发行 : 年代电影 (香港) 有限公司 出品 : 特思数码 制作 : 特思数码 导演 : 司徒永华 监制 : 唐季礼 编剧 : 施扬平 、 莫理斯 粤语演出 : 莫文蔚 、 冯德伦 、 吴君如 、 詹瑞文 英语演出 : 莫文蔚 、 吴彦祖 剪接 : 邝志良 (HKSE) 音乐 : 罗 坚 上映日期 : 2005 年 1 月 6 日 (香港) 官方网站 : http://dragonbladethemovie.com 预告片 : mms://www.dcdcorp.com/dcdcorp/DBT_320_overlay.wmv 电影特色 《DragonBlade 龙刀奇缘》是首部百分百香港制作的全3D动画电影，更是全球首部以功夫 为主题的电脑动画电影。 从前期构思创作，到电脑动画制作，至完成电影後期制作，袛花了两年的制作时间。片中 所有电脑动画制作，均是由七十多名本港电脑动画师，经过一年多时间努力制作完成。 《DragonBlade龙刀奇缘》标志着香港电脑动画业踏进另一新里程。 《DragonBlade 龙刀奇缘》是以古代中国为背景的功夫动画电影。片中由人物造型设定到 场景摆设设计都是基於中国文化特色为蓝本，再配合以正宗中国武术为材料的动作设计， 充分发挥文化及武术特质。画面方面则运用顶尖3D电脑动画制作技术，将中国传统特色 融合於尖端科技之中。为了令电脑动画人物更能活现於观众眼前，本片更邀请得莫文蔚、 冯德伦、吴彦祖（英语版）、吴君如及詹瑞文为各动画角色以声音传神演出。 故事简介 桃源镇流传着一个有关「潜龙刀」的传说，这把所向披靡的神兵利器，只有心存正义之士 才可运用。 一天，镇上突然受到怪兽野猪王的袭击及出现了一名神秘夜行女飞贼。正当众人商讨怎样 应付时，来自桃源仙境的仙鸟 Baliba说出，只有潜龙刀能够消灭怪兽。正义青年洪亮为 了拯救镇民，无惧潜龙刀藏处的重重危机，也决心排除万难誓要取得潜龙刀...... 人物简介 莫文蔚 声音演出:盈盈 - 本片女主角盈盈，是一个父母双亡的孤儿，自幼便要独力照顾 弟弟亚力。个性坚强独立，而且美丽，是桃源镇上所有青年梦寐以求的对象。莫文蔚拥有 丰富电影及歌唱演出经验，她的声线刚柔并重，充分将盈盈既美丽又坚强独立的个性表现 出来。精通多国语言的莫文蔚更为本片英语版及国语版配音，透过三种不同语言将盈盈个 性演现於观察眼前。 冯德伦 声音演出:洪亮 - 本片主角洪亮，是居於桃源镇的青年，热衷武术的他，个性简 单率直，赋正义感。心里只想着他朝思暮想的梦中情人盈盈及传说中天下无敌的神兵－潜 龙刀。冯德伦曾参与多部电影演出，今年更成为本港新晋导演，由他最新执导的电影《精 武家庭》更是以功夫为主题。另外，他亦担演过许多伸张正义的青年角色，以声音将洪亮 的个性表现出来。 吴彦祖 声音演出:洪亮 (英语版) - 吴彦祖是本港近年最受欢迎的其中一位男演员，他的 演技亦深受各界认同。在三藩市出身的他自少就热爱武术，由他为主角洪亮配上英语配音 ，的确入形入格。 吴君如 声音演出:巴里巴 - 巴里巴是一只来自世外桃源的仙鸟，牠会说人话，头顶上触 须更具有独立思想。个性聪颖、赋正义感又鬼主意多多的巴里巴是洪亮的好朋友。吴君如 具有多年电影及电视的出色经验，而且亦主持了多年电台节目，活泼生鬼的形象已深入民 心。由她去演绎聪颖又鬼主意多多的巴里巴最为适合。 詹瑞文 声音演出:胡老师 - 桃源镇上身兼老师和大夫两职的胡老师，说话满带古风，表 面傻里傻气，内里却知识广博，洞悉势情。他与巴里巴正好是一对欢喜冤家。詹瑞文学成 於香港演艺学院，有丰富舞台剧及电影演出经验，他以风趣幽默的手法把胡老师的性格演 绎得淋漓尽致。 幕後制作阵容 监制 唐季礼 - 唐季礼（Stanley Tong）是进军荷里活的香港年轻导演，他曾参与超过五 十多部电影及电视制作，其中包括大受欢迎的成龙《警察故事》系列。Stanley小时候与 其他小朋友一样深受动作巨星李小龙影响，因此他自小已醉心於武术，精通洪拳、太极、 跆拳道等功夫，这兴趣为他以後成为动作片导演打下了稳固基础。