2005.01.29　 中国时报 宫崎骏移动城堡静态展 今登场 贺静贤/台北报导 日本原装引进的「霍尔 移动城堡」静态展，将於今（周六）起在台展出１个月； 宫崎骏影迷可赴台北新光三越信义店A9馆观赏，来台的「吉卜力工作室」总裁铃木敏夫， 今天也将於11点半现身剪彩。 此静态展是宫崎骏所属的「吉卜力」，针对片中场景加以立体化，将近60坪的展场， 处处是宫崎骏的魔幻世界。昨天，铃木敏夫在台北为新片「霍尔?移动城堡」举行座谈会 ，许多影迷、动画业者都到场聆听，座上宾还有知名的插画家几米、阿贵创始人张荣贵等 。几米更以影迷的身分，为铃木敏夫倒茶！ 几米开始涉足动画，首部处女作「微笑的鱼」长10分钟，搭配杜笃之的音效和陈建奇 的配乐，将於农历年後公开放映。几米昨天以後辈心情，与铃木敏夫请教做动画电影心得 ，还送了新片给宫崎骏看。 铃木敏夫表示，几米绘本在日本有发行，他们认为很好看，潜力无穷，只要几米学日文， 不排除合作机会。 ---------------------------------------------------------------------------- 2005.01.29　 中国时报 宫崎骏爱帅哥 木村配音 OK！ 黄子佼？再说吧 贺静贤/台北报导 日本动画大师宫崎骏超级「外貌协会」，巨星木村拓哉想替「霍尔 移动城堡」配音 ，宫崎骏立即就录取，理由是木村很帅。黄子佼也表态要为中文版配音，没想到宫崎的 搭档铃木敏夫笑说：「可是，宫崎骏先生只喜欢帅哥耶！」 「霍」片主角霍尔由木村拓哉配音，大家都以为是宫崎骏想沾木村的光，多卖点钱。 但据铃木敏夫透露，当初片子才做好，还没想到要找谁配音，就接到了木村拓哉的电话， 来毛遂自荐。他们听闻木村有兴趣，当然也蛮开心的，立即就请他到录音室，合作就成了 。 铃木敏夫说，宫崎骏很「偏心」，以往总严格要求配音的人，但一看到木村，只说了 一句话：「你这麽帅，应该都会吧？」把木村给吓到了。好在，这名大帅哥确实天资聪颖 ，不需过分练习，表现也让宫崎骏和铃木敏夫大吃一惊。 铃木敏夫透露，早在「SMAP」没红时，他就曾在电车上遇到木村拓哉，当时木村被一群 高中女生包围，喊要签名，脸还红了。这一幕，深印在铃木心中，他认为木村的魅力 天成，即使配音也是加分。 铃木还「爆料」，其实宫崎骏一直认为美少男霍尔就是自己的化身，但大家都偷笑在心中 ，并不认同。被画在帅哥范围外的黄子佼听了笑说，原来宫崎骏找木村拓哉为霍尔配音， 真正的意思，就是要大家觉得自己和木村一样帅，真是狠招呀！ ---------------------------------------------------------------------------- 铃木敏夫爆料 木村拓哉愿为宫崎骏跑龙套 2005.1.29.自由时报 记者曹玉玲╱台北报导 木村拓哉为了能跟大师宫崎骏合作，主动毛遂自荐在「霍尔 移动城堡」配音，结果 宫崎骏一看到他就只问了一句话：「你长得这麽帅，应该…会吧？」把木村拓哉问得 一头雾水！ 和宫崎骏合作长达三十年、也是「吉卜力工作室」总裁的铃木敏夫，昨天下午在诚品举办 了一场座谈会，畅谈宫崎骏的动画创作世界，现场吸引了不少爱好动画的学子，国内动画 导演张荣贵、绘本作家几米也到场聆听，几米还不时充当「小弟」倒茶水，充分显示他对 宫崎骏的心仪。 铃木敏夫透露，木村拓哉主动提出想在「霍」片配音，就算是个小角色都不介意。通常 宫崎骏对前来配音的明星都很严格，惟独对木村拓哉例外。配音第一天，宫崎骏只对 木村说了一句话：「你长得这麽帅，应该…会吧？」害木村拓哉相当苦恼，直问： 「那你要我怎麽办？」 木村拓哉果然不负众望，一下就抓到要领，配音结果让宫崎骏相当满意。铃木敏夫问 木村拓哉是否练习了很久？木村告诉他，片子看了很多次，但是练习时声音都不敢发出来 ，希望将最好的声音保留到正式配音时，独特的方式令铃木称奇。 宫崎骏鲜少接受媒体采访，铃木敏夫说宫崎骏是个工作狂，很少休息，把工作当度假； 创作影片时一定先有角色人物产生，接着才发展剧情。宫崎骏对自己的创作理念很坚持， 但是偶尔也有苦恼的时候，例如「移动城堡」的脚到底要用哪一种？就让他大伤脑筋， 当年「龙猫」到底要不要影片一开始就出场？他也拿捏不定，後来还是铃木敏夫指出 「ET」也是影片中间才出场，宫崎骏才被说服。 ---------------------------------------------------------------------------- 铃木敏夫掀《霍尔》底 2005.1.29.苹果日报 郑伟柏╱台北报导 宫崎骏「同情」木村拓哉，所以让他为动画片《霍尔 移动城堡》中的魔法师「霍尔」 配音。该片制片铃木敏夫透露，十几年前，他和宫崎骏在电车上见过木村，当时木村被 一群高中女生包围要签名，他们觉得他很可怜，想到那一幕，两人一致决定： 「就找他来配音吧！」 宫崎骏夸木村帅 铃木敏夫在昨天下午举办的座谈会上公开《霍》片制作过程。他表示，木村以前就曾主动 表示愿为宫崎骏作品配音，角色不拘。对工作一向要求颇高的宫崎骏，总是要求应徵者 试音，还问东问西，但他看到木村完全没要求，只说了句：「你长得很帅，应该没问题吧 ！」