作者viola0225 (物是人非事事休)
看板Anthony_Wong
标题[转录] 迈克:同场加映
时间Tue Apr 22 07:27:25 2008
迈克:同场加映
FOR VOGUE CHINA
文/Lily Lee
(同样用来存个档。 这个版本和杂志出街的版本有点不太一样。 不过讲到以前达明填
词的部分又有点意外,大家的心头好《半生缘》原来并非顺着题目往下写,而是填完了词
突然觉得这个题目刚好合适,就借来一用。迈克大人直说自己填词并不擅长,可是强烈呼
唤他能再出山啊~)
我挥手向迈克告别,看着他的格子风衣渐渐隐入人群。那是下午5点时分,铜锣湾恩平道
上人来人往,香港闹市最活色生香的卷轴图。猛然间好像空降回最真实的世界,有小小的
茫然感。
这样的错觉大致来自迈克。他爱电影(“大概是因为格外迷恋想像的空间”),要自由,
从来勉强不得自己,不需要计画,无法把一天8小时交给不知所云的事情。有人问他职业
,想来想去,他填下“文化浪人”。
这些年来他大半时间生活在巴黎,回香港三个月,还有些不知所踪的时间在各处旅游,幸
好有专栏挂念。他说话的时候带一种急切的语气,可是又有种悠闲的神态,走起路来大步
流星,却又没有匆匆的姿态,快与慢的错觉感,在他身上调和得极其自然。有时觉得,他
的生活,简直就像一部模糊情节的艺术片。
在香港见到他,以为是借了艺术节萧菲‧纪莲舞蹈的光,又或者是即将到来的香港电影节
。他笑起来,“都不过是恰巧碰上了。”又强调自己并不空闲,“看演出、看电影、看美
术馆,很多时间用来谈天。时间就这麽过去了。”
叫人不免想起多年前他在香港电影节上班的日子:4年里他担任节目策划,选片,和片商
联络,撰写场刊,偶尔需要牺牲睡眠工作到深夜——对迈克而言多麽难得;几百部电影浮
光掠影般在眼前过去,多少有些疲倦,不如退身做一个最普通的观众。好莱坞,奥斯卡,
大热门,除非有他喜爱的演员,否则往往在第一时间被忽略,也算遗憾一种。“最喜欢的
情况是,你没有期待,但突然看到你很喜欢的东西。很多我想去看的电影都有些冷门,没
有听说过,不知道从哪里来,我反而有很大的好奇心。”
他的态度,大多记录在那些让人爱不释手的影评里。这一次结集出版的是《同场加映》,
离上一本讲电影的《迷魂阵》已有些时间。“出书的理由很简单:整理一下自己的稿件。
以前手写稿的时候,很怕不整理一下就再也找不到了……现在电脑里反正都有存档,更没
有出书的愿望。”版税,销量,全无所谓,“反正香港从来也没读书的风气”;封面设计
也全部交给出版社,“实在不喜欢,再版时还可以修改”。“但出书的好处是,可以把以
前写得不够好的部分修改一下,可以把相关的文章整合成几个部分,这样的过程比较有趣
。”
迈克现在生活里最固定的事情是《苹果日报》上的专栏,每天两小时钉在桌前,好像纪律
一样。他曾戏称自己的好朋友、香港着名戏剧导演林奕华为“蜡烛两头烧”,他自己那种
闲云野鹤般的态度简直与之相对成趣。“自由和工作并没有绝对的关系,而在於自己对自
己的要求。如果可以的话,为什麽不用自己喜欢的方法去工作呢?又为什麽不用兴趣去提
升工作的品质呢?”
这个道理他二十岁前已经明白。那时在三藩市,不满广告公司剥削愤而辞职,自制明信片
给书店出售,收入竟然比广告公司还多。後来左左右右都离不开电影和文字,他曾给多部
电影做过字幕翻译,比如《戏梦巴黎》,又比如《断背山》;80年代时他也玩票性质地参
与实验剧团“进念二十面体”的剧码制作,在台上扮路人甲,为主题曲填词,後来,他更
成为传奇组合达明一派最重要的词人之一。
“填词是一个意外,因为有些贪玩。这不是我擅长的工作,往往听了两遍DEMO就完全失去
方向,不知可以填些什麽;而广东话的音韵对我来说,又太难填准。”我很不恰当地举了
那首《上路》为例,“沙滚滚忆失却光阴/烟昏昏皆不见真心/任路远近踏遍市镇辗转难寻
”,赞他叠字生动又具古风,他不好意思地笑起来:“那首说来实在惭愧,填到一半,觉
得无论如何无法继续,而第二天要离开香港,就把未完成部分丢给陈少琪继续……我自知
那是很不专业的做法,从那以後就更加小心,没有信心继续填词。”
他最近的填词作品,大概是林奕华《半生缘》里的两首国语作品。提起来,他高兴地一挑
眉毛,“阿麦书房里有卖《半生缘》的OST。”这家位於恩平道上的小书店是他近几年最
爱去的地方,“Page One我也去,但那里更像一个超市;阿麦书房就好像我的boutique,
总是可以找到自己要的东西。”
喝完咖啡,迈克便和我一起散步到阿麦书房的楼下。他转过身去指给我看对面楼房的玻璃
窗,“这是一家我很喜欢的咖啡店,叫After School。”那里正半映着夕阳曲折而散漫的
光线,让我不由想到“大隐隐於市”这样的句子来。或者如迈克,在每一个城市中穿梭的
时候都会寻找到最容易让他快乐的部分,一场电影,一场萧菲‧纪莲的舞蹈,一场别致的
展览,或者只是一场毫无目的的漫步,在光影中的流连,元神安宁,精神丰溢。
TIPS:《同场加映》已经由香港牛津大学出版社出版。
from:pmps lily822cn
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.93.30