【记者葛大维／专访】 导演杨德昌将担任今年坎城影展「电影基础与短片」项目评审团主席，他编剧与导演、 成龙监制的武侠动画「追风」（The Wind ），也将在坎城首度曝光精彩片段，进行 国际展销预售。 杨德昌昨天在「铠甲」工作室接受本报专访，穿了红衬衫，显得非常年轻，粉碎外传生病 的谣言。杨德昌说，2001年担任坎城影展国际竞赛项目评审，今年大会邀他担任 「电影基础与短片」项目评审，而且是主席，杨德昌觉得很有意义与挑战性。 杨德昌说，「电影基础」由各电影学院推荐作品参赛，「短片」则从各国遴选，其实是 两个不同项目。不过两者的拍摄手法，都比剧情长片更自由，可以是戏剧、纪录、动画、 数位等，杨德昌和其他评审，会以重创意、具实验性的视野角度，来审慎评选。 「铠甲」的办公桌上，堆满成册的分镜表，墙上贴满古城、小桥、流水的手绘草稿，都是 杨德昌动画「追风」的平面基础，一段超过5分钟的精彩片段，由一只中国凤眼揭开序幕； 一千年前的宋朝，原本详和，但一位天赋异秉的男孩「常麾」，改写自己与历史的命运。 「追风」中宛如「清明上河图」的背景的景致，瑰丽典雅，洋溢中国古典文化艺术情韵； 但飞檐、走壁、挥剑、舞拳、踢腿的功夫，具有武侠片与功夫片的精神，以动画表现， 前所未见。影片一闪，活脱是少年版杨德昌与成龙混合体的「常麾」，从大鼻子分裂出 新画面，竟是成龙和杨德昌讨论动作的镜头。 杨德昌说，「追风」剧本完全原创，动作则由成龙和他的成家班模拟，再画成动画，符合 体能力学，真实有劲，不会天马行空。影片由13岁的常麾和小女友秋虹牵引，武功大师 北间、善权谋的美人牡丹夫人、以王安石为首的十三进士，穿梭纠结，这还只是开端。 杨德昌说，「追风」耗资超过2,500万美元（折合新台币约7亿7,500万元），用「盖房子」 来比喻，从酝酿故事与人物、进行分场、画成漫画，到电脑模拟，至今已耗时两年， 预定2007年完工，人物的表情与动作，杨德昌坚持用2D表现鲜活灵动，背景与特效才用3D 来展现变化多端，相辅相成。 从小看「诸葛四郎」漫画长大杨德昌说，漫画与动画永远不退色，动画可制作出剧情片 没有的变幻空间，满足各种观众的想像。其实台湾动画人才济济，以前多半为外国公司 代工，如今「追风」不仅具有承先启後的作用，更将建立台湾动画的品牌与品质， 培养进军国际的实力与竞争力。 【2005/04/20 联合报】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220