被困在水面导致死亡的情形 主要的原因出在我没有进行经常性的换水,导致水体表面产生了一曾膜状物质 我用机械性的方式清掉薄膜并加强了打气与水体循环,就没有再发生幼虫被困住的情形了 虽然幼虫对水质好像不是特别敏感,但我还是建议经常进行少量换水以维持水质 我是大概每2天换约20%的水 图6 我用15公升的压克力缸来培育幼虫 循环：用气泡石与调节阀。以黑色纸板遮住缸子的侧边与底部使幼虫持续游动 光照：再左侧安置一支11瓦的小型桌灯每天24小时进行光照,一周7天都是如此 温度：摄氏22~24度 喂食幼虫： 幼虫在第一个礼拜必须喂食细微的粒状食物 等到他们有能力摄食较大的食物碎片後 根据已发表的报告指出,大多数幼虫可以摄食的细小食物都可以养活他们 已经有些利用细磨过的螺旋藻粉或乾燥酵母成功饲育的案例存在 我养的幼虫大概是一天喂5次,一开始是用少量的啤酒酵母。绿水(含有藻类的水 以我的水来说在显微镜底下看起来像是绿藻)也帮了很大的忙 Baby Star II(被用来喂食淡水卵生幼鱼约50~100微米的微粒饲料) 而在一星期後则有Golden Pearls(用来养海产无脊椎动物幼虫的微粒饲料 约50~100微米大小) Golden Pearls感觉是个很理想的饲料 幼虫的接受度高且成长迅速 饲料所产生的明显体色让我很容易观察幼虫的进食情形 (一开始是褐红色,後来整只幼虫会变成橙色) 不过偶尔换换新口味也不是什麽坏事,所以我建议还是可以酌量给些其他饵料 像是偶尔洒点酵母之类。 且Golden Pearls对水质的影响也颇大,所以要小心别喂过头了 我也试过用刚出生的丰年虾来喂食 虽然我是能看到幼虫有在捕捉并摄食刚出生的丰年虾 但大多数的丰年虾很快的就成长到幼虫无法猎食的大小 甚至後来还在饲育缸中开始大肆繁殖起来了 因为丰年虾会跟幼虫抢夺食物,所以我不建议利用丰年虾来喂食大和幼虫 图7 白色的动物就是丰年虾。 一开始被作为幼虫的食物丢进缸内但现在反而长大并繁殖了起来 橘色的动物就是後糠虾期的虾苗,大概8mm长 橘色可能是来自Golden Pearls内的类胡萝卜素 照片中的线条则是我那15公升的老压克力缸上头的刮痕 图8 後糠虾期幼虫的近照,这张照片刚好是在第一批幼虫成长为後期幼虫的前一天拍的 幼虫下方的红褐色块状物是牠抓住的食物。这只幼虫大约长8mm 成长： 我养的小虾在约第30天开始转变为後期幼虫(postlarva-与成虾有着近似体型的幼虾) 後期幼虫一开始大概是8mm长。 他们不再行浮游生活 而是跟成虾一样待在缸底或缸壁上行动 他们的体色也不再是橙色,而是跟成虾一样呈现半透明的白色 依我的经验来说他们在变态以後就有立刻有回到淡水的能力了 有些网站上说幼虫大概要80~90天才会长成後期幼虫 但我的小虾大概30~60天间就都变态完了 那些报告或许可以解释为是盐份太低、喂食不足或是食物的营养不够之类 图9 刚变态的後期幼虫 那根绳子是我用来固定气泡石的尼龙绳,绳子直径约2~3mm 小虾约比绳子直径长三倍,所以大概是7~8mm左右 图10 两只刚变形的後期幼虫近照 请注意他们胸部的脚现在已经是步行用的了 这是他们攀在压克力缸壁上时隔着缸壁拍的照片 不过这也刚好可以看清楚他们已经跟他们的双亲外型已经是如出一辙 回淡水的漫长道路： 幼虫不会在同一个时间点全变为小虾,大部分的幼虫变态成小虾大概要花上两个星期 即使是三个星期後也还是会有零星的幼虫仍维持在浮游期 坏消息是,我估计我仅有约100只左右的幼虫变态为後期幼虫 换句话说我在变态期间大概损失了50~75%的幼虫,显然在变态的过程中存在着某些问题 我猜他们可能在变态之後对於纯海水的盐份容忍力就会下降 也许可以藉由在第一只幼虫变态成後期幼虫後把水体的盐份降低 也许17ppt之类来避免这些损失 第48天时我做了个尝试。把10只後期幼虫移到之前成虾的淡水缸中 一开始我把他们放在自浮式的网子中,所以我很清楚他们在一开始的12个小时活的好好的 但当我把他们自网中放出後,可想而知的就全都消失了 毕竟他们体型很小而缸中又密植水草等掩蔽物,虽然还是有点发现的希望,但我在约1个月後才又发现他们 发现三只存活,且外型已经几乎和成虾一样了 其他剩下来的幼虫则放到另一个30公升的育成缸中 里面百了石头、沙子与水草等来提供更多的掩蔽场所来避免同类相残之类的状况 一开始的盐份是17ppt,後来慢慢转成纯淡水後我开始用螺旋藻锭、 薄片饲料或虾饲料来喂食 变态後的第一个星期又虾非常爱躲,几乎无时无刻都是躲起来的 等到他们慢慢转为成虾的生活模式後才会开始在沙地上找食物或偶尔游动一下 