作者junorn (威廉华勒斯)
看板AntiVirus
标题[问题] 求助....0rz
时间Fri Jun 13 16:31:49 2008
我又来求助了0rz
这次写EFix又有一个瓶颈。
瓶颈是...........我不会将中文翻译成英文XD
不知道有没有好心人能帮个忙m(_o_)m
需要翻译的词如下：
1. "%~1" 被病毒感染或替换，已由 "%dllcache%\%~nx1" 档案尝试将其取代。
2. 系统内没有系统档案还原用档案 "%dllcache%\%~nx1"，请先行补回。
3. 系统还原用档案 "%dllcache%\%~nx1" 未通过数位签章.
4. 回复 "%~1"动作取消，请检查 "%dllcache%\%~nx1" 是否正常。
这个是要用在被病毒替换的系统档案将他回复用的批次程序。
使用ren语法。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.130.155