由於，Stanley拥有丰 富拍摄动作片之经验，因此《DragonBlade 龙刀奇缘》执行监制蔡招文基女士，特别邀请 Stanley为这部动画电影出任监制，为电影中的功夫动画增添更多细节及真实原素。 导演　司徒永华 - 导演司徒永华 （Antony Szeto）自少已经热爱武术。毕业於媒体制作 的他，亦曾前往北京体育学院修读有关中国武术的课程。之後，Antony曾参与多部电影及 电视的动作特技演出。累积了多年动作演出经验及主修电影拍摄的他，经朋友引荐下成为 了这部以中国武术为题，全港首部电脑动画电影《DragonBlade 龙刀奇缘》的导演。在制 作过程中，导演有时亦会作亲身示范，除了一展他的身手外，亦能让动画师准确掌握拳法 节奏，使动画制作更具效率。 动画制作　特思数码制作有限公司 - 「特思数码」制作有限公司，是於1999年成立的香 港动画制作公司，以发展国际市场为目标。因此，董事兼行政总裁蔡招文基女士在制定公 司制作流程（Production Pipeline）时，参考了荷里活动画制作公司的制作模式，再因 应本港实际需求及条件而制定出既达到国际动画制作水平又合乎经济效益的制作流程及模 式。「特思数码」的动画师皆拥有丰富制作经验，可是电脑动画技术一日千里，有见及此 ，公司亦相当注重技术培训及提升。配合资历深厚的管理层，使公司的制作质素及资源控 制都维持於国际水平之上。「特思数码」开业至今只有五年多，但已经成为一家高质量的 电脑动画制作公司，其制作的 3D动画儿童电视片集 - Butt-Ugly Martians (“BUM”)， 不但在世界各地大受欢迎，更令长篇电脑动画界对特思数码的专业和能力加以肯定。BUM 是一套26集24分钟的全电脑动画电视片集，已於年前在全球发行，并在各地取得好评及高 收视率，其中包括美国最具权威之有线电视网络 － Nickelodeon。除了制作电脑动画片 集外，「特思数码」亦曾经参与多个电影及广告的动画及视觉特效（Visual Effects）制 作。 「特思数码」 － 香港电脑动画业的先锋！ 香港首部3D电脑动画电影《DragonBlade 龙刀奇缘》能够顺利诞生，「特思数码」的董事 兼行政总裁蔡招文基女士与公司内全体电脑动画师及管理人员，在过去两年来的默默耕耘 及付出，是电影成功的重要因素。加上得到其他制作单位的协力下，所获得的成果更加美 满。 累积了制作长编动画片集的经验後，於2002年中「特思数码」决定注资制作一部以中国古 代背景为主题，以全3D电脑动画制作的功夫电影《DragonBlade 龙刀奇缘》。 电脑动画的制作过程包括了人物及场景设定；电脑模型建模；动态设定；灯光及质感设定 ；电脑合成及特效制作与电脑程式系统编写，各制作部门的互相配合，将团队合作精神发 挥，才有效率地令整个电脑动画制作达至最佳效果。 人物及场景设定 《DragonBlade龙刀奇缘》的故事内容是以中国古代为背景，因此导演及监制在人物造型 、服饰及场景设计方面，都希望美术指导将浓厚的中国传统文化色彩注入电影当中。 人物造型方面 - 中国女性的样貌，多是十分标致的。因此，在设计女主角盈盈时，都参 考了大量有关图片，以最美丽的手法将这些特徵表达出来，制造成电影中的大美人盈盈。 另外，为突显出中国的文化特色，电影中更加入了一个懂得中国国粹－变脸戏法的人物在 比武大会出现，成为其中一位与洪亮对赛的高手。 服饰方面 - 服饰设计方面，是随着故事剧情发展而变的，因此主角洪亮的服饰便有便服 及军服之分。另外，为了突显夜行女飞贼的神秘感，在设定造型时亦为她加添了一个面罩 ，就如古装电视剧集中的黑衣夜行侠。在服饰方面皆非常考究及细致。 场景方面 - 为了营造更紧张精彩的比武场面，特别设计了一个称为「铁?长矛阵」的比武 场，令观众对这场比武留下更深刻印象。另外，其中女主角盈盈的家，也是电影中的主要 场景，镜头内可清晰看见家中的每件摆设，如采药用的藤篮、药箱及炉灶等等，将古代中 国的各项家居摆设都可以在电影中看到。 