【世界日报╱记者马云／布班克报导】 2010.11.24 在梦工厂动画（Dreamworks Animation）工作五年的动画特效师张啸，目前正为明年上演 的「功夫熊猫2」（Kung Fu Panda 2）完成特效部分。这部备受期待的动画片最近推出预 告片，憨厚可爱的熊猫阿波将继续带世界观众在欢笑中领略中国武术和东方文化。 36岁来自北京的张啸接受本报专访，谈到他成为一名动画特效师的经历。他毕业於清华大 学工程物理系，并来到德州农工（Texas A&M）大学留学。 他来此学校是因这里的视觉艺术系非常有名，而热爱电影、动画的他早就有转专业的念头 。在勤奋修学美术、电脑动画制作等课程後，张啸转到该校的视觉艺术系。并在毕业前夕 有机会将平时的作品展示给来到学校招聘的梦工厂人士并获好评，立即得到录用。 他表示，想要进入动画业的中国学生，应该在报考学校前首先去查看一些大的动画公司、 电影特效公司网页，调查员工来自哪些学校。其实很多动画公司都是有传统录取几所大学 的毕业生，因此找到正确的大学学习，也就有更多机会被这些大公司录取。 同时，他说目前大规模的动画公司不会拒绝为中国来的毕业生办理工作身分。只要技术过 硬、英文能力强，还是有很多机会。 张啸进入梦工厂後，先後参与制作「森林保卫战」（Over the Hedge）、「蜂电影」（ Bee Movie）、「功夫熊猫」及「史瑞克快乐4神仙」（Shrek Forever After）的特效部 分。 他说，动画业依然是新兴产业，拥有很多年轻人，是具有活力、进步发展最快的产业之一 。他描述自己的工作内容是制作动画片中一些爆炸、烟雾、房屋倒塌等场面，添加街道上 出现的众多人群背景等也属特效。 他觉得动画片特效制作和真人表演的电影特效做法很相似，但因不受到外景拍摄限制，有 更多发挥空间。 在众多他参与的电影中，「功夫熊猫」对特效场面要求最多。为此他们会研究一些过往的 类似场面，按照情景需要设计，以每个镜头为单位将特效部分添入其中。 他说，自己的工作只是动画片中的一个组成部分。每部动画有上百人参与，特效部分大约 20到30人。每个人只分到其中一部分，但每个人的努力都不可忽视。 一部动画片整个完成需两到三年，其中特效部分一年。比如他已接手「功夫熊猫2」半年 ，到明年3月才能完成。 张啸也讲解动画片制作的流程。前期制作主要是故事创作，透过模型和简单绘图将静态角 色和场景定型。寻找正确的镜头角度，然後请到明星配音。动画师会参考明星的表情进一 步完善角色的样子，并制作成动态动画。随後就由特效师完成人物特效、动作场景特效等 ，再加入灯光光线，最後是剪辑。 动画片比真人实景拍摄好控制进度和成本，可随时挑战，剧本往往不断修改。虽然配音部 分已完成，但很可能会因故事的改动而需要稍後补配。 张啸也提到，虽然他尚未看到整个故事，但可感到本次续集精采程度绝对不逊前集。故事 依然以中国四川的乡村为背景，除了上集的配音演员外，着名打星杨紫琼也加入山羊「占 卜者」（The Soothsayer）配音。这个角色虽然没有的打戏，但是起到至关重要的作用。 作为少有出生在中国大陆的梦工厂员工，张啸很开心且荣幸参与一部带有东方色彩的动画 片。他透露，梦工厂准备把「功夫熊猫」打造成继「史瑞克」之後又一部系列电影。因此 只要票房不差，会继续推出续集。 张啸说，梦工厂具有很友好舒适的工作环境。整个公司建造得像个花园，有池塘、假山、 芦苇、草坪，也养了不少小动物，很惬意，人也很友好。 不过动画师也不容易做，每天工作近十个小时，有时也常有加班，但依然是创意十足的有 趣工作。希望更多有志愿的华人动画师能来到这里工作，在好莱坞编织自己的梦想。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.148.42