※ [本文转录自 movie 看板 #1H2akadH ] 作者: yeslol (LOL) 看板: movie 标题: [新闻] 亚当山德勒尖叫旅社 罗马尼亚腔配吸血鬼 时间: Thu Jan 31 18:46:57 2013 新闻连结: http://ppt.cc/cOXv 《尖叫旅社Hotel Transylvania》吸血鬼公爵亚当山德勒Adam Sandler卖声搞笑 2/8率影 史经典怪物演出 为人类设计的顶级旅馆不稀奇，专为怪物开房间设计的豪华旅社才够Kuso！即将在2/8上 映的3D喜剧动画片《尖叫旅社Hotel Transylvania》，集结影史经典怪物，吸血鬼、狼人 、科学怪人、木乃伊、殭屍、雪怪等，在片中全部化身成搞笑谐星。而率领一票喜剧演员 隐身幕後配音的藏镜人，正是刚获得本届美国民选奖「最受欢迎电影喜剧明星」的亚当山 德勒Adam Sandler。继先前在《特勤沙龙You Don't Mess with the Zohan》大玩中东腔 後，为了符合主角吸血鬼出身东欧的背景，他这次更在《尖叫旅社Hotel Transylvania》 发明了罗马尼亚腔，诠释一位过度保护女儿的吸血鬼老爸，他说：「我自己刚好有两个女 儿，平常拍的片子太儿童不宜，所以女儿和她们的朋友都不知道我这个老爸有多厉害。但 换个腔调在动画里扮鬼耍宝却能把她们逗得笑歪天，这比拍喜剧片更有成就感。」 亚当山德勒Adam Sandler爱找自家人合作，这次为了兼顾家人，也特别安排两位小女儿及 老婆在新片中「献声」。同时也找了好友凯文詹姆斯Kevin James、大卫史派德David Spade 为科学怪人和透明人配音，甚至还请出《天才保姆The Nanny》的法兰德瑞雪Fran Dresher用她招牌的高八度鼻音诠释科学怪人老婆，影歌视三栖人气偶像赛琳娜戈梅兹 Selena Gomez担任吸血鬼女儿配音。而中文版配音则找来了《犀利人妻》里的痴情男宥胜 担纲背包客男孩的配音，这也是他首度献声配音，一圆儿时配音员的梦想。敬业的他还特 别卸下西装，以背包客造型出席记者会。 ------------------------------------------------------------------------------ 发现尖叫旅社的英文版配音阵容 蛮强的耶!!! 除了有亚当山德勒 还有赛琳娜戈梅兹!!! http://ppt.cc/mv98 http://ppt.cc/pjld 中文版宥胜 还第一次配音耶 记者会背背包太可爱了吧 http://ppt.cc/pC8o --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.168.201.131

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: yeslol (202.168.201.131), 时间: 01/31/2013 18:47:23