事後张扬的一枝花制作事件 III 　6) 情像外衣 　　 　　这首其实是旧歌翻唱，本来是八十年代一位香港女歌手露云娜唱的。它原本是一首英 语歌曲，但我没听过英语的原版。其实露云娜当年唱的这首歌也没有真正流行过，但是现 在有时在一些深夜的电台节目里还是可以听到这首歌。有一次提起，发现原来大家都很喜 欢这首歌，我相信很多人也一定都还记得这首歌。歌词很有趣，大家也可以看到以前的词 写得多直接。 　　 　　7) 随身听 　　 　　这首歌本来是准备放在我自己的唱片里的，但是後来因为合约的问题而一直没有推出 新唱片，所以就给了Cass唱。曲好像是我在上海的机场写的，不过没有一次过完成，後来 找了V记给我提意见，再一起完成。很多时候你们看到我作的曲都有多一个人的名字，那 是因为我觉得自己写曲写得不够好，需要有一个人来帮我。 　　 　　编曲很有异国情调，好像有点法国的风情。Bandoneon是一种南美洲的乐器，类似手 风琴，在很多Tango的音乐里都会用到。这首歌比较低音，原本是要试试Cass的range，但 她又唱得到，很厉害！ 　　 　　 未爱过的爱 　　作曲的John Laudon（刘诺生）也是八十年代末的一个乐队“City Beat”的成员。现 在我们会发现原来那个时代的乐队是有用的，即使今天很多乐队都已经解散了，但是那些 音乐人还是影响着今日的乐坛。 　　 　　原本的编曲其实是比较up-tempo和rock一点的。有些人可能会注意到这首歌的前奏和 我在「创作人山人海演唱会」里，翻唱“约定”的前奏一样。其实这不是问题，外国很多 歌曲也会sample其他歌曲的音乐，况且Cass的歌迷也不会认得这个编曲。对於做音乐的人 来说，当你发现原来可以这样把一首歌接在另一首歌，那是很好玩的一件事。 　　 　　其实我和Cass也合唱过一个版本，因为我们想玩一玩，尝试把它做成像外面的一些卡 拉OK歌。卡拉OK应该有很多合唱歌，而我又觉得这首歌很像一首合唱歌，所以在studio里 我和Cass一起合唱了这一首。但是因为合约的问题，那个合唱版不会出版，但是我们私底 下家里都有这首歌。 　　 　　9) 赏味期限 　　 　　我觉得Cass把这首歌唱得很好，我特别喜欢她唱国语的版本。可能是因为很多时候唱 国语版是在唱广东版之後，所以她对那首歌的掌握又更熟悉一点，可以更加放、更得心应 手。她的咬字是林夕监督的，我自己觉得很顺耳，不知道听惯国语的人觉得怎样。 　　 　　这是Arion和四方果合作编的。四方果是已经解散的乐队“AMK”的结他手。一个玩电 子音乐的人，加上一个结他手，做出来的东西我觉得有一点点另类。它的音乐好像不是很 丰满，不是做得很sophisticated，但是我觉得很清爽、很轻松。 　　 　　10) 睡到失眠 　　 　　原本这是一个巴西Bossanova感觉的歌，但後来我们把它改了。其实Bossanova也不错 ，但是原本我们想做另一首Bossanova，不想重复，所以把它改成一个比较接近所谓 alternative的guitar rock的样子。 　　 　　这也是Cass比较少尝试的style。我觉得这是一个很好的尝试，因为这样她才能走出 一些新的路。可能我们plug的都是一些比较接近 mainstream的作品，但其实唱片里有很 多空间给我们尝试做一些不同的东西。我觉得开心的是这次我们也找到一些不同的人和 Cass合作。譬如四方果是我以前没有合作过的，梁翘柏在王虹的时候曾经合作过，但我们 很多年都没有再合作过。 　　 　　好在这张唱片找到Jason来帮忙唱了很多和音。其中有许多是很主要、很明显，甚至 变成像在跟主音对唱的和音，特别是在这首歌里。有些人觉得他的声音很像我？那是故意 的。其实Jason唱的我全部都唱过一次。我每次都会先和他一起把那种我要的方法唱出来 ，才叫他试着唱，来达到那种效果。 　　 　　