※ [本文转录自 MLB 看板] 作者: Motola (be optimistic!!) 看板: MLB 标题: MLB／塞利格批准　A-ROD成为洋基人了 时间: Tue Feb 17 12:50:54 2004 记者杨宗华／综合报导 明星游击手罗格里奎兹正式成为洋基人了！美国职棒大联盟主席塞利格周一(美国时间)批 准了这项史上最大金额的交易案，让原属德州游骑兵A-ROD，交易至纽约洋基，而游骑兵 收回了二垒手索利安诺与1名稍後才命名的小联盟投手。 洋基老板史坦布纳说：「我非常兴奋，这是很大很大的交易。这好比当年我们签下瑞奇( 杰克森)一样棒。」游骑兵未来将负担A-ROD 10年2亿5200万美元合约里，未消化1亿7900 万美元里的6700万美元，游骑兵将分期负担A-ROD合约的薪水一直到2025年为止。塞利格 说：「我非常关心金额如此大的交易，以及未来现金给付所需的时间。」 换回A-ROD洋基虽非常高兴，但这位明星游击手可能要移防三垒，并非原来拿手的位置， 以顶替布恩因伤而遗留下来的空缺。史坦布纳说：「基特是队长，也是球队精神领袖。」 明天，洋基将在洋基球场举办欢迎A-ROD加盟记者会，总教练托瑞和明星游击手基特都将 参加。 已进入名人堂的瑞奇杰克森接受「纽约邮报」时说：「换回A-ROD不仅代表要在季赛赢112 或114场，更是要在季後赛赢11场。球队需要能帮忙在季後赛赢11场球员，我们是唯一有 种带回那球员的球团。」 A-ROD的经纪人波拉斯说：「直到这件交易来临时，我从未想过他(A-ROD)守别的位置。不 管是游击、三垒或中坚手，他认为没啥不同，他想要效力一支有夺冠希望队伍。」 洋基换A-ROD後，全队薪资可能要暴升至1亿9000万美元左右，2004-2006年前3季，洋基付 给A-ROD每季1500万美元，2007-2008年每季付1600万美元，2009年和2010年薪水为1700万 美元和1800万美元，洋基前4季，每年将延付100万美元，直到2011年才给A-ROD，这笔延 付薪水不用负担利息。 游骑兵将负担A-ROD未来几年薪水，分别为2004年300万美元、2005-2006年600万美元、 2007年700万美元、2008年800万美元、2009年700万美元和2010年600万美元。而游骑兵之 前延付给A-ROD的3600万美元，再加上没付400万美元签约金(签约金为1000万美元)，将从 原来2011-2020年给付期限，放宽为2016-2025年才结清。游骑兵也要买回A-ROD於德州房 子，以及在球场里的套房。 洋基每打9局需要成本 球员 薪水/每9 局 1. Kenny Lofton CF $2,126 2. Derek Jeter SS $11,659 3. Alex Rodriguez 3B $14,403 4. Jason Giambi 1B $6,858 5. Gary Sheffield RF $8,916 6. Bernie Williams DH $8,230 7. Jorge Posada C $4,115 8. Hideki Matsui LF $4,801 9. Miguel Cairo 2B $617 Kevin Brown RHP $10,288 合计 $72,013 ◎体育组短评 不少台湾球迷在网路上，希望洋基送到游骑兵那名小联盟投手是王建民，王建民若到游骑 兵将会有更大升上大联盟空间。目前，洋基提给游骑兵1份包括投手Ramon Ramirez、外野 手Rudy Guillen、游击手Joaquin Arias和二垒手Robinson Cano等4名球员，还有一个名 单尚未决定，游骑兵到底换回哪名小联盟球员仍未决定。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.106.234 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.7.59