http://tw.letter.yahoo.com/one/latest.php?letter_id=15141&d=2005-08-25&old=211 「灾难片新品种！」，这是我看完《红孩儿》，脑海突然跑出的一句话。 好啦，这部片当然不是灾难片，电影也不是恐怖到极点，但是《红孩儿》犯的错误太过 明显，以至於整部片就被这些错误彻底拉走了。拜拜，动画片；哈罗，灾难片。 第一个最大的毛病是，不晓得该在哪些段落使用2D，或者3D动画。虽然本片交错使用 这两种动画技术，但是很不幸的，什麽样的情节该用什麽样的技术，显然没有经过太多的 讨论。於是当你看到红孩儿对着孙悟空丢出兵器，後者很潇洒地往後一仰──任凭谁都 看的出来，这招是在玩《骇客任务》的基努李维──所以你会期待，接下来是一个 三百六十度绕着孙悟空旋转的电脑动画。猜错了，结果居然是2D的动画，还用慢动作 画出红孩儿的兵器如何从银幕左侧，朝着右侧飞去。 妙的是，在另外一个不该用3D动画，以三百六十度旋转镜头描写场面的段落，却出现了 这样的技术：秃鹰绕着火焰山脚下的一座塔，环绕着飞行，然後镜头随着秃鹰一起绕着 这座塔，直到地平线的另一端出现前往西方取经的唐三藏一行人。嗯，编导这样大费周章 处理这座塔，想必有什麽玄机，会在後头的剧情有重要的地位。错，这座塔也就不过是座 塔，没啥重要，而且在下个镜头立刻变成了2D的画面──那，前一个镜头那般大费周章 是何故？真叫人无语问苍天。 至於在剧情的逻辑上，请注意《西游记》的原着，作者吴承恩在描写孙悟空所遇到的各种 对手，都会安排他们在打架之前好好地叫阵。这也就是为何孙悟空会被金角大王、 银角大王三番两次给吸走的理由，因为他听到有人喊自己的名字，就会答「有」！所以罗 ，《红孩儿》这部片的武打，也该是同样的逻辑。除非，红孩儿要「偷袭」，才不会在 出手前叫阵。结果这部片的武打既有叫阵，也有直接开干，反正所有的人物都随心所欲 想打就打，想骂就骂，口水与兵器齐飞。 还有一个最恐怖的错误，就是牛魔王跳西班牙斗牛舞，逗老婆铁扇公主哈哈大笑。我不是 反对在《西游记》的中国故事中，放入其他文化、或者时空的元素。然而，与其让牛魔王 跳西班牙斗牛舞，还不如让孙悟空在跟牛魔王对打前，跳西班牙斗牛舞来逗牛魔王，这样 不是更合乎逻辑吗？结果不然，所以牛魔王自己跳斗牛舞，这不就是一种矛盾吗？更妙的 是，这个跳斗牛舞的牛魔王其实是孙悟空变的，所以铁扇公主怎麽没一眼就瞧出，眼前 这个「古怪举止」的老公是冒牌货？因为真正的牛魔王绝对不跳斗牛舞，不是因为个性 暴躁，而是因为他自己就是条「牛」！ 一部电影的错误，或者矛盾多寡，其实都不会毁了一部片。君不见《星际大战》里头充满 违反物理定律的科幻冒险，可是观众依旧如痴如狂。因此重点不是有没有错误，而是 「全剧的逻辑在哪」。《红孩儿》当然想跟《史瑞克》看齐，学着如何把老掉牙的故事， 说出一个有趣味的新意。问题是，《史瑞克》整部片看似笑话连篇，其实都是经过精心 算计的，他们只保留了「挖苦」「讽刺」童话故事、迪士尼动画公式的部份，其余的 就算再好笑，也要舍弃，因此这部片的笑话很多，水准却很整齐。到了《史瑞克2》， 则保留了挖苦好莱坞的笑话，从「远的要命王国」，到小木偶演出《不可能的任务》桥段 ，主旨都锁定好莱坞。《冰原历险记》都是冷笑话，为什麽？因为故事在冰河时期啊！ 《红孩儿》在努力想让动画热闹有趣的时候，其实非常卖力，但是却没有一个中心思想。 几乎是什麽好笑、有趣，就放进来。但是这些安排有意义吗？是不是同一个逻辑呢？没有 。因此这部片非常的凌乱、甚至於没有意义的错乱（我前面就挑出了牛魔王「不该」 跳斗牛舞却没被识破的道理）。更妙的是，当整部片都塞满了处心积虑的热闹情节时， 却忘了交代火焰山怎麽来的：孙悟空当年大闹天宫，踢翻了炼丹炉的结果。吴承恩有在 《西游记》写到这点，齐天大圣来到火焰山是要收拾自己当年撒野种下的因；可是 《红孩儿》卖力搞笑，连「自作自受」如此明显且重要的教训都忘了提，真的该被打屁股 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.99.42