作者LOUISCHOU (噢! 0 5。1 1。)
看板Anthrodunker
标题[转录][转录]翻译成繁体字，一篇美国的报导，湖人迷不 …
时间Mon Jun 3 18:54:25 2002
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: surfingdream (好听的创作来了) 站内: NBA
标题: [转录]翻译成繁体字，一篇美国的报导，湖人迷不要什麽都说别人错了~
时间: Mon Jun 3 17:44:14 2002
http://sports.sina.com.cn/o/2002-06-03/03279515.shtml 来源
sina华盛顿 六月二日电
西部总决赛不但球迷失去兴趣，甚至连洛杉矶当地媒体也难压抑心中份慨。
《华盛顿犹报》今天在体育版头版头条怒斥3位号称全联盟最优秀裁判给予两届冠军
队伍湖人队特殊待遇，甚至怀疑联盟和美国广播公司合谋让湖人胜利以确保进入第七战。
麦克‧威尔伯说:{虽然我早已预测湖人将4:2获胜，尽管我也希望看到第七场比赛，
但是绝不希望看到今天这样的情势。
如果队篮球赛还有兴趣的话，那麽周五这场比赛根本是狗屁...国王和湖人都不想
把决赛耗到最後较量，但是三名裁判这麽想也这麽做了}
威尔伯说:{我写专栏已经十二年历史，但从没用全文阐释nba裁判的执法，.....
湖人队前五场比赛平均罚球22次，但是光第六场地四节就获得27次罚球机会，这些人
实在太可怕了，几乎完成不可能完成的使命...}
他说{如今，每个球迷都越来越觉得，联盟和他的电视合作夥伴都想帮声势最高的湖人
队至少打到最後...，连球员也这麽想，Divac说::位什麽他们不提前告诉我们，免的我们
来来往往提心吊胆!!}
他说{我必须声明我没有任何偏袒，也坚决不相信联盟和电台合夥的传闻，但像第六场
如此遗臭万年的执法，我从没见过...pollard的第六第五次犯规根本没有碰到oneal
分毫，这在全世界联赛都不可能成为犯规，而Divac第五次犯规也根本没对oneal犯规，
这不是尺度的问题，而是丝毫没有辩驳的可能，这些犯规不但史湖人罚球，也使国王
丧失两名内线球员}
他接者说{Kobe再众目睽睽下肘部捅向bibby的鼻子，即使当时躺在地上，鼻子流血
走出场外， kOBE也没被吹任何犯规...NBA执法很难，因为都是主观判断，但是
第六场的执法简直明目张胆，再全场和电视观众眼前气焰嚣张}
威尔伯说:{我个人记下六次特别明显的误判，无一不是针对国王，而且都再第四节发生
，我不信裁判有秘谋，但是为什麽这麽优秀的裁判会再这麽重要的比赛吹出如此臭不可闻
的哨声?..难道他和球员一样紧张，还是被球迷所威吓??}
{我的篮球导师，，《今日美国》的大卫‧度普雷﹝NBA最着名专栏作家﹞说~~~
我报导NBA30年了，这是我有生以来见过执法最臭的重要比赛}威尔伯说
{而我的留言电话果然不出所料，都是一至的谩骂，而且大多是来自华盛顿特区，他们和
国王极湖人没有丝毫情感纠缠，看了这场的球迷一定会想，国王队被裁判涮了，被联盟
涮了，且不说是否是事实，但这是球迷心中越来越深的认识}
{第七战的胜负不再KOBE和BIBBY,不再Stojavic的商，而是再裁判对欧尼尔的执法，
NBA遇上麻烦了~~!}
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.242.3
1F：→ duncanwu:推推推 Good.. 推荐自:140.119.77.76 06/03
2F：→ arthur7:不能不推 推荐自:61.61.12.204 06/03
3F：→ kimochi1:翻译辛苦了 推荐自:140.119.41.25 06/03
4F：→ carolter:值得读一下 推荐自:210.85.58.107 06/03
5F：→ ie4:迟来的正义!!! 推荐自:61.224.6.44 06/03
6F：→ YCOT:虽然不能改变什麽 但可以安慰我><" 推荐自:140.112.244.9 06/03
7F：→ ZZZZZZZZZZZZ:有道理 推荐自:140.112.239.193 06/03
8F：→ TevenChen:安慰性的文章~~不过还是推^^ 推荐自:140.112.247.200 06/03
9F：→ WizZ:大家都知道裁判有问题就好了,nets死定.. 推荐自:61.216.86.68 06/03
10F：→ yaba:裁判第六战很机 推荐自:210.63.67.8 06/03
11F：→ Nonename: 希望Bibby有朝一日能拿到冠军 :~ 推荐自:140.112.30.18 06/03
12F：→ FORNOONE:赞 推荐自:140.112.181.126 06/03
13F：→ Hanzo:好！ 推荐自:211.74.49.179 06/03
14F：→ riya:不管如何 继续帮篮网加油 推荐自:140.112.243.224 06/03
15F：→ meze:别以为每个球迷看不懂篮球,滥裁判!!! 推荐自:140.119.200.92 06/03
16F：→ bowar:要相信权威所说的话 ^^b 推荐自:140.138.240.129 06/03
17F：→ TrueDavid:虽然比赛已经结束了 但值得nba当局深思 推荐自:61.230.25.140 06/03
18F：→ loveyourself:这篇写得好 推荐自:140.109.4.194 06/03
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.13.43
19F：→ maitreya:我不管谁是幕後黑手 我打从心理不屑!!! 推荐自:61.224.116.158 06/03
20F：→ morrita:上头那位是谁ㄚ 推荐自:61.217.210.69 06/04
21F：→ morrita:其实媒体都有报导一句话Laker Go to hell! 推荐自:61.217.210.69 06/04
22F：→ CL1:遗臭万年的比赛 NBA当局、裁判好好检讨吧 推荐自:61.216.73.5 06/04