2005.07.20　 中国时报 动画界「新人」王童 端出新菜「红孩儿」 张士达/专题报导 「魔戒」中的精采冒险，「冰原历险记」中的可爱动物，其实在中国「西游记」里早就 都有，今年暑假，就由王爷爷来说故事给你听，看大家熟悉的红孩儿、孙悟空等人物， 如何在「红孩儿：决战火焰山」中大斗蜘蛛精！ 红孩儿的故事 颠覆「西游记」 牛魔王会跳佛朗明哥舞 红孩儿出身妖怪豪门，爸爸是牛魔王，妈妈是铁扇公主，妈妈身怀重病不良於行，爸爸 整天在外赌博，聪明又孝顺的红孩儿心系妈妈，对老爸颇不谅解。为了替妈妈治病， 红孩儿听信了蟾蜍精的谗言，要拿唐僧的肉炼成长生不死之药来帮母亲治病。 而孙悟空护送师父唐僧经过火焰山，又得借用铁扇公主的宝扇才能把火搧熄。红孩儿与 悟空２个斗智斗法，在唐僧遭到蜘蛛精挟持後，他们更必须联手对抗共同的敌人， 反倒结下了惺惺相惜的感情。 「红孩儿：决战火焰山」从「西游记」里最脍炙人口的火焰山故事改编，不过喜好Kuso 风格的新生代观众，不用担心这只是另一个老掉牙的中国传统故事。 「红孩儿：决战火焰山」里处处充满颠覆色彩，轮椅上的铁扇公主让人联想起第一夫人 吴淑珍；壮硕的沙悟净温柔纤细，颇有「金刚芭比」的味道；红孩儿的宠物龙儿，其实是 蜥蜴不小心吞了夜明珠变成的；蜘蛛精旗下还有一群莺莺燕燕，原来是开赌场维生的 温柔窟；更让人难以想像的是，笨手笨脚的牛魔王，竟然还会跳佛莱明哥舞呢！ 王爷爷的故事 自中影退休 在宏广另起炉灶 王童导演３年前毅然离开待了36年的中影，从自己付出半生心血的老东家退休，却选择 以近60岁的高龄，在自己哥哥宏广董事长王中元的公司另起炉灶，成为动画界的「新人」 。 宏广为好莱坞动画担任代工已经有20几年的历史，「星际宝贝」、「花木兰」、「狮子王 」、「阿拉丁」等迪士尼动画片，都是他们的得意作品，论技术当然没有话说，但要以 自己的创意自制剧情长片，他们却还缺乏说故事的经验。王童既是美术起家，又有丰富的 拍片经验，刚好与宏广的动画师们相辅相成。 无奈离开剧情片 整个人瘦了一圈 离开拍了数10年的剧情片，王童心中虽然充满了无奈，更多的却是不愿服输的斗志。 眼看台湾电影生态的危机越来越严重，他的爱将文英、石英、杨贵媚等实力派本土演员， 既可爱又有实力，却都无法得到应有的舞台。而已经跃上国际的金城武，国片又没有条件 请得回来，唯一的办法只有「用画的」。 他给了自己５年到６年的时间，先以「红孩儿：决战火焰山」，以及预计後年推出的 「大象林旺爷爷的故事」，证明自己的实力，再进一步推出跨国合资的大片「马可波罗」 。 作为王童的动画片第一炮，「红孩儿：决战火焰山」肩负着「只许成功不许失败」的 重任。除了「红孩儿」即将上片的压力，王童还身兼台北电影节主席与金马奖执委会主席 ，三方煎熬下，整个人已经瘦了一圈，却依然精力充沛。 电影就是「专业」 60几岁改「拥抱小朋友」 他依然记得前辈胡金铨的教诲：电影就是「专业」─专心作业。做一个导演，什麽都一定 要亲自摸到看到，不能交给别人，从剧本、角色都得每天思考研究。「用心研究都不一定 做得对了，不用心还得了？我已经60几岁了，没有时间浪费，每件事情都要做到饱满！」 从前拍乡土电影独霸一方的王爷爷，如今彻底「改变戏路」努力「拥抱小朋友」， 他直言，大人喜不喜欢都还是次要，最重要的是「小朋友有没有闷到」。果然「红孩儿」 日前试映，全场小朋友笑声不断。但这还不够，「红孩儿」还得为国争光：美国片商看了 片子後，甚至主动要求要帮宏广把片子修到最好，因为看好东方题材的「红孩儿」 在欧美的市场潜力。在「卧虎藏龙」、「英雄」等片後，东方动作美学已经顺利被 西方观众接受，惟独动画领域还没触及，「红孩儿」刚好补足这个空缺。 五月天的故事 阿信爱画画又爱电影 带团替大师效力 国片大师拍动画，一票台湾演员们全来跨刀，不惜只拿车马费也要为王爷爷效命， 连「五月天」都破天荒下海助阵。「五月天」的阿信本来就爱画画又爱电影，主动要求 来参观动画制作之後，不仅一口答应演唱主题曲，还推荐团员玛莎来帮孙悟空配音。 王童本来就最爱用新人，当年就曾提携黄品源、澎恰恰演「无言的山丘」，这回当然 欣然同意；没想到第一次试音就被吓到了，因为玛莎实在是口齿不清。玛莎整整配了３次 ，王童最後被他感动了，虽然还是口齿不清，但其实已经进步了好几倍了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220