http://tw.movie.yahoo.com/nstory.html?id=554 在法国造成轰动的【大雨大雨一直下】（Raining Cats and Frogs），是法国名动画导演 贾克雷米吉黑贺(Jacques-Rémy Girerd) 费时六年才完成的动画作品。家里养了不少动物 的导演贾克雷米，长久以来就一直想拍一部关於动物的动画电影。为了这个梦想，他成立 的「风影动画工作室」（Folimage Valence Productions）动用了将近200名专业动画人才 来完成这部电影。贾克雷米今天在法国在台协会与海鹏电影公司召开的越洋电话访谈会上 表示，他非常喜欢小动物，家里就养了猫、变色龙和很多青蛙。【大雨大雨一直下】里 老船长一家人的生活方式，其实就是他家庭生活的缩影。 非常疼爱小孩的贾克雷米有4个孩子，现在分别在念高中、国中和国小，而最小的还在念 小一。【大雨大雨一直下】的精彩剧本，就是贾克雷米以自己孩子为范本的创作。 贾克雷米很重视孩子们看这部电影的感觉，他一方面写剧本，一方面不断询问孩子们的 感受：这里可不可爱？那里好不好笑？这动物画得「古椎」吗？那房子造得好玩吗？ 这部获得柏林影展最佳动画电影的【大雨大雨一直下】，剧情和画面点点滴滴都充满了 贾克雷米孩子们给他的珍贵意见。贾克雷米还透露，当时他灵机一动，将自己女儿的个性 融入【大雨大雨一直下】里个性独立的小女孩莉莉这个角色中，还大费周章安排女儿配音 ，没想到要求念小学的女儿配音竟然比要她演电影还难，一场「莉莉太想念妈妈而放声 大哭的戏」，女儿哭了一个星期都还哭不出一滴眼泪，急得贾克雷米和他太太不知 如何是好。最後贾克雷米的太太使出绝招，告诉女儿「再不哭就不要她了！」，当场把 超级黏妈妈的小女儿吓得大哭起来。贾克雷米夫妻「惊喜」之余，当场赶快收音， 这场哭泣戏配音因此而配得真情留露、自然动人。 问：【大雨大雨一直下】除了获得米其林轮胎的资金挹注外，贾克雷米有没有想过以 ”炸薯条”为名（剧中动物都只有炸薯条可以吃），向「麦当劳」或其他速食店 寻求资金？ 贾克雷米表示，他筹拍片时就以已经集资完毕，所以几乎没想到过要找金主，直到发生 资金不足的情况後，他这才开始翻画片找灵感，最後还好「轮胎」救了 【大雨大雨一直下】。 问：那麽为何一反传统，安排「乌龟」当坏人呢？ 贾克雷米说，他没有依照世人看待动物的既定印象去设计角色，他倒是完全「以貌取人」 。贾克雷米觉得，乌龟背负着大龟壳，一遇到状况总是逃避地先缩在壳里，它永远对外界 防范着，隐藏自己在另一个世界。这样特别的动物，自然就成为贾克雷米心目中大反派的 第一人选。 问：最希望什麽年龄层喜欢【大雨大雨一直下】？ 贾克雷米表示，因为【大雨大雨一直下】的故事是来自像他这样一个爱家的爸爸和这个 家庭的小朋友们，更是取材自他们真实的生活，再加上天马行空的想像力和无限的创造力 而完成的电影。他觉得【大雨大雨一直下】是绝对适合各年龄层的观众，更一部适合 阖家欣赏的电影。但由於【大雨大雨一直下】花了他六年的时间制作，他特别关心六岁的 小朋友们──也就是和这部电影同岁数的小朋友们看过【大雨大雨一直下】的反应。 本身长得就像是从卡通走出来的人物，个性亲切和蔼的法国动画大导演贾克雷米吉黑贺 (Jacques-Rémy Girerd)有20多年创作动画的丰富经验。法国《世界报》曾盛赞他 「为动画注入的创意，有如培维尔（Prevert, 法国诗人与剧作家）操作文字一样精妙」 。贾克雷米虽然已是世界级的动画大导演，但他从未停止为全世界人们说故事的梦想， 现在的他也正在筹拍他的下一部新动画片【米亚和米咕】，说的是一个小女孩的故事。 【大雨大雨一直下】是贾克雷米迄今最满意的作品。【大雨大雨一直下】法文片名是 （La Proph tie des grenouilles），意即「小青蛙的预言」。贾克雷米选择青蛙作主题 有一个特别含意，他说：「青蛙是非常奋进及正面的动物，蝌蚪由慢慢生长出手脚， 至进化成青蛙的过程，是人类历史的浓缩版。」贾克雷米相信【大雨大雨一直下】能感动 各种年龄层的观众，也能为孩子们带来欢乐，他更希望能以这部电影引起大家对全世界 生态的重视。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220