日本的动画业界因为对2D映像语言的表现方式较为熟练，所以2D传统动画仍然是主流； 而游戏业界则是对3D电脑动画的映像语言，用起来比较得心应手，所以即使跨行投入 动画电影，用的仍然是3D电脑动画的手法。未来的趋势究竟会走向哪一方？ 傻呼噜同盟 作者：tp 许多网友或许还记忆犹新，国际动画大导演押井守在2005年春来台参加动画影展， 并於数位内容学院进行了一场精彩的演讲。他於2004年推出的动画电影《攻壳机动队2： INNOCENCE》在世界影坛大放异彩，也入围了不少奖项；这部作品在「使用3D电脑动画的 技术来表现传统2D动画人物」的方向上，花了很大的工夫。不过有趣的是，去年的许多 动画大奖却落在全3D的电脑动画《超人特攻队》身上。而在押井导演的演讲中，也提到了 这个问题：为何日本动画业界不朝向类似《超人特攻队》的全3D动画发展，反而要在 传统的2D动画上花这麽多的时间？甚至还要刻意地把3D动画做得像2D传统动画一样？ 理由其实很简单：因为日本动画业每一季都要在电视频道上推出数十部动画新作，而这些 新作动画，有一大半都是来自於「改编自漫画」而成的！从漫画改编成动画，在动画业界 早就是习以为常的事了。将受欢迎的漫画改编成动画，不但可以搭顺风车便於宣传，有时 还可以藉由多媒体平台的分进合击而达到炒红炒热的目的；更何况人物、故事都已有现成 可以参考，远比自力原创一部作品来得有利多了。然而也正因如此，这些由漫画改编而成 的动画，其首要任务就是「绝不能让原作漫画的读者觉得『跟漫画不一样』！」 万一得不到原作漫画之读者们的认同，这改编就算失败了。所以这些动画自然不能采用 完全3D的作法，毕竟它们的「原作」是2D的漫画人物，万一变成3D反而让原作读者们 认不出来这些角色们谁是谁，岂不糟糕？ 即使撇开上述的商业考量不谈，对於日本目前的动画工作者们来说，也是对2D的映像语言 之运用比较得心应手。虽然说3D技术让动画业界获得了许多表现手法上的突破，然而 它所带来的问题也很大。「如何让画面上同时存在着2D及3D的景象，却不会显得很突兀」 成了许多动画导演必需面对的课题，只要画面上稍微露出破绽，就极有可能被观众大骂 偷工减料，被批个狗血淋头。所以不只是押井守之外，与他年龄相近的另一位日本 动画天王大友克洋，也在他的最新作品《蒸气男孩》中，用了许多心力在2D与3D的画面 之融合上。由此我们也不难明白，为何现今日本电视动画每一季的新作中，绝大多数 仍然是传统2D动画的天下了。 但是例外也还是存在的。就在2005年末，由知名游戏公司SQUARE-ENIX公司所推出的全3D 电脑动画《Final Fantasy Ⅶ：Advent Children》（台译为「太空战士Ⅶ：降临神子」 ，简称FF7 AC），在业界引起了很大的轰动。这并非是一款游戏，而是一部动画作品， 它虽然没有在戏院上映，然而它的映像软体（DVD等）至今已在全世界各国发行， 销售也突破了240万套。 FF7 AC不是传统的2D动画，然而它虽然是全3D的电脑动画，又与《超人特攻队》等作品的 风格不同。严格说来，它是把以往「只能用2D传统动画才能表现的日系美形人物」风格， 用全3D电脑动画的方式来进行！而且FF7AC并非改编自漫画，而是来自於数年前该公司 所推出的游戏《Final Fantasy Ⅶ》（FF7）的正统续作。也就是说，这部动画原本就是 一部「以3D电脑动画来表现的游戏」之续作，所以对於原本FF7的玩家来说，这些人物角色 本来就是3D的形象，所以它的续作动画也理所当然应该用3D动画来表现，不会有认同上的 问题。虽然说FF7已经是数年前的游戏，当时的3D电脑动画程度根本不能与现在相比 （说得更难听一些，若是有人现在才第一次接触到FF7 AC，因而跑回去玩FF7的话， 可能会被那简陋的3D动画气到吐血… ），然而观众们似乎并不会「因为电脑动画技术 突飞猛进，导致角色过度美化，美化到和原本完全不像」而不认同这些人物，依然是 相当地捧场。甚至会令人觉得，当初2001年的《Final Fantasy：The Spirits Within》 （也是一部全3D电脑动画电影，台译为「太空战士」）要是照FF7 AC这样拍的话， 说不定就不致於血本无归，「FF之父」的土反口博信先生也不必黯然去职了... 或许我们可以用以下论点来解释此一现象：日本的动画业界因为对2D映像语言的表现方式 较为熟练，所以2D传统动画仍然是主流；而游戏业界则是对3D电脑动画的映像语言， 用起来比较得心应手，所以即使跨行投入动画电影，用的仍然是3D电脑动画的手法。 有趣的是，年纪较大的玩家们应该还记得，十多年前90年代初期，由於游戏业界纷纷 弃卡带而转用光碟之际，因为突然游戏的容量变大了，多了许多空间可以塞一大堆动画 以加强声光效果，所以游戏业界突然大量地吸收动画人材，甚至间接地使动画业界 严重失血，做出来粗制滥造的动画作品比比皆是…风水轮流转，十多年过去了，动画业界 仍旧难逃因「改编自漫画」而受限於传统2D手法之束缚；而游戏业界的全3D电脑动画 却异军突起，甚至反攻回动画市场。未来的趋势究竟会走向哪一方？鹿死谁手尚未分晓， 这恐怕又是一场新的比试了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.105.62