人物专访：跨界新趋势 林宜融转战主播台 http://edu.1111.com.tw/edm/edu/new_1000110/epaper/index2048.htm 近来，寰宇电视台出现一位新主播，甜美的外型加上字正腔圆的发音，引起民众注意，仔 细一瞧，她正是选秀节目《超级星光大道》第二届选手林宜融。这份新挑战让在国外成长 的她，在经过主播台的训练下，中文不但大有进步，连口条也顺畅许多，她认为每个行业 都有难度与挑战性, 事前要先做好功课，才能上场！ 　　对於担任主播一职，林宜融笑称自己是误打误撞，她说：「因缘际会下曾到寰宇新闻 台录制艺文节目时，因为现场表现不错，深受新闻部主管赏识，邀请她担任主播。」面对 这突如其来的邀约，林宜融跟许多人一样，担心自己没有相关经验，害怕无法有好的表现 。 私下勤做笔记 练习中文 　　幸好，在身旁朋友及家人鼓励下，她重整心态认为此机会非常难得，应该趁年轻尝试 一下，况且，其他人对他深具信心，自己当然要更有信心。不过，在国外成长的林宜融， 上主播台面临的第一项考验就是中文。 　　初期，因为中文底子不佳，经常念错字，为了克服这项缺点，林宜融私底下勤做笔记 ，了解中文字义，林宜融认为主播并非念稿机，必须事先消化新闻内容，用口语方式向观 众表达新闻内容，尤其是专业财经新闻，对她更是艰涩难懂，其中数据类资料，需花费更 多精力像是多涉略财经杂志，才能掌握金融产业现状以及各指标意义。 　　私底下，除了加强中文外，林宜融比较国内外数家新闻台，主播的播报方式，谈到各 国主播差异时，她认为英国主播表情较少，却能从声音感受到情绪起伏，同样说服人心具 有专业性，令人佩服。她认为各国的文化不同，所展现的播报风格自然有所差异，对林宜 融而言，涉略各国播报方式，重点在於撷取优点，并非一昧模仿，她觉得主播最重要需有 权威感及专业性。 保有热情及正面态度 才能胜任多元角色 　　外界好奇，从歌手转换跑道为主播这中间如何调适呢？林宜融说：「其实不算是转变 , 而是当作是一种学习和模式转换(mode change)，相信很多人不只有从事一项工作, 所 以当我从工作A换到工作B时, 就好像按个按钮换模式启动, 好好面对当下的工作，当然前 提是要对工作具有热情及兴趣 」。 　　谈及歌手与主播两种角色差异时，林宜融认为两种角色都深具挑战性，歌手就像是艺 术家, 必须保有自己的特色, 用自己的方式去诠释一首歌或是一个作品, 而主播却是用较 客观、不带太多私人情绪来陈述一件事情, 但又要保有个人特色。 跨领域前 要先做足功课 　　林宜融表示，每个行业都有难度与挑战性, 没有去尝试过真的不会了解，如果有心想 做，就要尽力做好才不会後悔。若想跨领域, 则必须先做好功课，了解自己该做的准备， 才会帮你加分。 　　林宜融甚认为跨界工作，就像玩电动一样, 装备要配对! 除了主播工作外，林宜融强 调自己并未放弃音乐工作，未来希望可播报英文新闻或是跨界主持音乐及艺文类节目。 ※刘怡汝 /台北报导 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.82.111