作者iskandar (巴...巴西蘑菇)
看板NIPPLES
标题Re: 刚刚去书店
时间Wed Jul 19 23:04:32 2006
※ 引述《thurston (村上总店)》之铭言：
: 买了 日本写真家
: 写真是日文汉字
: 摄影好像也是耶
: 有人知道吗
就是在明治维新"文明开化"的时候
知识份子努力把犭英犭去犭普的野蛮名词 凝集成言简意赅的汉字
然後一群短期留日的中国人就把这些汉字带回家用
科学 便当 内燃机 自动车(=汽车) 自转车(=脚踏车)
(其他请补充)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.214.190.241