http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content23448/ 很多人以为国际知名的李安导演是第一位拿下奥斯卡金像奖的台湾人，其实第一位拿下奥 斯卡奖的台湾子弟，名叫Doug Chiang(江道格)，来自宜兰。1993年他以「捉神弄鬼」拿 下奥斯卡最佳视觉特效奖，比起李安导演2001年以「卧虎藏龙」拿下最佳外语片，还要早 了整整七年。11.06江道格担任美术场景设计的金凯瑞新片「圣诞夜怪谭」即将在台上映 ，这位实实在在的「台湾之光」也接受了媒体的电话采访。 英文名字为Doug Chiang，这位五岁就移民到美国去的好莱坞A咖顶尖幕後工作人员记得自 己姓「江」，还告诉大家他的父母来自宜兰，现在还有很多亲戚住在宜兰。十五岁看过乔 治卢卡斯导演的「星际大战」三部曲就决定要走电影创作这条路，没想到最後不但进了电 影创作这行，还帮乔治卢卡斯的「星际大战」首部曲及二部曲担任视觉特效设计的工作， 他笑说这真是美梦成真！ Doug Chiang在好莱坞赫赫有名，除了乔治卢卡斯之外，他也跟许多知名的大导演合作过 ，像是詹姆斯柯麦隆「魔鬼终结者2」，奥利佛史东的「门」，他都是担任视觉特效设计 的工作。而史蒂芬史匹柏导演与阿汤哥合作的「世界大战」，Doug Chiang更是美术部门 的要角。 11.06在台湾上映的「圣诞夜怪谭」Doug Chiang是整部电影的美术场景设计，负责设定整 部电影的风格及容貌。举凡剧情发生的十九世纪伦敦场景到金凯瑞及其他主角的长相，全 都由Doug Chiang领军的部门负责。他与本片导演劳勃辛密克斯合作由来已久，1993年让 他拿下奥斯卡奖的「捉神弄鬼」就是两人合作的开始。 事实上由「北极特快车」到「贝武夫：北海的诅咒」到最新的「圣诞夜怪谭」，Doug Chiang都是劳勃辛密克斯钦点的美术场景设计，也因此他成为目睹真人捕捉技术发展的目 击者。对於这项技术，Doug Chiang称赞不已，表示：「我的工作在真人捕捉技术施展下 ，可以发挥到极致，因为我们不需要建造真实的场景，但是却可以将场景做到最完美的境 界。」 Doug Chiang对於同样来自台湾的李安导演也是推崇有加，表示有机会很想能够跟李安合 作。而对於许多有心向电影方面发展的年轻人，Doug Chiang表示真得是要坚持下去，虽 然这条路不见得好走，但是坚持是成功最重要的关键。 「圣诞夜怪谭」就是Doug Chiang一路走来不断坚持所呈现的最新作品，他也希望台湾的 观众能够喜欢他的作品。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.63.106