2009/08/05 张玮 【台湾醒报记者张玮报导】 动画《天外奇蹟》上周在台北创下首周票房两千万的纪录，本周五(7日)接着上档的 动画片，有义大利、法国和台湾跨国合作的动画《米芽米咕人》，这部卢贝松欧影基金 支持的动画片，将同步推出中、法文版。因为有台资的关系，台湾在亚洲上片抢得头筹。 《米芽米咕人》的跨国制作团队除了来自法国的Folimage Valence Productions之外，台 北的沙尔内容(Sayers Studios)也是幕後制作公司之一，参与投资及内容策画。这部耗资 800万欧元的动画，动员超过200名的各国动画师，前後耗费六年时间，画了超过50万幅手 绘稿才完成，在法国已缔造了420万欧元的高票房纪录。 为了让小朋友能够欣赏这部法语的动画片，特地加上中文配音版，使得《米芽米咕人》成 为台湾首部中文配音的欧洲动画片。主角小女孩米芽的爸爸，邀请电视《全民最大党》中 饰演蒋公的林明配音。 有别於好莱坞电脑动画的科技工法，片中魔幻瑰丽的森林景色，融合欧洲「印象派」与「 野兽派」、笔触简单灵活，能让观众有身历其境之感。导演贾克黑米吉黑贺也很喜欢东方 文化，他表示，动画是个不分国界、无中生有的创作。「从零出发，创造出整个新的世界 。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.206.64