作者ji3g4up6m3 (Martyr)
看板AnimalForest
标题[闲聊] 日本一级建筑士的森友会博物馆考察
时间Sat Apr 18 19:10:04 2020
今天在推特看到一篇很有趣的文章，分享顺便简略翻译给大家看看
原推特：
https://twitter.com/_maishilo_/status/1251072912729223169
文章网址：
https://note.com/maishilo/n/n11ba76e28b4d
文章大意是作者请来日本一级建筑士来欣赏考察动森的博物馆建筑
分享几个我觉得有趣的地方
图片有重新上传方便手机阅读，也请大家去作者推特按个喜欢。
最下面有专业人士帮忙补足的部分
外观：
https://imgur.com/CqoeQe6
屋顶:近年稀有的高级石造屋顶(是有历史的建筑物吗?)
高度约一层楼高:本来是住宅用土地?
古希腊风格，石砌建筑
大厅：
https://imgur.com/lynt95C
楼梯使用绒毯，地面是六百角磁砖，作者有提到这种磁砖技术困难，价格应该很高
https://imgur.com/NGA0Z3H
二楼
https://imgur.com/9WolV05
旁边有特别设置天花板的聚光灯，推测屋顶上应该有图画，但是玩家看不到XD
昆虫馆：
https://imgur.com/dsIprQi
https://imgur.com/GrZ5i6v
有好好地做出排水沟的细节，管理水槽上会方便许多
温室：
https://imgur.com/XosXoRq
https://imgur.com/3vVDKKu
使用的是防火的网格玻璃，即使发生火灾也不易延烧
室内展区：
https://imgur.com/AAcWhxH
https://imgur.com/mKFAUd0
地板材质的切替有做出来
电气设施跟导流管型空调的细节
https://imgur.com/WQ8vjuH
有确实做出地板的检修口
https://imgur.com/MUAdmF8
但是这个斜坡...
https://imgur.com/0zzZ1A1
完全是违法的！（日本法规）
以室内斜坡来说过度倾斜，法规坡度需1:12以上，但是博物馆的坡度目测1:5，
已经是过度倾斜了，而且没有设置扶手
这边建筑士还说为了各式各样来参观的动物迫切需要改善XD
https://imgur.com/V1KLixi
此外有确实做出踩脚垫的小细节
鱼类馆：
https://imgur.com/e18EqzS
第一展区
虽然看起来很真实但事实上却很不实际
https://imgur.com/cSN15SP
首先是消防栓的位置，一般博物馆设置的是水管式的消防栓
通常会作在楼梯或厕所的附近，放的位置不太自然
後面的走廊上地板质地的切换是用楼梯来区隔，以设计来说欠缺美感
後面的水槽以薄隔版来区隔，实际上大部分的水族馆会使用树脂，不能说不合理，
但止水性上堪忧。
https://imgur.com/fdSipAF
空调的吸入口比出风口还要高，会使得空调几乎无效用
但是这个房间也有设计得不错的地方
https://imgur.com/uPlvHbB
排水沟的设置位置合理
https://imgur.com/q7t5l5n
扶手的安排
宽幅三公尺以上的阶梯，有个置中的扶手是必要的
大水槽的房间
https://imgur.com/lCYYehB
这边有个建筑士先生特别激赏的巧思
就是走在地板上的声音听得出来地板是设置在空调管线的上方
脚步会比一般的地板上更容易发出声音
小水槽的房间
https://imgur.com/i9bGZRA
建筑士最先注意的是这里
https://imgur.com/9X4mHNW
有入りはばき（专业术语不知如何翻译，保留原文）
指的是连接地板跟墙壁的素材，这样的设计似乎是为了方便打扫，做得十分细腻
https://imgur.com/Sh293nV
地板的点字砖有依照法规距离坡度起始处三十公分以上，也有扶手
俯视水槽的房间
https://imgur.com/rc27J8Q
https://imgur.com/lWQzXfk
有符合法规约110公分高的扶手，也有防止物品掉落的接网
毕竟在这个岛上没有手机就跟死了一样(?)，有防掉落网也是合理的
化石馆：
https://imgur.com/Ad61Q5P
这里使用了跟东京・上野的国立科学博物馆几乎同样的展示法
https://twitter.com/museum_kahaku/status/1233557800401428481
（博物馆推特，内有照片）
放射状的地板打光几乎相同
建筑士说如果喜欢博物馆的话请务必在能外出的限度去一次看看
(防疫重要呀XD)
https://imgur.com/4HbJizp
比较可惜的是空调管线外露，设计上来说不够美观
广场展区
https://imgur.com/YFjoaLS
配线器有确实做出来，感觉真的是参考上野博物馆的
https://imgur.com/G4g7ySl
https://imgur.com/SEbVYL7
铁板材质的阶梯也跟上野博物馆类似
感觉在重现上下了很多功夫
最後的展区
https://imgur.com/kz4IbCE
https://imgur.com/c9WW6vO
虽然没甚麽特别的但是建筑士满喜欢这种感应式灯具的设计，觉得很有玩心XD
1F：推 ryoma1: 昆虫馆中庭那墙壁是钢丝（夹丝）玻璃，内文是说可能因为隔 04/18 19:47
2F：→ ryoma1: 壁建物距离太近，担心火势蔓延所以才采用 04/18 19:47
3F：推 ryoma1: 鱼类馆那边的空调是说，吸入口不该离地板太近而是要在上方 04/18 20:00
4F：→ ryoma1: 这样设置会使得空调只有在地板附近才有作用 04/18 20:01
5F：→ ryoma1: 地板刻意设置容易发出声响是为了让空间「听起来」更加宽敞 04/18 20:04
6F：推 ryoma1: 最後补充海底隧道上很周到地放置洒鱼饵道具，感谢大大翻译 04/18 20:09
感谢NS版ryoma1大大补正翻译
概略翻译到这边了，想知道详细资讯的话请点进去原网址观赏
也请去原作者的推特按个喜欢跟追随
