作者Kerstine (比起你做的寿司)
看板NIPPLES
标题Re: 艾玛
时间Mon Oct 8 04:18:07 2007
※ 引述《Kerstine (比起你做的寿司)》之铭言：
: 台风使我狂看了两天的卡通，
: 其中一出就是艾玛
: 我觉得很奇怪日本人为什麽要画这种漫画
: 里面的对白根本就不是洋人
: 可是每个人物都是英国人，
: 比如说
: 小姐：我这样是不是不太好？
: 男：？
: 小姐：虽然琼斯先生邀请我一起参加，可是就这样当你的女伴是不是太自以为是了？
: 根本就只有日本人才会这样说
: 英国人听得懂吗？
如果是台湾女生
就会不分青红皂白的说：我好高兴哦！我是第一次跟琼斯先生一起参加
如果是英国人会怎麽说咧？
所以我应该要看一下李安拍的理性与感性吧.....噗噗
--
http://www.wwr.com.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.134.87