作者musit (摩思 )
看板AnneRice
标题[公告] 想分享自己原创和翻译的大众们
时间Tue Dec 24 08:36:33 2013
刚爬了一下旧文
靠自己去翻译原文并分享在板上的人似乎比较少 ...
大部分的书都还是有台湾出版社翻译出版
板猪我多心的在板规写明尊重板友的翻译或各种衍生的原创作品(图画、美术品、创作文)
其中我比较在乎是自行翻译原文的朋友...
提醒以後有要自己翻原文并分享到板上的板友
(不过我想会分享在板上 应该就不怕被拿走啦)
板主的功能 无法 替你保护你的原创翻译~! 发文前三思
*要拿走或转载的人 也请询问过板友後 再转载并且注明作者
这篇真的是多心的废话...
还有一个原因是 板猪我浮载浮成多年都找不到当时 时报出版的《夜访吸血鬼》中文版
小说，
我想应该绝版了，
也因为这本书发行年代久远了 ..只在多年前买到原文小说,
毕竟大多数人是想直接看中文翻译比较快。
musit
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.121.244
※ 编辑: musit 来自: 125.231.12.215 (12/24 21:46)
1F：推 yehyin:已绝版。没屋顶有二手书贩卖。 12/30 10:14
2F：→ yehyin:本来还期待在阿曼德之後会重出夜访的说...... 12/30 10:15
※ 编辑: musit 来自: 111.253.128.161 (01/14 20:06)