【经济日报╱记者李至和／台北报导】 2009.05.03 台湾动画的水准有多高，首映创意的作品会让人大吃一惊。曾在东森幼幼台播出的「 MuMu Hug」，主角MuMu的可爱笑容及圆圆大大的鲔鱼肚，喜欢与人拥抱的举动，深受小朋 友喜爱，但很多家长认为，「这部动画是美国的作品」。 事实上，「MuMu Hug」动画百分之百是台湾原创，无论从动画的技巧到故事性，不输给美 国动画大厂。2006年10月MuMu在首映创意诞生，当时首映创意在动画市场上是初生之犊， 但团队对自制的作品很有信心，先制作了四集动画片，就向国外频道商卖版权。 首映创意董事长杨绍昌，也是动画导演，他说，「MuMu Hug」从制作到贩售版权，都是首 映创意一手包办，全是独资完成，这在全球都是少见的例子。目前国际上的动画都有国际 大厂支援，例如日本的SONY、美国的皮克斯等，首映创意当时仅是资本额几百万元的小公 司，凭着自己对作品的信心，打开国际市场大门。 首映创意交出的成绩单洋洋洒洒，「MuMu Hug」去年获得经济部工业局颁发「2008数位内 容产品奖」，在义大利Cartoons on the Bay国际电视暨多媒体动画影展再受肯定，入围 观摩影片。 除了动画品质获得肯定，「MuMu Hug」在版权销售上更屡创佳绩。到目前为止，全球80多 个国家都可看到不同语言版本的MuMu，甚至DVD发行权也授权给华纳家庭发行，这也是华 纳家庭首次发行台湾动画的例子。 虽然MuMu在海外市场受到注意，但台湾市场直到2008年才有机会。杨绍昌说：「当时MuMu 已经销售50多个海外动画版权，因国外市场的加持，台湾幼儿台业者才愿意采购这部台湾 自制的动画，显示台湾人对本土动画仍缺乏信心。」 动画的制作成本高，也是高度脑力、劳力密集的工作，需要更长的资金规划与版权销售概 念。以首映动画为例，第一部动画耗时两年多，制作自创动画期间还必须接其他设计案件 ，用接案养自制动画的方式，才能让梦想不间断。 杨绍昌说：「第一部动画就要做到一定的品质与高度，先用实力证明自己，慢慢就会有国 际的资源与资金进入。」 首映创意第二部自制动画Monster Coins，最近刚拿下东京动画影展领取优秀赏大奖，但 已有新加坡的资金挹注，因此第二部动画的品质会更高，目前已开始贩售海外版权。 杨绍昌默默耕耘多年动画市场，他感叹的指出，台湾动画还称不上产业，人才非常有限， 好的动画人才都往电玩业跑，或是到日本、美国等动画大国发展。但台湾动画实力不输给 其他国家，政府高喊鼓励文化创意产业，应该正视动画的未来。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.206.64