2004.11.07　 中国时报 麦爸找上刘德华代言 张士达/综合报导 两年前让不少观众笑到绝倒的香港动画片「麦兜故事」，今年由原班人马再度推出 「麦兜：菠萝油王子」，除了幕後配音吴君如与黄秋生精采的粤语顺口溜之外，正如 「无间道」第２集以「前传」形式推出，「麦兜：波萝油王子」也把故事往前推到 麦兜的父亲麦炳，由刘德华为这部纯香港制造的卡通跨刀助阵，为麦兜的老爸「麦炳」 献声。 第１集的「麦兜故事」透过长得像小猪的单纯孩子麦兜的眼光，来看香港这个全球 独一无二的城市。「麦兜：菠萝油王子」则进一步以香港大角咀被拆除重建为时代背景 ，细腻地反映出夹在新旧时代冲击中的香港人茫然不安的心情。为了赶上资讯爆炸的 时代，麦兜与「春田花花」幼稚园的同学们，要恶补「两文三语」与７种智能，还有 「创意小便班」、「诈死求职班」等课外活动，台湾同样面对教育压力的父母与学子 看了，想必也会心有戚戚焉。 上一集「麦兜故事」的灵魂人物吴君如与黄秋生，这次表现更是淋漓尽致，尤其片中 两段顺口溜分别以各种病症名称与各类香港美食串成，观众千万不要错过影片结束後时 还有一段精彩尾声。黄秋生对於顺口溜表示，导演本来叫他分好几段念，他不要， 想一口气念完，「因为一次念完才能展现我的实力，大概NG了10次，不用花太多时间。 配音一天，花了４个小时左右。」吴君如则说：「我记得有一次到台湾，有一个 疯狂粉丝他告诉我很喜欢麦兜的动画。我问他看哪一个版本，他说是广东话版本， 因为并没有配上国语的版本。我很惊讶他们怎样看得懂，他们说很明白，很喜欢 、很可爱，也收藏了很多的纪念品。我觉得这是香港人的光荣，可以参与这套动画， 也是我吴君如的光荣。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.155.72