※ 引述《SLIVERY (旅行的意义￾N)》之铭言： : ※ 引述《Kerstine (I will be the one)》之铭言： : : "巨竹笋的口感类似水梨" : : --摘自民视新闻 : : -- : : 想要吃水梨就吃水梨啊， : 为什麽要吃口感像水梨的竹笋咧？ : ？？？？？ : : 这句话的重点是 : 因为大家没吃过巨竹笋 : 所以民视新闻主播为了描述这样的口感 : 就用了水梨来形容 : 可见此巨竹笋十分甜美可口又脆 : 这是关於新闻，而不是关於食用植物 最近我在看一本书，我买它的原因是 我在书店翻的时候提到一件事：说现在的媒体传播，改变了人的阅听习惯 对於陌生的事物，人们不再想要"了解"，只想要"知道" 但是这本书也没写什麽反正就那些什麽商业啊，媒体的权力结构啊，资讯爆炸啊 balabala 但是看新闻的时候还是会有一种荒谬感 比白话文更白话的翻译，还是无法消灭，荒谬又绝望，同时也莫名的好玩的感觉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.131.37 ※ 编辑: Kerstine 来自: 59.121.131.37 (06/02 02:59)