立体电脑模型制作 （Modeling）- 当导演及监制确定所有人物造型、服饰及场景设计绘 图後，电脑模型制作程序便正式开始。由於，《DragonBlade 龙刀奇缘》是以中国功夫为 主题，当中有些角色会涉及功夫或高难度动作，为了令动画人物仿如真人般流畅地做出多 种不同的高难度动作，在建立电脑模型时，电脑模型师会因应不同的需要，给他们设定一 副合适而精密的骨架。因此，电脑建模并不是单单注重所做出的模型与设计绘图是否相似 ，更需要顾及其他各项制作程序，作充足准备。 动态格式调较 （Key-Framing） - 早於前期筹备阶段，电脑动画师已经开始为动态捕捉 （Motion Capture）及动态格式调较 （Key-Framing）两种不同技术进行测试。由於，动 画制作的技术已发展到以先进仪器－动态捕捉（Motion Capture）去捕捉真人动作，只要 将资料转化成数据，动画师将数据输入及略作调较，电脑人物角色便能做出之前仪器捕捉 到的动作。不过，电影中有不少空中打斗及双人对打镜头，导演发现动态捕捉（Motion Capture）未能将当中飞天落地及功夫对打的神韵充分表达。以制作质素为大前题的情况 下，制作组决定以会令动画制作时间增长，但能够将动态神韵足本带出的动态格式调较（ Key-Framing）技术进行动态制作。因此，安排先在山东及香港进行动作参考影像（ Video Reference）拍摄，再由动画师以动态格式调较（Key-Framing）技术制作。 山东拍摄动作参考影像（Video Reference）- 《DragonBlade龙刀奇缘》是以功夫为主题 的动画电影，为了把正宗中国武术精髓以动画形式百分百展现出，导演及监制特别邀请了 李连杰的武术师傅－吴彬为电影出任武术顾问，并安排国家级武术冠军於山东省武术训练 营内表演各种武术动作，供拍摄成为电脑动画制作的参考影像（Video Reference）供电 脑动画师在设定功夫动态时作参考材料。 香港拍摄动作参考影像（Video Reference）- 香港电影以功夫动作驰名国际，其中钢丝 运用之技术更是历史悠久。武术指导亦加入了许多空中动作在电影故事情节当中，因此， 除了远赴山东邀请武术冠军协助拍摄参考材料外，在香港亦聘请了一队本港专业钢丝动作 的特技人，为制作空中打斗部份的电脑动画拍摄参考影像（Video Reference）。电脑灯 光及质感制作 （Lighting & Texture）电影讲述比武大会的情节中，做出了比赛是从早 上直至黄昏时分才分出胜负的效果，是运用了电脑灯光控制技术。在制作电脑动画时，必 须先订定好过程及故事情节。美术指导甚至会在设定场景时加入时间，令动画师在配置灯 光时能够掌握所需的灯光效果。另外，折射及暗影效果的设定亦有效令画面更富真实立体 感。至於，质感效果方面，亦是需要配合故事情节及时代背景等将合适的质感配置在各种 物件当中，以达至最佳效果。 电脑合成及特效制作 （Compositing & Special Effect）- 制作一个具有立体感及空间 感的电脑动画画面，每每都是由很多不同物件，不同远近而将画面合成出来。合成师亦会 依照剧情需要加入不同的烟尘或火光等特效，加强画面的视觉效果。因此，在3D电脑动画 的制作过程当中，电脑合成及特效是制作过程中最後亦是十分重要的一环。 电脑程式系统编写 （R & D）- 电影中所有的电脑动画制作均是以Alias Wavefront / Maya Software为制作软件，由於当中有部份画面，单运用软件内原有设定的操作模式不 能做到导演特定的效果。因此，电脑程式员便会因应需要，为动画师在原有软件平台上设 计出一些自制辅助程式，协助动画师达到导演的要求。另外，程式员会为公司度身编写特 有的操作程式，例如：在设立电脑运算时的简易按键及程式，令电脑动画师在制作过程中 更为省时方便，增加制作效率。 资料提供: 年代电影 (香港) 有限公司 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 218.167.91.106 (12/20 21:20)