作者AviraTW (小红伞)
看板AntiVirus
标题[情报] 小红伞个人免费体验版9--中文beta测试下载位置
时间Thu Dec 10 23:45:08 2009
原文
http://g-ray.com.tw/forum/index.php/topic,312.0.html
「小红伞个人免费体验版9繁体中文BETA」申请程序：
请参考
http://g-ray.com.tw/forum/index.php/topic,286.0.html
如果未提供资料的网友，我们有权不提供解压缩密码给您
安装程序：
1. 下载「小红伞个人免费体验版9繁体中文BETA」
安装程式名称为「avira_antivir_personal_tc_beta1.rar」
2. 解压缩「avira_antivir_personal_tc_beta1.rar」需要密码
密码经由Email寄送给您，如果您尚未收到Email
请寄一封Email至
[email protected] 索取
(未提供资料的网友，我们有权不提供解压缩密码给您)
3. 将「avira_antivir_personal_tc_beta1.exe-1」
更名为「avira_antivir_personal_tc_beta1.exe」後，即可执行安装程式
注意事项：
1. V9版本中文化工作由吉瑞科技团队负责，V10版本中文化工作将由小红伞德国原厂负责
2. 如果小红伞个人免费体验版9繁体中文BETA测试过程中，发现任何问题
请在此版面提问(透过Email部份，我们将不提供答覆)
http://g-ray.com.tw/forum/index.php/board,12.0.html
测试项目：
1. 测试中文化是否造成「小红伞个人免费体验版9繁体中文BETA」的某些功能无法使用
2. 检查中文化的翻译用词是否合适
--
吉瑞科技
http://www.g-ray.com.tw
吉瑞噗浪
http://www.plurk.com/g_ray
吉瑞科技支援论坛
http://www.g-ray.com.tw/forum
小红伞 Avira Premium Country Parnter
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.129.99
1F：推 josesun:之前有寄信结果没有收到密码？？ 12/10 23:50
2F：推 u0vaca:快出吧~快出吧~~﹨(╯▽╰)∕ 12/11 00:00
3F：→ AviraTW:密码自今天起，已经陆续寄出，请耐心等候 12/11 00:09
4F：推 a5447:推小红伞!! 12/11 00:43
5F：→ yalusko:资讯展都过了正式版还没出 ( ′-`)y-～ 12/11 01:09
6F：推 VictorTom:明年春季电脑展再出也是一样的啊XD 12/11 01:30
7F：推 tedcat:推文有笑有推.. 12/11 01:40
8F：推 FG1221:收到试用中，比较亲切的中文，却看不太习惯XD 12/11 03:39
9F：→ AviraTW:中文版已经开放预购，12/20出货 12/11 13:50
11F：推 chjack0811:有下有推～试用中 12/11 14:24
12F：推 y2k2000ckben:请问索取密码 需要提供什麽资料!? 12/11 17:29
14F：推 NEWAZEL:站内信可以吗 还是一定得加入论坛 12/12 08:53