作者LakerH (爱情太短,遗忘太长)
看板AprilSky
标题Re: [问题] "人间四月天"第15集徐志摩在纸上写的四 …
时间Sat Jun 13 14:53:19 2009
※ 引述《upnsn (冷却多情弦)》之铭言:
: ※ 引述《photoimpact7 (雷龙)》之铭言:
: : 他写 恨你来迟 陆小曼说:「我看是看我来才把『迟』加上去的吧!」
: : 台词是这样讲的吧!
: 大致上是这样没错
: 但我记得应该是"恨卿来迟"
查到的资料如下
http://tinyurl.com/m94933
以当时的时代背景来推断,卿比较有可能,也比较具美感
同时想到,林觉民与妻诀别书的"意映卿卿如晤"
另外,对於渴望找到另一半的男女
则是"恨卿不来"吧......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.70.118