11) 我的美丽与哀愁 　　 　　这首歌的demo我一听就很喜欢，因为我觉得它很应该是Cass唱的。唐玉璿唱的时候已 经有广东的词，感觉有一点像介於Cass和陈洁仪之间。我自己很喜欢这首歌的旋律，就拿 了来用，但原来的arrangement完全不是这样的，是比较接近大路一点的ballad。我们想 在这张唱片里做一首很 Enya的歌，所以就和Arion商量，最後在录的时候想出很多和音叫 Cass唱，我觉得很好玩。 　　 　　这个题目是Cass自己想的。我叫她尝试想一些她关心的题目，然後告诉填词人她想讲 些甚　。她提议谈女性的月事，我们於是找了何秀萍来填这首歌。这是一个比较新鲜的题 目，我觉得很好，因为可能对一部份香港女歌手来说，这样的题目会是一种禁忌。这张唱 片in a way也是希望很女性化，可以表现出Cass女性的一面，甚至一些特别女性一点的问 题也可以在里面提到，而这首歌就是要尝试做这　一件事。歌词是讲一个女孩子经过一些 痛苦，但这些痛苦其实是标志了她的成长，所以她觉得这些痛苦到最後都是一些“美丽” 。我觉得相当有趣，所以就决定把它特别放在最後，变成结束广东歌部份的歌曲。 　　 　　（彭羚：“我的美丽与哀愁”其实是讲关於女孩子的月事，说我们有的辛苦，我们有 的不方便，我们自己的一些感觉。其实何秀萍在很久以前就曾经帮我填过这样一个topic ，但可能当时大家沟通得不够，所以後来修改成另一个topic。隔了这　多年，我又突然 间回想起这个topic，所以我就告诉 Anthony我曾经有填过这样一个题材。我觉得其实这 个方向是正确的，可以多讲一点女孩子的心声。於是我们又再老远地打电话到美国找何秀 萍，希望她再重新填一次。当时她灵机一动，马上想到“就叫做‘我的美丽与哀愁’吧！ ” 　　 　　做这张唱片，收到每一首编完的歌我都有很大的惊喜。最初听到这首歌的demo是一个 女孩弹着钢琴静静地在唱歌，但我们把它做成很Enya的感觉，把不同的音乐叠在上面，令 整首歌丰富很多，简直可以幻想自己好像飘在云上。人声加上音乐竟然可以做到有画面的 效果。） 　　 　　（笔者按：作曲者唐玉璿是原籍马来西亚的新加坡创作歌手，正职是教师。除了作曲 写词之外，她也在新加坡的民歌餐厅演唱，并且曾经担任多位港台歌手在新加坡演唱会上 的和音。《我的美丽与哀愁》原是一部台湾电影的戏名，女主角是刘若英。用作这首歌的 歌名竟然也非常贴切！） 　　 　　12/13) 给我一段仁爱路╱你是一首流行曲 　　 　　国语版的两首是唱片公司选的，但我有提议他们选这两首。我觉得“一枝花”像是比 较适合台湾市场，另一首是新的一面的Cass。这两首都有新意，但又有通俗的成份在里面 ，所以我就提议他们选，而他们都接受了。 　　 　　总结： 　　我觉得作为去potray一个现代一点的流行女歌手，这张唱片在音乐上或在某一些歌词 上，都做得相当全面。我很开心整张唱片做出来Cass又满意，我又尝试到帮另一个人去达 到她想要的一些东西。 　　 　　唱片公司没有太介入我们的制作过程，都任由我们去做，只是在选第一首主打歌时有 一起来听过很多歌，但他们很喜欢也很满意，几乎是没有意见，觉得我们所做的是会行得 通的。很多谢唱片公司给我这　多信心，因为我自从王虹之後都没有再帮别人做过监制， 第一次就做这　一个project。我也很 appreciate Cass给了我们很多信任。 　　 　　Note: Anthony和Cass是分开来谈这张唱片的，他们其实并不知道对方说过些甚麽！ 　　 　　Text: HS 　　Date: 27 May 1999 　　Anthony spoke on 15/19 May 1999 　　Cass spoke on 15 May 1999 　　Copyright reserved. from:pmps --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.93.30