作者impractical (撞死在原文书上)
看板Anthro03
标题Re: HELP--人类学的翻译
时间Sat Oct 18 22:27:17 2003
※ 引述《waidi (沙漠中的夜鹰)》之铭言:
: Chapter6(旧版的第五章)灵长动物的演化
: 大家帮帮忙吧
: 总共有七个
: 我用了牛津、朗文、无敌CD59、译点通都找不到
: 尝试要用拆字的
: 拆出来的中文却很奇怪
: 1.parapithecid
: 2.propliopithecid
: 3.Aegyptopithecus
: 4.dryopithecids
: 5.Oreopithecus bambolii
: 6.Dryopithecus
: 7.omomyids
ㄟˋ 俊苇
我那个都没翻耶...
我觉得翻了 对他是一种侮辱说..f^^"
而且那个应该要用专业的人类学字典吧...
--
WATCH ME
◢███◣ █ █
█ █ █◢██◣ ◢███◣
◥███◣ █◢██◣ █ █◤ █ █ █
█ █◤ █ █ █ █ ████◤
◥███◤ █ █ █ █ █ ◥▃▃▃▃
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.169.27