2012-09-10 01:29 中国时报 【江家华／台北报导】 　以「写实风」见长的日本动画导演冲浦启之，将带来筹备七年的奇幻动画大作《给 小桃的信》在台上映。《给小桃的信》描述小桃在父亲不幸去世後，随母亲从东京搬到民 风淳朴的乡村。她一方面有适应上的困难，又不断疑惑，父亲离世前写给她的信上仅有「 给小桃」三字，究竟是什麽意思。小桃在在新家顶楼隔间中，翻出妖怪绘卷《化物御用心 》（小心妖怪），接着，一连串不可思议的事情便发生了。 　这部动画延揽了日本动画界一流人才，不仅有深受吉卜力工作室及动画导演今敏器 重的安藤雅司监督，《魔女宅急便》的大野广司担任美术指导，还有制作过《攻壳机动队 》的知名动画制作公司Production I.G在幕後撑腰。 　这样的黄金组合，让《给小桃的信》拿下纽约国际儿童电影节、东京国际儿童电影 节及捷克国际动画影展的「最佳长篇动画奖」，还有义大利未来影展白金大奖、日本文化 厅媒体艺术祭剧场版动画「优秀赏」、加拿大奇幻电影节「最佳观众票选奖」等众多大奖 。 　一九六六年出生於大阪的冲浦启之，初次执导的作品《人狼Jin-Roh》改编自动画 大师押井守的原着故事，描述二战期间，轴心国与同盟国两大阵营的战争。他在动画中以 手绘赛璐珞动画来表现，为人津津乐道。手绘赛璐珞是传统的动画媒材，比电脑动画更有 拟真的效果，在人物颜色的表现上更为犀利。《人狼Jin-Roh》被评为「廿世纪最後的高 水准赛璐珞动画」，获奖无数。 　《给小桃的信》则是他第二部执导作品。动画中的场景「汐岛」，是以日本濑户内 海的「大崎下岛」为原型，并融入周边景致所描绘出来的。 　剧组光是事前实地取景，就拍了九千多张照片，每制作一个场景，就得多方蒐集细 部资料，然後绘制出设计图、使用说明书。即便出现几秒的镜头，像小桃和妈妈一起乘坐 来汐岛的渡轮，也都有各种角度的船身设计图。 　更有趣的是，《给小桃的信》让原来在妖怪绘卷中的江户妖怪全都现身在小女孩眼 前。冲浦启之参考了江户时代浮世绘师歌川丰国画的「黄表纸」（画给大人看的绘本）， 还有如作家京极夏彦、多田克己、汤本豪一等人的图画，设计出三只穿越时空的和善妖怪 ，扮演着小桃和母亲的守护者，十分精采动人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106