作者kafka0 (A~说真的，)
看板AnimMovie
标题Re: [转录] 让宫崎骏来拍地海好吗?吉卜力的最大危机
时间Fri Feb 23 20:23:40 2007
我也觉得还没看电影就写有关「地海战记」的评论实在有点怪。
如果看完觉得地海很赞，或许吉卜力的凄凉晚景就有一线曙光。
我在我的部落格写了一篇地海战记的评论，
请各位不吝赐教。
http://blog.yam.com/charly_kafka
原po的几点评论我很赞同，
今敏真的超强的，Black Lagoon也实在很棒！
对吉卜力的问题更是针针见血。
但是关於宫崎骏的批评，
我倒觉得这个老人厉害的地方是，
在「魔法公主」之後，还能突破自我，创造新格局
我觉得「神隐少女」跟「移动城堡」
和他之前的作品有很大的差异。
关於「说教」，我反而觉得「风之谷」、「魔法公主」
才真的是整部片都在说教，而且是不怎麽有趣的说教。
如果要我选宫崎骏最棒作品，
我觉得早期是「龙猫」，晚期是「神隐少女」。
关於「地海战记」，我没看过小说；
我把它当成一部改编电影在看，
但我认为「改编」不一定要符合原作者的期望，
甚至，改编不需要符合原着。
（所以我觉得原作者实在不该计较这一点，
毕竟版权合约签了就是签了，除非有注明一定要符合原着。）
就像宫崎骏改编移动城堡，改了很多东西，
我还嫌他改得不够，应该改得更彻底。
所以，虽然我知道这是改编的，
但我把它当成全新的一部电影，
而且我觉得这样看还蛮有趣的。
就像哈利波特电影有一集也改很大，
但也有人认为那是最好的一集，
连原作者都说会参考这一集的改编内容。
不过，宫崎吾朗的「改编」，不只是有趣，
最重要的是他能够利用改编原着的方式，
透过影像传递他的情感与思考。
在我的评论里，我也觉得「地海战记」有太多缺点，
但我觉得那是旁枝末节的问题。
我愿意给宫崎吾朗正面评价，
并期待他下一部作品。（如果有的话...）
至於吉卜力的兴衰，因为我是I.G.支持者，哈，就没这麽担心。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.3.248
1F：→ kafka0:我想原po说移动城堡资讯塞太多的问题，就是我说的改编不够 02/23 20:27
2F：→ eva110101:如果要改编个彻底那为什麽还要原着?直接写新剧本不更快? 03/31 02:23
3F：→ eva110101:如果编烂了还不会引来书迷的抗议,岂不更好? 03/31 02:25