http://music.yule.sohu.com/20041210/n223432408.shtml 这是简体网页 2004年12月10日15:11　 　南方都市报 一封E－mail，换来将近两小时的长途电话，这个采访始料不及。定居荷兰的周耀辉， 《忘记他是她》、《天问》、《皇后大盗》、《爱弥留》的创作者，他要到达明20周 年演唱会前才赶回香港。于是我们隔着空气借着电流，开始聊达明，聊歌词，以及围 绕其中的种种成长的故事…… “我和黄耀明在商台认识的。后来我托朋友问问能否帮达明写歌词，然後明哥就给了 我一个Demo，就写了《爱在瘟疫蔓延时》，一切就是这样开始的。” “《爱在瘟疫蔓延时》开始是写关於艾滋的。但我不想写单纯一个病，而想有更远的 含义，所以这首歌其实是关於恐慌的──不敢接触，甚至不敢去爱。后期的《恐怖分 子》也是类似这样的。 “我写给达明的歌，很少是一次透过的，黄耀明很少一次就接受我的歌词，因为大家 都是贪心的人，都觉得可以更好。一首歌可以只有一层意思，但是我们总是贪心，总 是想表达更多的东西──这个大概是我们为什麽合作得那么好的原因之一。” 　　 《忘记他是她》在歌词本里将“他”字去掉的，为何有这样有趣的设计呢？ 　　 “那是在铜锣湾的一个餐厅里面(后来周耀辉补充︰那一个餐厅已经没有了，现下已经 变成名店街了)，我们聊得很开心，歌词刚刚写好，免不了说说可以怎么改一下，那首 歌的歌词基本上就是玩一个他／她字。我是读西方文学的，但在英文里面我经常会把 He和She说错的，鬼佬朋友听到就会笑了，你到底是在说谁呢，是他还是她？汉字里也 有他／她之别，但读起来却是一样的，然後我们就想，不如不要在歌词里写了，看看大 家听出什麽来。” 　　 “在《忘记他是她》之前，比较多人谈论的是《禁色》，但是《禁色》的出发点是︰ ‘你们不要这样压迫我’，後来我们觉得可以用一个更加豁达的态度去唱一首关於爱情 的歌曲，对于所谓的压迫和禁制，都可以不去计较那么多了，于是就有了《忘记他是她》 。” 　　 之后的《神经》大碟，周耀辉包办了大多数歌词创作，不久以後他却远赴荷兰了。 “我觉得与其说《神经》写的是政治，不如说是历史。对于个人的命运，或者对于整个 文化的命运，都有话要说。因此，我觉得《神经》历史的感觉相比政治的感觉会更强一 些。” 　　 “很巧的是，每当我写完一张碟以後就会离开香港。《意难平》发表的时候，我身在 伦敦，而《神经》发表的时候，我在雅加达，写《爱弥留》的时候，是我第一次很强 烈地感觉要离开香港，那是一首告别的歌。” 　　 “为什麽要离开香港？简单地说，就是因为感情，觉得可以放下香港的东西，而来到 阿姆斯特丹，希望可以继续一份感情。” 　　 那在与达明合作过程中，有什麽是最难忘的呢？ 　　 “我想，所有记起的都是难忘的，而难忘就没有所谓最难忘，从1988年起，我原来藏 起了很多与达明的片段，尤其是与明哥。那是1989年春，明哥要到伦敦小住半年， 《尽在今夜》歌词却要送到明哥手上，当时我家并无传真遑论上网，于是跑到地下铁 站交给一位朋友代转好了，我看着我的手稿与朋友转身混在人群当中，逐渐消失，那 种流徙，那份寄托，我对他们无限眷恋，至今不忘……” 　　 “《继续追寻》给我印象也很深，因为它是《突破时刻》周年庆的时候的主题曲，也是 达明第一首上台演唱的歌。我们还一起作秀过的，那样公开地傻傻地载歌载舞，是我成 年后从来没有的经历，而且以後也再没有这样做过。” 　　 原来，周耀辉和黄耀明还有一段渊源…… 　　 “我们在熟悉以後，说起小时候的事情，发现原来我们都很喜欢看电影，在中学的时候 ，我们都有同样的一个习惯，就是去新蒲岗丽宫戏院(现下已经没有了)看电影。那里经 常放映一些已经不上映的电影，叫做二轮电影，所以票价很便宜，我们常常放学了就去 ……可能有许多年我们坐在同一个地方，而相互都没有察觉到对方。” 　　 “其实有些东西是早就定了的，因为我们喜欢着差不多的东西，受着类似的文化的熏陶 ，所以後面才会有机会走到一起合作，然後成为好朋友，我想缘分可能就是这样的一个 过程吧。” 　　最爱三首达明歌曲 　　□《天问》 　　□《天花乱坠》 　　□《爱弥留》 -- 我在哪? 视听剧场 偶像, 音乐, 广电 Idols_2HKCN 人物 Σ中港人气大会堂 HK_Boys 香港 Σ香港男孩特区 Anthony_Wong 香港 ◎明明就是天使︿(￣︶￣)︿黄耀明 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.156.70.122