放映周报 http://funscreen.com.tw/Review.asp?RV_id=464&period=253& 《新子与千年魔法》：重拾美好记忆的魔法 导演：片渊须直 演员：福田麻由子、水泽奈子 出品：日本/2009 发行：曼迪传播 文 / 张冠伦 2004年，芥川赏（奖励以纯文学为主的作家）作家高树信子（高树のぶ子，1946-）以自 己的少女时代为主角的雏形，出版了《旋毛新子》（マイマイ新子，2004）这部半自传性 的小说。2009年，片渕须直导演将这部小说以动画的形式改编成电影《新子与千年魔法》 ，却因票房不佳草草下片，重新调整场次增加晚场时段再度上映後，竟然造成广大的回响 ，加上初次上映的映期，连续热映将近四个月。除此之外，更成为日本文部科学省的特选 电影。到底《新子与千年魔法》有什麽魔法，能变出这些傲人的佳绩呢？ 从片名来看，这部电影明显是以小学三年级女生新子为主轴发展。新子从小生长在山口县 防府市，是个拥有一望无际的翠绿麦田的纯朴聚落。新子的前额上也有一个头漩，因此总 是翘着一撮头发。这撮头发如同天线般不经意地攫取到一些想法，成为新子丰富想像力的 泉源。此外，这部电影还有另一位主要角色，那就是从东京搬来的贵伊子。这两位小女孩 不仅在生活背景、外表装扮都有着极大的差异，个性上也是一动一静，却因为互补关系而 成为要好的朋友。《新子与千年魔法》就是建立在新子和贵伊子之间的友谊，以及新子那 无尽奔驰的想像力上，共同交织出一部单纯又美好的动人作品。 对大自然的歌颂 初见片商对《新子与千年魔法》的宣传，很难不被日本动画大师宫崎骏（宫崎骏，1941- ）的大名吸引住目光，稍不留神还会误以为这是他的作品。细看文字介绍，才知晓片渕须 直曾参与《魔女宅急便》（魔女の宅急便，1989）的前置作业，也算是和宫崎骏有过一段 缘分。虽然和宫崎骏没有直接的关联，但是在这部电影中却能看见宫崎骏经常使用的元素 和精神，对大自然的歌颂即为其一。 《新子与千年魔法》的时间背景设定在昭和30年（1955年），现代化的脚步尚未完全踏进 防府市的这片土地上，因此仍可见到辽阔的麦田遍布，微风徐来，饱满的绿色麦穗随之摇 曳，宛如波浪般舞动。绿色麦田，便成为这部电影最显眼的大自然印记，同时连系着这块 土地上所有人的情感。对於农民来说，麦田是他们赖以为生的恩泽；对於新子来说，麦田 可以是一座游泳池，也是躲迷藏的最佳地点。大人在田里工作，小孩在田里嬉闹玩耍，大 自然带给他们的是无尽的收获和快乐。 此外，另一个和大自然的连结为金鱼。基於好玩的心理，新子带着贵伊子和其他学生一同 用石块和木板搭建小型水坝，拦截田里的小水沟，此时不知从何处流进一只红澄澄的金鱼 ，大家遂将水塘当作鱼缸养起金鱼。某日，在没有说好的情况下，大家竟不约而同带着午 餐的面包来喂食金鱼，无论熟识或不熟识，这条金鱼意外地将他们的心连结起来，也让原 先只有新子一位朋友的贵伊子，以及话不多、令人畏惧的五年级生达吉多了许多同伴。一 群不同年龄的小孩围绕着清澈的小水塘，和乐融融，背後映衬着一片新绿的农田，导演再 度将自然与人类作了完美的融合。 对人工/现代化的省思 《新子与千年魔法》充满对大自然美妙的歌颂，从相反层面来看，或许会有人因此认为这 部电影是在对人工或现代化的批评，实则不然。与其说是批评，倒不如说是导演以反思的 角度，探讨大自然与人类之间的关系。 除了自然景色，电影中也存在许多的人造物，例如：车站、汽车、工厂和人造陆地等，这 些景物虽然不算普遍，但也在电影中占了一部分的片段。另外，从人物设定来看，贵伊子 其实就是现代化的象徵。她不但看过几次电视，初次上课时还擦了口红、抹了香水，这些 对防府这个乡下地方来说，可说是珍稀品。因此，男学生们带着些微嫌恶的表情，窃窃私 语讨论贵伊子身上的「怪味道」和嘴唇上的东西。由此可看出，在这个旧时代跨越到新时 代的模糊时空中，人工/现代化虽然努力挣扎前进着，但是比起大自然仍略显弱势。 对照起我们现在所生存的环境，环保话题日益沸腾，对抗暖化成了全民运动，电影中绿油 油的防府显得舒服、可爱多了。虽然说导演没有明显的批判意图，却也藉由一段剧情表达 人类对自然的残害。新子、贵伊子和一群同伴养了金鱼之後，兴高采烈地用鲜花、树叶和 玻璃珠等装饰水塘。然而，意想不到的是，贵伊子好心放进去的香水瓶子不小心开启，使 得金鱼因此死亡。这群小孩原本只是抱持着单纯的想法，欲帮金鱼布置新家，却造成令人 难过的结果。藉此导演以一个委婉的方式，让观者由心去体会人类的作为。 对往昔的缅怀 原着作者高树信子在给电影观众的一段话中提到：「从高度成长的昭和30年代开始至今的 那段疯狂岁月，日本及日本人民则中了『只要能过着丰裕的物质生活，就能获得幸福』这 种错误的魔法。」换句话说，片名中的千年魔法可视为重现往昔──那段没有富裕物质的 艰苦却踏实的时光──的魔法，因此故事的背景才会设定在昭和30年。 电影中虽然描绘出小孩对多色彩色铅笔和电视机的好奇，并不表示他们向往物质生活，因 为带给他们最大欢乐的绝非如此。新子拥有丰富的想像力，也喜欢听爷爷诉说防府过去的 历史，无论是灌溉沟渠、田野小路还是遗迹挖掘地，在新子充满童心的诠释下瞬间活灵活 现起来。导演在片中不断穿插现在的防府和过去的周防国，让观众随着新子的想像力奔驰 在千年历史之间，就连贵伊子也因此感受到这片土地的独特。 过去、现在、未来 《新子与千年魔法》虽然是一部动画电影，也以小孩作为主角，却未沉溺在童话式的梦幻 中，呈现出的面相不仅贯穿各个年龄层，更穿越了过去、现在和未来。其中，最重要的主 题就是友情。从新子对贵伊子伸出友情之手开始，带出千年之前和贵伊子同样孤独的女孩 诺子，两者之间横跨了千年的长沟，所希冀的却是相同的东西。当贵伊子逐渐发展出一段 段友谊之时，诺子仍旧在心中呼喊着：「一起来玩吧！」直到梦中的贵伊子化身为诺子之 时，诺子才找到属於她的一段友谊。 由前文看来，《新子与千年魔法》所描绘出的多属於美好的部分，其实片中还包含着成人 世界的丑陋──达吉当警察的父亲遭诬陷──和死亡，然而这不过是生命的某个片段罢了 。接近片尾之时，导演以盛开的红色彼岸花、新子爷爷的逝世和新子一家随着父亲的工作 搬家，呈现出大自然的花开花落、季节推移，以及人间的生离死别。有些事情如同潺潺的 流水般不断前进，永不回头；有些事情如同春夏秋冬的季节循环，一而再，再而三出现於 生命中。这些不正是生命的最为美妙之处吗？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106