不过有这些不合法规的地方来说...该不会是狸克...?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 182.234.32.142 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/AnimalForest/M.1587208209.A.FB4.html
※ ji3g4up6m3:转录至看板 NSwitch 04/18 19:10
7F：推 topchris : 推翻译，好有趣！！ 04/18 19:17
8F：推 mercu : 真心觉得博物馆做得很强 这位建筑师也厉害XD 04/18 19:20
9F：推 undeadmask : 听得出来地板设置在空调管线的上方有吓到我 04/18 19:20
10F：→ undeadmask : 只能说收音真的好细心 逛的时候就有注意到踩在不同 04/18 19:21
11F：→ undeadmask : 地板上的脚步声都不同了 04/18 19:21
12F：推 reneegz : 好认真的建筑师XD 谢谢翻译 04/18 19:24
13F：推 Tochter : 推翻译辛苦了，好有趣的文章！ 04/18 19:27
14F：推 g30f68 : 细节做得太好了吧 04/18 19:28
15F：→ Bigblackoo : 这个翻译 04/18 19:34
16F：推 bye2007 : 推翻译 动森的博物馆/虫/鱼/化石 很用心做 寓教於乐 04/18 19:35
17F：推 orangenosea : 超爱在恐龙区拍照 很壮观 04/18 19:46
18F：推 belovepuppy : 建筑背景推！！小细节真的超赞！！ 04/18 19:48
19F：推 stapia : 踩在一般到路上和踩在人孔盖的声音也不一样，收音真 04/18 19:56
20F：→ stapia : 的太厉害 04/18 19:56
21F：推 gucciin5566 : 墙面接地板那段是踢脚板 04/18 19:57
22F：推 ecHo3314 : 好棒~推翻译 04/18 20:00
23F：推 yellowd54321: 这篇文章超棒的！感谢翻译！ 04/18 20:08
24F：推 chrisLee : 超酷的谢谢翻译 04/18 20:12
25F：推 bluespot : 超用心的 感谢翻译 04/18 20:22
※ 编辑: ji3g4up6m3 (182.234.32.142 台湾), 04/18/2020 20:24:45
26F：推 waynoct : 入りはばき应该指的是踢脚板~防止墙角弄脏的设计 04/18 20:31
27F：推 XDdong : 水族馆真的超美 04/18 20:44
28F：推 shinfei : 谢谢原po翻译这麽棒的文章 04/18 20:52
29F：推 JerryGreen : 好厉害 04/18 20:54
30F：推 ancl5566 : 好厉害～～～ 04/18 20:56
31F：推 haiambu : 看文章也想到踢脚板~真的好强 满满巧思啊 04/18 21:04
32F：推 Usaria : 谢谢翻译 04/18 21:12
33F：推 Bringmoon : 踩各种不同地板的声音都不同就很佩服了 04/18 22:01
34F：推 keepgoing66 : 推翻译！好有趣的文章 专业人士就是不一样XD 04/18 22:05
35F：推 minipig0102 : 推考察和翻译 玩家的钱盖出来的高级博物馆 04/18 22:06
36F：推 trilvie : 博物馆都是爱 04/18 22:15
37F：推 easyblue : 能看到专业人士的评论真的非常有趣 04/18 22:50
38F：推 kitoik5427 : 感谢翻译 04/18 22:52
39F：推 ryoma1 : 翻译辛苦了 04/19 00:34
40F：推 pilitiger : 这游戏真的也太细腻！日本人的巧思无极限 04/19 01:13
41F：推 atbhao05 : 那个墙与壁中间那块是踢脚板吧 博物馆真的超赞 04/19 01:29
42F：推 girafa : 细节超强 谢谢翻译 04/19 01:49
43F：推 yuhurefu : 一开始就是被博物馆吸引想玩动森，看了这篇就更有爱 04/19 02:05
44F：→ yuhurefu : 了，感谢原po的翻译 04/19 02:05
45F：推 cyhb990671 : 不同鞋子也有不同声音喔~~ 04/19 02:47
46F：推 Lengxd : 超喜欢博物馆 好厉害啊 推翻译！ 04/19 02:49
47F：推 pointer258 : 谢谢翻译 04/19 04:02
48F：推 overture51 : 好厉害喔～谢谢翻译 04/19 11:45
49F：推 kaiyo25 : 推 感谢翻译 04/19 12:16
50F：推 raindayla : 超爱这种专业人士分析分享 长知识 04/19 16:27
51F：→ raindayla : 外面用内建的铺路道具走路也会有不同的声音，穿的鞋 04/19 16:28
52F：→ raindayla : 子也会有影响，很细腻 04/19 16:28
53F：推 std1999 : 好强! 04/19 16:57
54F：推 yuinghoooo : 术业有专攻啊...... 04/19 19:50
55F：推 mogreat : 巾木、踢脚板意思，预留木地板热涨冷缩空隙。小水 04/21 00:47
56F：→ mogreat : 槽房间的入巾木除了较美观 、灰尘不易堆积，底下也 04/21 00:47
57F：→ mogreat : 有动线指示（灯）效果。人朝亮处走。 04/21 00:47
58F：推 CClemona : 扶手那边後来有做补充 因为其实那边是有扶手的是老 04/21 12:57
59F：→ CClemona : 师站的位子不对没看到 04/21 12:57
60F：→ CClemona : 扶手那边变成。稍微违法：太倾斜 04/21 12:57