艺人关颖为动画鲨鱼黑帮配音 展现破音特色 中央社记者吴素柔台北七日电 　　美国梦工厂动画「鲨鱼黑帮」十月在台上映，艺人关颖应邀 为天使鱼角色「安姬」配音。她笑说，原本想配上性感声音，结 果配音老师认为她的破音很有特色，不过有时要发出「嗯」、「 啊」等语音，让她觉得有点「咸湿」。 　　继「海底总动员」後，又有一部以海底世界为主题的动画诞 生。「鲨鱼黑帮」描述鲨鱼角头老大汤大伟(劳勃狄尼洛配音)爱 子惨遭杀害，无名小鱼奥斯卡(威尔史密斯配音)谎称自己就是杀 死鲨鱼的大英雄，麻烦从此找上门。 　　中文版「奥斯卡」角色由新生代偶像陈宇凡配音，暗恋奥斯 卡的「安姬」由关颖献声，吃素的鲨鱼「连恩」则邀请谐星许杰 辉担纲，今天三人在记者会上畅谈配音趣事，现场笑声连连。 　　关颖说，「安姬」英文版由芮妮齐薇格配音，原先关颖比较 想尝试的角色是安洁莉娜裘莉配音的龙鱼「萝拉」，不过自己的 声音不够性感，有一点破音，但配音老师认为很有特色，因为芮 妮也是有些破音。 　　原本关颖也以为自己可以像李玟为动画「花木兰」配音一样 ，可以又说又唱，但是这次并没有唱歌机会，让她感到小小的失 望。 　　另外，由於非常投入配音工作，陈宇凡後来看到每个工作人 员，都觉得像是一条鱼；许杰辉则是为了「鲨鱼黑帮」，放弃「 超人特攻队」配音机会。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.97.145