2004.10.24.苹果日报 汤姆汉克（Tom Hanks）在《北极特快车》（Polar Express） 里一人配五种声音，他必须 在电脑监控下实境演出，再转成动画，这位奥斯卡影帝只好出奇招。他说：「我每演一个 角色就换一双鞋子，这样才能帮助我分辨角色！」访问中他自诩是脑子里存有最多童真 想法的成人，也提到他未成名前，曾在商场里扮圣诞老人赚钱。 汉克一口气诠释男孩、爸爸、列车长、流浪汉与圣诞老人五个角色，除了爸爸没看到脸， 几乎每个角色都有他的影子。他对自己的演出很有自信，有人以劳勃狄尼洛（Robert De Niro）为《鲨鱼黑帮》（Shark Tale）配音前做过很多研究为例，问他事前是否也做功课 ？汉克挑挑眉笑说：「没有啊，就这样演罗！」 台下也爱演 他讲起话来速度快，也懂得炒热气氛。被问到印象最深刻的圣诞节，他先是质疑：「只能 选一个吗？」然後就开始演起戏来，手舞足蹈地学小孩大叫：「脚踏车！脚踏车！」原来 ，他小时候曾得到一辆脚踏车。 他在片中首度开唱的《热巧克力》（Hot Chocolate，暂译），会收录在原声带中，对此， 他幽默地说：「汤姆汉克唱歌罗！这可以做头条吧？」 《北》片运用科技，在演员们全身贴满小白点，细部纪录演员的表情，再转成动画人物。 汤姆汉克说：「这种拍法不能演吻戏，要是两人亲来亲去，那些小白点怎麽办？」他也 坦承，就因为贴满小白点，演员无法穿着戏服演戏，所以他只好用「换鞋子」的伎俩， 帮自己转换角色。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.116.45