作者ozbuy4u (澳系品牌购物小帮手)
看板Anti-ramp
标题[闲聊] 澳客≠澳洲人
时间Mon Jul 10 13:23:02 2006
唔，在板上晃也好一阵子了，
每次看到有人用『澳洲人』、『澳洲来的』来形容『澳客』，
我就很想大声疾呼：不要再把澳洲人污名化了！
澳客跟澳洲人是两码子事，澳客≠澳洲人，
就像台客跟台湾人也不能划上等号。
（对不起，比喻很烂…… Orz）
每次看到大家用澳洲人骂澳客，
我都有被骂进去的感觉。（泣）
大家觉得有趣委婉的说法，
其实已经深深伤害了澳洲人的幼小心灵，
希望看到这篇的大家，以後不要再混用这两个名词了，
让澳客的归澳客，澳洲人的归澳洲人吧。（鞠躬）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.239.29.239
1F：→ dakku: 本日最中肯!! 07/10 13:24
2F：推 Nefertari520:乖乖(摸摸头) 07/10 13:27
3F：推 lulalapig:啊 你真的是澳洲人吗^^"照片(伸) 07/10 13:31
4F：推 justblue3:澳洲人听不懂台语..... 07/10 13:49
5F：推 ozbuy4u:我从小到澳洲念书後来移民，所以是台湾人也是澳洲人（笑） 07/10 14:00
6F：推 iistar:其实是被误用啦 以前是说澳洲来的客人 不知怎麽就变成这样갠 07/10 14:05
7F：推 WAIJEE:我想这种比喻应该不会有人误会吧^-^|| 07/10 14:12
8F：→ jayouch:澳洲人...指 07/10 14:23
9F：推 pk:好吧..你叫..新澳洲人 07/10 14:45
10F：推 Ylwan:推，无尾熊是无辜的... 07/10 14:52
11F：推 vicwk:改说成奥地利人? 奥万大人? 奥林匹克人? *冷~~~~~* 07/10 14:59
※ 编辑: ozbuy4u 来自: 220.239.29.239 (07/10 17:40)
12F：推 V878:不要太在意啦 澳洲人讲的是英文 看不懂中文啦- 我每次看到这 07/11 10:21
13F：→ V878:"澳客"两字虽然也会有点不舒服 不过也知道那是玩笑话~不要 07/11 10:21
14F：→ V878:太放在心上啦 07/11 10:22
15F：→ Cephas:无聊 07/12 14:52
16F：→ Cephas:自以为po这篇很中肯吗 哪个白痴会真的以为澳客都是澳洲来? 07/12 14:53
17F：→ mayoxx:楼上真没礼貌，不管是不是大家都不会误会，口气也太差了 07/13 21:22
18F：推 este1a:澳客人 07/18 09:48