奥斯卡排斥电脑动画片 CNET新闻专区：综合外电 6/2/2006 原文网址 : http://taiwan.cnet.com/news/software/0,2000064574,20104144,00.htm 去年共有三部电脑动画片入围奥斯卡奖最佳动画片，业界权威一致宣称传统的手绘卡通已 死。但这些死刑宣判言之过早：今年，电脑位元全数让位给黏土和手绘卡通人物。 2日公布的奥斯卡奖最佳动画片入围名单，略过卖座的电脑动画（CGI）片，如「马达加斯 加」、「四眼天鸡」和「机器人历险记」，选择了日本大师宫崎骏的「霍尔的移动城堡」 、Tim Burton和Mike Johnson的定格动画「提姆波顿之地狱新娘」，以及Nick Park和 Steve Box的黏土动画「酷狗之宝贝魔兔诅咒」。 奥斯卡短片类奖项的三届得主、目前担任Aardman Animation公司导演的Nick Park，首度 以「酷狗」入围长片类的主要奖项。他表示：「今年有许多电脑动画片是我喜欢的。非常 有趣的是，演艺学院今年（没有）选择最卖座的（动画片）。」 演艺学院的动画部门主管Bill Kroyer表示，他们不会随票房起舞。他说：「本部并非基於 商业成功或票房收入选择影片，它们入选的原因是其动画艺术，和动画家的观点如何延伸 到（电影）这个媒介。」 今年奥斯卡动画奖的入围片都有手绘的品质和鲜明的导演视野。Kroyer说，不像去年的电 脑动画片，三部入围片都挑战了电影这个媒介。他表示：「他们都有不同的手法。「酷狗 宝贝」是一部角色塑造异常强烈的作品；「地狱新娘」塑造出一种如此美丽又强烈的影像 气氛和风格，有些人认为它应该入围最佳摄影奖；宫崎骏是当今视觉性最丰富的说故事者 ，他的视野没有任何限制，他不受任何拘束。相较之下，电脑动画靠的是插科打诨、快动 作和精美的效果，但它们对於推动电影这个媒介，没有多大贡献。」 执导「碰碰猴」和「提姆波顿之圣诞夜惊魂」的Henry Selick表示：「一部份的我确实想 说这是对电脑动画的摒弃，而定格动画将称王，但不太可能。如果皮克斯（Pixar）今天有 出片，电脑动画片仍可能在这个奖项占有一席之地。」 「地狱新娘」制作人Allison Abbate说：「我不用传播媒介的角度看待电影，但我知道有 些人执迷於媒介的看法。我的确为过份偏重CGI感到挫折，如果你的故事用CGI可以说得最 好，尽管去作。但我希望看到大家对其他形式的动画有更大的信念。」Abbate透露，在制 作过程中，「地狱新娘」最大的支持者就是皮克斯的电脑动画团队。去年8月过世的皮克斯 故事总监Joe Ranft，是该片的执行制作之一。 动画家代表机构Gotham Group执行长Ellen Goldsmith-Vein表示，虽然电脑动画主导了流 行影像，电脑动画家却是手绘动画的最大扞卫者，因为那才是他们最初的启发。Goldsmth- Vein说：「进来业界倾向专注在CGI，但那不代表电脑动画家不再需要整天待在办公室里作 画。电脑动画包含许多手绘工作，这需要很多图画和庞大的人力，将构想输入电脑。」 但Selick指出，电影公司习惯剥夺人工的地位，因此演艺学院今年的选择意义重大。 Selick说：「两部（停格）电影和霍尔的移动城堡，都可以看到艺术家的手。酷狗宝贝的 绝妙表情都是人用黏土作出来的；地狱新娘的脸和手也是人操控的，95％都是人工。霍尔 的移动城堡，艺术家亲手画出线条并涂色，这些都是人类的成果。在观赏这些电影的时候 ，我依然能感觉到艺术家装点的明显差别。」 专门制作传统定格动画的Aardman Animation，最近正与梦工厂合作其第一部电脑动画长片 「Flushed Away」，订於今年稍後推出。尽管投入数位制片，Park仍坚守对黏土动画的忠 诚。 他表示：「我们可以把酷狗宝贝做成CGI，但我们没有，因为我发现利用传统（定格）技术 和黏土，手动的画面有一种神奇的魅力。我就是喜爱黏土，那是一种美好的呈现。」 （陈智文） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.100.186