AnimMovie 板


LINE

2004.11.13  中国时报 汤姆汉克高喊:出发喽! 洪金珠/东京报导 两周前甫为东京影展闭幕片「北极特快车」亮相造势的汤姆汉克,昨日再度出现在 六本木的该片宣传会场。他一出场,即以「北极特快车」片中车掌的姿势,用超高分贝的 声调高喊:「出发喽!」接着又用他一千零一句的日语说:「多摩阿里加多!」 汤姆汉克开玩笑的说:「我其实没有回去,我一直在日本的某个航站流连,後来我又 坐着火车来到东京。为什麽会留这麽久呢?因为我爱日本嘛!」离开日本又重回东京的 汤姆,竟不忘为正在日本上映中的「航站情缘」宣传一下呢。 在「北极特快车」中为5个角色配音的汤姆汉克表示,他配合电脑制绘的拍摄技术, 饰演电影中8岁的小男孩,拍片期间他完全变成充满好奇心的男童,当拍到火车抵达北极 圣诞人城堡,在万丈光芒下看到圣诞老人时,当场所有的工作人员全都感动得哭了出来。 专程赶来献花的工藤静香表示,她虽然还没有看过电影,但曾为女儿读过「北极特快车」 的绘本,她觉得整个故事充满了梦想又感人。 ------------------------------------------------------------------------------ 2004.11.13.自由时报 汤姆汉克卖声 木村嫂拉客 ■记者古明弘╱东京报导 「ALL ABOARD!(上车)」在列车长汤姆汉克的吆喝下,「北极特快车」昨日正式开进 东京,带领观众进入奇幻的冒险世界,就连「木村嫂」工藤静香也来推荐这部充满 耶诞气氛的影片。 3D动画电影「北极特快车」昨天中午在六本木举行亚洲国际记者会。看到台下闪光灯 此起彼落,汤姆汉克立刻变成影片中的列车长,大喊:「ALL ABOARD!TAKE YOUR TICKET (拿你的票快上车)。」接着又以日文说:「DOMO ALIGADO(谢谢)」马上炒热现场 因久候而沉闷的气氛。 由於上个月才来东京宣传「航站情缘」,汤姆汉克开玩笑的说:「我刚从成田机场 偷跑出来,赶到这里搭北极特快车。我爱日本!」 可能是时差的缘故,汤姆在等待翻译时,整个人就像被定格一样,眼神呆滞、一动也不动 ,但轮到他说话时,却眉飞色舞的说个不停,还不时逗弄一旁担任翻译的欧巴桑, 如果辟哩啪啦讲太长,还会转过头去说声:「Sorry!」 汤姆汉克说,在拍摄过程中是以真人演出,再利用电脑技术制作,因此他不用化妆或 弄发型,但有时候得穿上「蜘蛛人」般的紧身衣演出,「就像彩排一样」。 因为之前电影公司对外说他一人分饰五角,但又有人指出他共有六个角色,汤姆汉克 本人一下说六个、一下又改口说五个,後来说小孩子的声音不是他的,严格来说只能算 四个半,最後索性将手贴在脸颊上,表情扭曲的说:「我自己也搞迷糊了啦!」 在翻译解释後,汤姆汉克还调皮的要求翻译把他刚才装可爱的样子也照实翻出来, 手势和表情一个也不能少。 那麽片中哪一个角色最难演呢?「我想应该是耶诞老人,」汤姆汉克说:「没有人看过 耶诞老人,他是高是矮、声音语调如何?没有实体可以参考,很难揣摩。」 至於今年耶诞节打算送小孩什麽礼物呢?汤姆说:「小朋友会把想要的礼物列张清单, 但最後会拿到什麽礼物,得看耶诞老人的意思罗!」 在结束记者发问後,日本男星木村拓哉的老婆工藤静香突然以贵宾身分献花给汤姆汉克 及导演劳勃辛密克斯,引起现场一阵骚动。 推荐大家去看「北极特快车」的工藤静香说:「我小时候也不相信有耶诞老人, 看来我得去一趟北极才行。」 ---------------------------------------------------------------------------- 北极特快车 东京首映 汤姆汉克斯在新片「北极特快车」首映会上,踩雪花、玩大车票、点亮耶诞树,陪观众 度过温馨的一晚。 「北极特快车」12日晚间在六本木广场举行亚洲首映,现场将一般首映惯用的红地毯 改成白地毯,散发耶诞气氛。汤姆汉克斯虽然不是偶像,但在日本人气很旺,他一现身, 围挤的粉丝兴高采烈呼喊,汤姆也兴奋地学片中车长回喊:「车子准备出发罗。」 当汤姆和导演劳勃辛密克斯踏上星光大道,两旁的耶诞树突然闪亮,树上缠绕白与蓝色的 灯泡,在夜色中格外明亮,现场六架人造制雪机,喷出肥皂泡泡,塑造出漫天雪花, 让汤姆的情绪更加热烈。近100公尺的星光大道,足足走了20分钟。 汤姆和劳勃登上首映会的舞台,高潮开始,会场上空先引爆烟火,再喷出金银交织的彩带 ,顿时现场被火树银花笼罩,汤姆整个人HIGH起来,主持人要他和劳勃在一张大车票上 签名留念,他竟然情不自禁在舞台上开心地耍起大车票。 最後汤姆和劳勃共同点亮一株七彩的耶诞树,象徵耶诞节带给全世界和平、光明、希望。 【2004/11/13 联合报】 ※ 编辑: filmwalker 来自: 218.167.91.200 (11/13 23:34)







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP