邱祖胤／台北报导 　(20080918) 中国时报 　格林文化发行人郝广才与全球软体大厂奥多比（Adobe）携手合作，将大手笔投入 「绘本动画」制作，预计在二○○九年前要将出版社旗下经营国际名家绘本推出二五○册 。郝广才以「不计成本」来形容这计画，因为每本书都要另请导演重新分镜写脚本，设计 互动效果，等於是项全新的产品。 　电子书在全球推广多年，一般的概念仍停留在「介面转换」，也就是把阅读的介面 从纸本换成电脑、手机、PDA或电子书阅读器。但碰到需要大量图形档案及声光效果的绘 本时，一切都必须重新思考。 　与奥多比合作 不计成本动起来 　也因此，格林文化与奥多比合作，利用Flash软体开发电子绘本，但内容概念则是 以「动画型态」重新定位，让绘本整个动起来，同时也强调这些与读者互动。这也是第一 次有国际知名绘本作家如朱利安诺（Giuliano Ferri）、安洁蕾蒂（Roberta Angeletti ）的绘本被制成动画作品。 　格林预计今年先制作五十本，目前已有包括格林兄弟、安徒生等名家的童话，朱利 安诺、卡洛斯宁等绘本作家的作品十本书顺利完成，可喜的是首批一万五千套推出不到一 个月即已销售一空。 　郝广才指出，如果ｅ化只是把书的内容数位化，放到网路或不同的媒介，自然纸本 发行的优势很快就会被电子书或网路取代。但相反的，将纸本电子化後，加上更多创意， 变成一项全新商品，局面就会完全不同。 　「让读者在大师的作品上涂鸦、组合，这样的ｅ化绘本便充满无限可能。」 　纸本电子化 加上创意成新商品 　目前格林的作法是将已经完成的电子绘本动画制成DVD随着纸本绘本销售，网路部 分则只做部分内容的试读本及宣传短片播放。 　郝广才表示，目前几乎所有书籍内容被传到网路上後都变得不值钱，因为大部分消 费者已经习惯免费取得网路内容，但手机上的内容付费却被认为可接受的。 　像是之前大陆手机下载〈老鼠爱大米〉歌曲，在必须付费的情况下竟高达七百多则 ，而日本的手机小说即便收费也仍大行其道。 　郝广才认为，新的东西就必须想出新的收钱方法，不过他目前「还在研究中」，因 此初期仍以随书销售的方式发行。即便如此，他还是对此计画深具信心。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.238.34