2012/05/24 （中央社记者姜远珍首尔24日专电） 台湾动画公司「首映创意」的原创作品「姆姆抱抱」，经南韩改编为舞台音乐剧「姆姆 抱抱─姆姆生日快乐」，今年初成为当地最受欢迎的儿童音乐剧。 「姆姆抱抱」是台湾动画公司「首映创意」（SOFAStudio）的原创作品，2008年由南韩 SSAKC&M购得版权，在南韩教育电视网（EBS）放映後大受欢迎，且陆续在许多儿童频道播 出，人气直追「乱打秀」和「拌饭秀」。 南韩舞台剧公司「MUDAD」2011年开始策划，改编成儿童音乐剧「姆姆抱抱─姆姆生日快 乐」，内容大意是为庆祝姆姆的生日，小朋友们一起聚集在小岛上，并在筹备音乐会过程 中，体会到朋友的重要性，藉剧中朋友为姆姆庆生的温馨过程，有让儿童潜移默化的效果 。 这出舞台剧正式上演後大受欢迎，负责演出的MUDAD舞台剧公司理事黄根生，也是「拌饭 秀」舞台剧的策划人，他表示，姆剧今年1月3日到2月19日在首尔城东区的素月艺术厅表 演，人气爆红後，4月3日开始在首尔市中心的明宝艺术厅演出，几乎场场座无虚席，此一 档期预定至7月1日结束。 明宝艺术厅公演结束後，8月份另在Garden Five艺术厅演出30场。 另外，今年为庆祝南韩儿童节（5月5日），姆剧也应邀在仁川综合文化艺术会馆演出，未 演先轰动，1300多张票全部「秒杀」，成为今年小朋友最喜爱的儿童节礼物。 中华民国驻韩台北代表部新闻组长刘明良表示，原作的台湾首映创意公司也正在与南韩 MUDAD公司筹划姆剧的中文配音，计划到台湾演出，如果成行，不久台湾小朋友也可观赏 这部音乐剧。 黄根生强调，「姆姆抱抱」系列作品是台湾文化创意作品进入南韩市场成功的首例，在推 动过程中，他很感谢驻韩台北代表部新闻组提供的许多协助和建议，台湾其实有很多水准 很高的文创作品，而全球有众多华人观众，如果能够善用策略，开发国际市场，也可以像 「韩流」一样风靡全球。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106