科学家以精巧的实验揭示：「我非鱼，能知鱼之思！」妙哉！ 撰文╱曾志朗 你养过热带鱼吗？很麻烦呢！玻璃缸要洗，缸里的杂草要清，要调光， 要注意水的流通、氧气够不够，还要定时喂鱼，不同的鱼要吃不同的 饲料，有粉状的，有颗粒的；还不能让牠们吃太多，否则牠们也会过 胖（会吗？还是我的幻想呢？）欸！但是这些麻烦只要习惯了就好， 变成例行生活的一部份，也就可以和鱼一样怡然自得；最主要的是一 进家门，看到五彩缤纷的鱼儿在玻璃缸里优哉游哉的游过来、晃过去 ，一副与世无争的禅修者模样，外面俗世的吵闹纷争也跟着云消气散 。所以，我真的很能了解，为什麽我那位爱鱼的朋友最近家里的电视 机都不见了，而鱼缸却越来越多个了。 每次大夥儿聚在一齐聊天，这位爱鱼的朋友就会大谈鱼经，由最高山 上的鱼，沿着山陆间的小溪鱼虾，到树林中的大小湖鱼，然後平地的 河鱼、海口聚集的近海鱼，到远洋的大海鱼，历历如绘，而我们就像 神游在屏东的海生馆，随着「语音」导览，做了一场想像之旅。他对 鱼的知识丰富，不同的鱼的婚礼，各种鱼卵的诞生历险记，鱼父母照 养鱼子的方式，真是五花八门，而且天地之奇，令人惊叹！大夥对他 佩服得不得了！这位业余的鱼科专家，被我们封为科学鱼痴，当之无 愧！ 一个月前，我半夜打电话给他，告诉他我读到一篇有关非洲慈鲷 （Africa Cichlids）的研究报告，非常好玩，其中的内幕一定会让他 叹为观止，但时间太晚，我要睡了，答应他第二天一定详细告知。我 挂上电话，就优哉的坐在沙发上等，一个小时後，他老兄果然迫不及 待就来敲门。我当然是浓黑咖啡一壶伺候，而且为了补偿他的求知热 情，把论文的纲要和实验内容都为他整理好了！他进门後的第一句话 是：「有何鱼鲜事？别再吊胃口，愿闻其详！」 我看这位老朋友，知道他爱鱼心切，就马上言归正传，告诉他美国史 丹佛大学一位电机系研究生和他的生物学教授做了一个非常巧妙的实 验，证实了非洲慈鲷竟然有递移推论（transitive inference）的逻 辑能耐。这个能力是人类幼儿在4~5岁才会展现的能力，是所有推理 逻辑最基础的核心能力。它使小孩能够在知道小明比小华高大、小华 比小惠高大後，得出小明比小惠更高大的结论。在以往的研究文献中 ，只有某些鸟类、某些鼠类及大部份的猿类、猩猩有这种推论能力， 史丹佛大学团队是第一个以令人信服的实验方式展示出鱼类具有这种 推理能力的科学团队。 这位鱼痴听得有些目瞪口呆，说：「这样说来，我那些悠然自在的鱼 ，是有思维能力的罗！我常观察牠们，知道牠们偶尔也会耍脾气，但 如何证实牠们的递移推理能力呢？」 我即时阻止他的无限上纲：「思维能力是个很复杂的认知体系，史丹 佛大学的科学家并没有展示鱼有那麽高级的认知体系，他们的实验只 证实了最基本的递移推论能力，但这已经是很了不起的成就了！他们 选择非洲慈鲷做研究，因为这种鱼有个特色，即两条公鱼为了争夺地 盘打斗，斗输的一方，脸上的黑纹会暂时消失，所以两条公鱼放在一 处，想办法引起牠们的打斗，我们做为旁观者，只要看哪一条鱼脸上 的黑纹消失，就知道牠斗输了。现在把一条慈鲷放在玻璃缸中，在缸 外又放了五个玻璃缸，这五个玻璃缸各放了一条公慈鲷，让我们称牠 们为A、B、C、D、E慈鲷吧！」 老朋友等不及了，说：「好了，中间一条，外面五个缸各一条，又怎 麽样呢？」我说：「别急！中间一条是旁观者，牠自在的游来游去， 当然看得到外面的鱼。这时候，实验者把A和B放一起，B和C一起，C和 D一起，D和E一起，然後用些技巧，使A打赢B，B赢C，C赢D，以及D赢E 。也就是说A和B在一起斗，B的黑面纹消失；B和C斗，C的黑面纹消失； ……。最後形成A＞B＞C＞D＞E的局面。这时候，让A、B、C、D、E各 自回到原来的玻璃缸里，然後有趣的问题来了：中间的慈鲷能凭着肉 眼的观察而判定那五条鱼相对的社会地位吗？」 老朋友又插嘴了：「会吗？会吗？」我说：「稍安勿躁！你听我说嘛！ 实验者等A、B、C、D、E慈鲷的黑面纹都恢复原状，然後把A缸和E缸放 在中缸的两旁，那麽中缸的慈鲷会去找哪一缸的鱼打斗？你猜对了，牠 会避开A缸而去找E缸的慈鲷，完全一副柿子挑软的吃的架势哩！那麽 B鱼和D鱼呢？即使牠们之间的排序差距较小，中缸的鱼也是一样找D鱼 ，证实牠确实是『知道』哪一个才是老大、老二呢！」 黑咖啡一口又一口，老鱼痴沉思很久，终於吐一口气，说话了：「老朽 养鱼多年，今日茅塞顿开！每天看那些鱼游来游去，怎麽知道牠们不是 也在观察我走来走去呢？也许牠们一眼就瞧出我在家中算老几呢！『子 非鱼，焉知鱼之乐？』是不适用了！科学家以精巧的实验告诉我们，『 我非鱼，能知鱼之思！』妙哉！」 数日後的某个半夜，老鱼痴神秘兮兮打了个电话给我，我进门一看，他 正蹲坐在一鱼缸前，兴致盎然的观看两只非洲慈鲷在打斗！真服了他！ 【本文转载自科学人2007年4月号】 -- 给我挚爱的全体狮子军： 『这是你们的职业， 却带给我们无限的快乐和希望。 棒球需要永远的球迷，球迷需要努力的球员，加油吧！ 让我们再感动一次！』 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.144.56