《原子小金刚》创作总监深入讲解 2D 到 3D之间的全新世界 http://gnn.gamer.com.tw/9/40649.html （GNN 记者 阿Lu 报导） 2009-11-20 　　本日（20 日）於幕张国际展场所举办的「Inter BEE 2009（日本国际广播器材展） 」中，由日本 TBS 电视台邀请到担任意马国际（IMAGI）动画公司全球创作总监的 Felix （叶伟青），为不久前所上映的动画作品《原子小金刚》作深入的分析与介绍。 　　意马国际动画制作公司的第一部 3D 动画电影作品，是在 2007 年所推出的《忍者龟 ：炫风再起》，其後则在今年秋季推出了《原子小金刚》，目前则在着手进行《科学小飞 侠》的 3D 动画制作。 　　3D 动画版本的《原子小金刚》，是改编自日本知名漫画大师 手塚治虫的同名作品。 Felix 表示，他们之所以想要将这部作品制作成 3D 版本，就是想要将日本经典的作品以 好莱坞的方式呈现，将其介绍给更多原本不知道该作品的欧美人士。也可以说是让一位经 典的超级英雄，用全新的形式展现给众人。 　　《原子小金刚》是由位於香港和身在美国的上百名动画师同时进行制作，每天在香港 时间早上九点、美国时间下午五点时开会，检讨进度和相关的事务，而在每日工作开始前 也都会经由导演的指示才进行当天的工作，并且透过网路将当日完成、必须继续进行的档 案传给对方。 Felix 表示，要将 2D 动画制作成 3D 动画，本身就是非常困难的课题，再加上《原子小 金刚》这部作品是一部非常经典的作品，要如何完整的保有原作的精神，也希望能够同时 融入两边的文化，制作出让东、西方人都能接受的风格。所以在制作前他们也先深入调查 了观众的意见，并且做了各种不同的尝试。 　　为了不破坏他（小金刚）的可爱形象，制作团队也在设定中下了许多工夫。像是当初 小金刚的设定包括了与原作相同的三角裤、四角裤、还有紧身短裤等多种不同的造型；导 演要求增高他的身高、鼻子更挺一点、眼睛再小一点…「但最後在这个设定出来後，我们 还是决定再为他加上点婴儿肥才会显得可爱，并且还是加大了眼睛（笑）。」 　　「迟迟无法决定的就是头发的部分」Felix 说，「有点像是迪士尼中的米奇，他的耳 朵也是从 2D 转化成 3D 时也是一个很困难的技巧，这大概是全部里面最令人苦恼的地方 了。」 制作团队也会依据画面的需要，稍微的调整小金刚的头发方向和人物的比例等（举例来说 ，像是一幕天马博士紧抱住小金刚的画面，就有调整过小金刚的手以及头发方向）。 　　在原作设定中，小金刚的年龄是 8 岁，但是在这次的电影版中则将设定改为 13 岁 。加上因为剧情的重新设定，不能让原本不知道自己是机器的小金刚裸着身体，因此也为 他设计了另外三套的主要服装。而在其他角色的部分，像是各种机器人和作品舞台的建筑 物等，则是大量运用了美国当代艺术家 Isamu Noguchi 的几何图形概念。 「最初我们就不是以完全的 3D 为目标，而是想要以介於 3D 和 2D 之间，或许可以说是 以 2.5D 的世界为目标，想要做出一部能够被世界各地的人都能接受的作品。」Felix 说 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.206.64