第65天时估计有约50只後期幼虫仍然活着 最大的那只大概有15mm长,最小的则大约10mm 有趣的观察：不论何时当我换水时整群虾子就会开始狂游且持续上好几个小时 我猜是换水触发了他们迁徙的本能之类 出生後127天 我最大的小虾大概已经跟市面上贩售的最小体型差不多大,长约25mm 虽然我大概还会在把他们养大1公分左右或更大点 但我想这次的饲养应该算是个美满的结果 若加强喂食或利用更大的育成缸,也许能更快长到上市体型也说不定 当我翻缸时我发现里面藏的小虾比我想像中多多了 我总共卖掉了82只而我自留了15只 这说明了转淡水时的损失可说是微不足道的 图11 聚集在食物旁的小虾,当中最大的约有25mm 在饲养了127天後,我想我养的虾已经达到了上市体型 也为我这次尝试繁殖大和米虾带来完美的结局 附注： 在完成这篇文章後,我获许拿到实验室中的 「大和米虾幼虫的完整发展史DE MAN(十足目 真虾部 匙指虾科)」影本 Ken-Ichi Hayashi & Tatsuo Hamano. 1984. Zoological Science, 1: 571-589 这篇文章中友两个关键点和我得到的结果不太一样 在Hayashi与Tatsuo的文献中记载大和米虾刚出生的幼虫约为1.7mm长 这数值是用尺大略去测量的　这与我看到的结果颇为相近 我最初估出来的2~3mm纯粹是我弄错了,因此我已经修正我的文章 而他们所绘制的第一幼虫期也很接近我的幼虫外观(我的图5　他们的图1) 第二点比较重要　关於最适合的盐度 在Hayashi与Tatsuo的文献中记载他们在8.5ppt以下(含)的饲育皆完全失败 而最佳的饲养盐度则为17ppt(80%以上的幼虫存活) 而35ppt(全海水)中的存活率则欠佳(11%) 这跟我做出的结果截然不同,我的是25ppt以下幼虫皆无法存活 25ppt结果欠佳(至少200只以上的幼虫只活了3只,且四星期後仍无法变态显示出饲育失败) 30~35ppt的存活率良好(估计有80%成长至後期幼虫) 很有可能(见附注3)不同地区出产的幼虫要求的盐份不尽相同 自记录中看来略高於35ppt的盐度也会导致幼虫的损失 我建议可用30~34ppt的盐度来饲养眼幼虫阶段的幼虫 我直到後期幼虫阶段才感觉到幼虫可能因不适应全海水导致的损失 我建议在第一只後期幼虫出现後就把盐度调低到17ppt 各位读者可能也会感到这消息很有趣： Hayashi与Tatsuo指出幼虫直到第4天(第一次脱皮)前都是不进食的 他们运用固着性矽藻如Cymbella属与Navicula属的种类 也有用人工饲料混和少量的米糠,且记录幼虫有在缸壁上或缸底摄食的能力 (这点我也观察过) Hayashi与Tatsuo在单用米糠或是绿藻+轮虫做饲料的结果都是饲育失败的 我开始猜想矽藻可能是幼虫的良好食物 附注2： 我想有些人会感觉我用的饲养方法实在很复杂,所以我试着用低科技的养法来尝试 自然光照、无换水、无打气也无高科技饲料进行喂食,但结果是失败的。 但在施以肥料并采用自然光照的海水(基本上就是海水版的绿水) 中幼虫有存活且成长的还不错 如同Hayashi与Tatsuo的报告中所述　想让幼虫长至变态,人工喂食似乎是必要的 我也发现幼虫能忍受白天的摄氏37度(!!)至夜间的16度低温 附注3： 在AG Wirbellose的邮件清单中,如Andreas Karge曾指出有非常近似於大和米虾的虾种 但却可以进行纯淡水繁殖 根据资料这种身分不明的虾来自台湾(这好玩...) 这两种虾之间可以用额角的长度来加以区别 事实上他还少了在大和米虾的尾扇上会有的两个蓝点 通常这类品种(或地方型啦人工品系之类)会在玩家之间日渐流通 这样的品种会比"一般"的大和米虾要容易繁殖的多,所以我才修改了一下标题来反应这件事情 附注4： 这批卵是在2004年1月30日孵化,而在8/13这批新生代的母虾首次抱卵 所以我想大和米虾一个世代大概是6个月 附注5： 饲养与繁殖本种虾的一个超棒网站http://caridina.japonica.online.fr/ 其他成功的饲育结果http://maitrebull.free.fr/aqua/caridinajaponica.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.62.190 ※ 编辑: uclala 来自: 61.227.62.190 (12/26 21:47) ※ 编辑: uclala 来自: 61.227.62.190 (12/26 21:48)