就用了他。 宫崎骏与铃木敏夫对吉卜力工作室自有一套经营哲学，坚持手绘、不收政府的补助金、 也拒绝国际公司并购。吉卜力现有一百八十名员工，铃木打趣说，希望缩减为一百名， 因为：「员工太多，我们老人家记不住名字。」 ----------------------------------------------------------------------------- 霍尔让宫崎骏头皮麻 木村皮皮剉 配音人选伤透脑筋 巨星自愿送上门 一进录音室却紧张到不行 2005-01-29/民生报/C6版/影视第一手 记者王建宇／报导 木村拓哉在日本动画片「霍尔的移动城堡」里首度献声，发挥他在演戏之外另一长才。 正访台的电影制片人铃木敏夫昨天说，影迷们别看木村拓哉自称见过无数大场面，他一旦 进了录音间，还是会紧张到皮皮剉。 电影编导宫崎骏在画年轻帅气魔法师霍尔时，构想的霍尔心里层面，其实是反映自己。 他一想到要找谁来配音方适当，就感到十分头疼。木村拓哉竟毛遂自荐，宣称是宫崎骏 忠实影迷：「只要让我配一个角色，哪怕是小角色都行！」 宫崎骏闻言大喜过望，有了木村拓哉加入，对电影宣传，会有一定程度帮助。他问 木村拓哉：「你长得这麽帅，应该知道如何配音吧？」偏偏木村拓哉对配音的经验缺缺， 一问之下，头皮发麻。还好木村拓哉天资聪颖，在配音老师调教下很快进入状况，而且 效果相当好，让宫崎骏大为满意。 铃木敏夫身为名动画制片人，与老搭档宫崎骏默契如何？铃木敏夫笑说；「我们俩，几乎 没有吵过架。」但是在日本如此发达的动画制度下，谁是老大？铃木敏夫说，都是宫崎骏 下决定，不过不能算是独裁，彼此互相尊重。而为人低调的宫崎骏，近况如何？铃木敏夫 说，他在休假。接着补充：「他视工作为休假，正在同时拍摄三部短片，未来将在美术馆 播放。」 ----------------------------------------------------------------------------- 可怜 木村献声超紧张 为霍尔的移动城堡配音 天王好看又好听 2005-01-29/联合报/D4版/星闻e把罩 记者项贻斐／台北报导 当日本动画天王宫崎骏邀请日剧天王木村拓哉为电影「霍尔的移动城堡」配音时，宫崎 一见面就开玩笑地说，「你长得这麽好看，配音应该会吧！」，让木村当场不知如何是好 。 「霍尔的移动城堡」制片铃木敏夫最近为该片来台宣传，并与台湾动画界人员张荣贵和 绘本画家几米等座谈。座谈会上，几米还两次客串「茶水小弟」，为铃木倒茶，看过 几米绘本的铃木敏夫也称赞他有成为动画家的潜力。 铃木敏夫表示，请木村拓哉配音前，他只在电车里见过木村一次。当时木村所属的SMAP 还没红，但在电车里，木村却被大批高中女生包围要签名，铃木敏夫看了觉得木村真可怜 。多年後，「霍」片要找人配音，宫崎骏认为男主角霍尔是自己的化身，一时不知该找谁 配音，但铃木立即想到当年木村在电车上可怜的样子，於是决定找木村，没想到木村竟然 说，「只要是宫崎骏动画，配任何一个角色都好。」 为替「霍尔的移动城堡」配音，木村先把动画电影看过好几次，但观看过程中，他却没 开口试配，因为担心一旦试配，会影响正式配音的感觉。事後宫崎骏和铃木敏夫都对 木村的配音赞不绝口，但木村却说，一路走来，他看过许多大场面，但配音时竟然真的 很紧张。 ----------------------------------------------------------------------------- 铃木敏夫来台 大方谈霍尔 木村献声宫崎骏安啦 2005-01-29/星报/A5版/文化大宅门 记者 林晓娟／报导 宫崎骏最新动画「霍尔的移动城堡」制片铃木敏夫，为了该片首映会来台，昨天他也出席 了片商举行的座谈会，除了与现场多位国内动画公司的同业交换制作动画心得，更大方 分享木村拓哉为「霍尔」配音的幕後趣事。 铃木敏夫表示，因为宫崎骏一直觉得「霍尔的移动城堡」中的主角「霍尔」，就是他自己 的化身，所以在寻找声优时，也显得相当慎重。最後会与木村拓哉合作，是因为他主动 透过经纪公司向吉卜力表示，不管是多不起眼的角色都可以，有机会一定要让他参与 宫崎骏动画的配音。 由於宫崎骏曾经在木村拓哉尚未走红前，在电车上与他偶遇，当时宫崎骏见他被一群 女高中生团团围住，当下只觉得这个男生真可怜，并对他留下深刻印象，因此，当宫崎骏 听见他有意为自己的动画作品配音时，便回想起当时的画面，觉得他和霍尔颇为契合， 因此欣然答应。 铃木敏夫说：「因为木村实在配得太好了，所以我曾经问过他，是否在家先练习过？」 没想到，木村拓哉表示，他虽然反覆看过多次动画，但从未试着在家练习配音。 此外，连一向在正式配音前，总是不忘对声优耳提面命的宫崎骏，也放心的对他说： 「你是个好男人，我想你应该已经知道怎麽掌握霍尔的神韵。」倒是木村本人难掩不安地 说：「配音工作真的很困难，以前演戏、唱歌都没有让我这麽紧张过。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.113.127